Signification de "pânzí" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE PÂNZÍ EN ROUMAIN

pânzí

QUE SIGNIFIE PÂNZÍ EN ROUMAIN

définition de pânzí dans le dictionnaire roumain

pânzí, pânzésc, vb. IV (reg.) 1. et tisser. 2. Couvrez la maison avec un nouveau fossé.

pânzí, pânzésc, vb. IV (reg.) 1. a țese. 2. a acoperi casa cu draniță nouă.

TRADUCTION DE PÂNZÍ

Découvrez la traduction de pânzí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de pânzí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pânzí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 布
• Traducteur Français - espagnol: paño
• Traducteur Français - anglais: cloth
• Traducteur Français - hindi: कपड़ा
• Traducteur Français - arabe: قماش
• Traducteur Français - russe: ткань
• Traducteur Français - portugais: pano
• Traducteur Français - bengali: কাপড়
• Traducteur Français - français: chiffon
• Traducteur Français - malaisien: kain
• Traducteur Français - allemand: Tuch
• Traducteur Français - japonais: 布
• Traducteur Français - coréen: 천
• Traducteur Français - javanais: kain
• Traducteur Français - vietnamien: vải
• Traducteur Français - tamoul: துணி
• Traducteur Français - marathi: कापड
• Traducteur Français - turc: bez
• Traducteur Français - italien: stoffa
• Traducteur Français - polonais: tkanina
• Traducteur Français - ukrainien: тканину
• roumain: pânzí
• Traducteur Français - grec: πανί
• Traducteur Français - afrikaans: lap
• Traducteur Français - suédois: duk
• Traducteur Français - norvégien: klut

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PÂNZÍ»

Découvrez l'usage de pânzí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pânzí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

New Perspectives on Chinese Syntax - Pagina 172

[89]), on the one hand, and the phrasal deless 'A N' modification structures such as [NP dà pánzi] 'big plate' (cf. [88]), on the other. Feng Shengli (2001) observes that when a modifier such as e.g. bai 'white' is added, different ordering patterns ...

Waltraud Paul, 2015

Adjectives: Formal Analyses in Syntax and Semantics - Pagina 133

Sproat &Shih 1988, 1991) may also serve as a diagnostic to distinguish between 'A-N' compounds such as [N0 dà-guàr] 'unlined long gown', on the one hand, and the phrasal de-less 'A N' modification structures such as [NP dà pánzi] 'big ...

Patricia Cabredo Hoffher, ‎Ora Matushansky, 2010

Eating Out in China: A Traveler's Resource - Pagina 33

Women diào 1е [у1 shuäng kuàizil. âïiÜ/'iiîi/îliâil. plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. yi gè pânzi #-/Pâíi place setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. yi tào cänjù /ÉÈÈÉL 10,3 We're missing [one set] of chopsticks.

Alan Hoenig, 2010

Oxford Chinese Mini Dictionary - Pagina 294

... a woman bf zìjh zhuangbànchéng n4 de disgusting adj lìng rén gxin dish n (food) a dish yìpán cài ; (object on which to place food for eating) yíge pánzi ; to wash the dishes xh pánzi dishonest adj bù chéngshí dishwasher n a dishwasher yìtái ...

Boping Yuan, ‎Sally K Church, 2012

Basme fantastice românești - Volumul 10 - Pagina 248

Ci sî mai umblu după feti pin sat. îţ' dau eu o fatî, ,numa' sî scăpăm di popî. Ş-o plecat - colea la lac, icea, la lac. Oaminii scoteu cânipî, ghileu pânzî la mal, la lac. Fimeili scoteu cânipî... Mă rog, prindeu peşti... Era frumos la lac. Da' el, cu căruţa ...

I. Oprișan, 2009

Poesiile populare colecția Alecsandri, sau cum trebue ... - Pagina 61

„Dar de DU să te jelesc „Trupul să ţi'l pănzuesc — Nu sunt mort, nu me jăli, „Nici cu pănzi nu inveli „Ci în trenţe me-'mveleşte „De me schimbă caliceşte." Făcea ma-să cum făcea; In calic îl prefăcea El pe uliţi apuca, Cărcinmele de le cerca.

Moses Schwarzfeld, 1889

Istoria bisericeasca românilor pe scurtu - Pagina 54

El se asedä mai intáiü la Argesü 11пде 111 aminliré iniiintärel 110111111 regat„ (lidi 0 eclate; iarñ spre semnnl târieî credinteï crestine orientale intre roinïmi, funde 0 biserìcâ, carea iìintazî pânzî astûgli. A Curänd dupâ aceea nrmäsi trecirea ...

Filaret Scriban, 1871

Hittite Etymological Dictionary: Words beginning with N - Pagina 125

nüman piran ar[ha (Götze, AM 110); KUB XXXIII 58 18 su-war-as nüman[ (Laroche, RH A 23:152 [1965]); KBo XVIII 6 Vs. 25 nüman-wa (Hagenbuchner, Korrespondenz 2: 190); KUB XVII 6 I 8-9 n-e namma hattesnas katta[ma] nüman pänzi ...

Jaan Puhvel, 2007

Modern Mandarin Chinese Grammar: A Practical Guide

These include 车/車 chē →车子/車子 chēzi 'car,'鞋 xié →鞋子 xiézi 'shoe,'盘/盤→盘子/盤子pánzi 'plate,'票 piào →票子 piàozi 'ticket.' NOTES In theBeijing dialect of Mandarin, the suffix 儿/兒(é)ris routinelyadded to words inmany categories, ...

Claudia Ross, ‎Jing-heng Sheng Ma, 2014

Early Greek Relative Clauses - Pagina 444

MEŠ-uš uwadanzi CONJ 8 boys.acc bring.3pl MUNUS-ni=ššan kuiēs nāui pānzi woman.dat=ADV REL.nom.pl not-yet go.3pl 'They bring eight boys who have not yet gone to a woman.' (KUB 9.31 ii 9–10; tr. Garrett 1994: 48) Constructions that ...

Philomen Probert, 2015