Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "părăsít" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PĂRĂSÍT EN ROUMAIN

părăsít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PĂRĂSÍT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «părăsít» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de părăsít dans le dictionnaire roumain

PARENT (1) v. A PARENT. 2) (sur les régions, les colonies, les maisons, etc.) Qui était vide, déserté; inhabitable; dépeuplé. 3) Qui est négligé; laissé sans attention; négligée. Votre jardin / V. partir PĂRĂSÍT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A PĂRĂSI. 2) (despre regiuni, localități, case etc.) Care a rămas gol, pustiu; nelocuit; nepopulat. 3) Care este neîngrijit; lăsat fără atenție; neglijat. Grădină ~tă. /v. a părăsi

Cliquez pour voir la définition originale de «părăsít» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PĂRĂSÍT


afurisít
afurisít
apelpisít
apelpisít
argăsít
argăsít
bolborosít
bolborosít
canarisít
canarisít
chivernisít
chivernisít
cosít
cosít
covăsít
covăsít
dichisít
dichisít
dosít
dosít
fandosít
fandosít
farfasít
farfasít
folosít
folosít
ghilosít
ghilosít
găsít
găsít
hârsít
hârsít
hămesít
hămesít
hămisít
hămisít
necălăsít
necălăsít
spăsít
spăsít

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PĂRĂSÍT

părălúșă
părălúță
părărós
părăscúță
părăséte
părăsí
părăsiciúne
părăsínță
părăsíre
părăsíște
părăsita-găínilor
părăsítă
părăsitór
părăsitúră
părăstás
părătúș
părățắri
părăúga
părăúș
părăúșă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PĂRĂSÍT

hemesít
hirotonisít
horopsít
iscusít
isterisít
lipsít
mangosít
marcasít
matisít
matosít
meremetisít
misít
mitocosít
molipsít
mărturisít
neagonisít
îmbâcsít
îndesít
înjosít
înșesít

Synonymes et antonymes de părăsít dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PĂRĂSÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «părăsít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de părăsít

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PĂRĂSÍT»

Traducteur en ligne avec la traduction de părăsít à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PĂRĂSÍT

Découvrez la traduction de părăsít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de părăsít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «părăsít» en roumain.

Traducteur Français - chinois

离弃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dejar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

leave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

त्यागकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

покинутый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desamparado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছেড়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abandonné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meninggalkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verlassen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

見捨てられました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

버림받은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ninggalake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

từ bỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayrılmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abbandonato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opuszczony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

покинутий
40 millions de locuteurs

roumain

părăsít
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άδεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

övergiven
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forlatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de părăsít

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PĂRĂSÍT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «părăsít» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot părăsít en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PĂRĂSÍT»

Découvrez l'usage de părăsít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec părăsít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Exercițiul miraculos: Când un cuplu vindecă un psihoterapeut
Fiindcă soția mea m-a... soția mea tocmai m-a părăsit. VALENTIN: Părăsit. IOANA (simultan): Părăsit? CONSILIERUL: Da, părăsit. Dar îmi cer scuze că vă deranjez cu chestiunea aceasta, că am pomenit de chestiunea aceasta, care nu-și ...
Daniel Glattauer, 2015
2
Moș Teacă
Trăiți, don căpitan, n-am părăsit postu... — Dacă nu l-ai părăsit, unde sunt contrabandiștii?... Pă mine nu mă poți prosti cu una, cu două! Ori ai părăsit postu, ori nu l-ai părăsit!... Dacă nu l-ai părăsit, unde suntără contrabandiștii?... — Trăiți ...
Anton Bacalbașa, 2015
3
Ghidul în materie de fete pentru băieți
AI. FOST. PĂRĂSIT. Uneori, știi că lucrurile nu merg tocmai bine între tine și prietena ta. Dar, înainte de a apuca să spui ceva, ea a și pus capăt relației. Zbang! Sa descotorosit de tine. Chiar dacă și tu doreai să vă despărțiți, egoul tău ...
Gary J. Campbel, ‎Frank C. Hawkins, 2013
4
Antologia Nebula 2013 (Romanian edition)
Ma părăsit mireasa mea, Agneta, răspunde al Mării Rege, cu glas de tunet, De tunet, de sare și de val. — A părăsit copiii noștri, pe toți șapte, a părăsit castelul nostru de coral, Santors la taicăsu, în ăl regat al lui, stălucitor și diafan, Și poate ...
Catherine Asaro, 2014
5
Viața lui Iisus
PĂRĂSIT PE CRUCE Iar când L-au răstignit, era ceasul al treilea. Şi vina Lui era scrisă deasupra: Regele Iudeilor. Şi împreună cu El au răstignit doi tâlhari: unul de-a dreapta şi altul de-a stânga Lui. Şi s-a împlinit Scriptura care zicea: Cu cei ...
Ion Murgeanu, 2014
6
Boddah speriat
Dragostea. ma. părăsit. la. 12. ani. — ...şi ma luat una din clasă de la mine, zice Bebiţă, că hai căţi fac eu vrăjeala. — Asta era mişto, de la tine din clasă? — Da, e drăguţă, dar sîntem prieteni doar. Au intrat toţi în casă de vreo oră, să zic.
Ionuț Chiva, 2014
7
92 de povești cu cărți
NU. AI. SOMN,. TEA. PĂRĂSIT. IUBITA. SAU. AI. O. gastrită care șia înfipt colții în stomac, sau ești insomniac, sau ai câteva probleme care nuți dau pace, sau pur și simplu nu vrei să dormi, te uiți pe fereastră, la blocul vecin toate luminile ...
Ștefan Caraman, 2013
8
Parasit: Ein Horror-Roman - Pagina 279
Jake. sah ein blondes Mädchen auf einem Dreirad hinter dem Gitterzaun am Ende einer Hausauffahrt. Sie trug eine weiße Bluse. Kimmy? Er konnte nur den Rücken sehen. Wie sollte sie hierherkommen, auf einem Dreirad? Vielleicht wohnte ...
Richard Laymon, 2010
9
Receptors and Recognition - Volumul 1 - Pagina 171
Med. Hyg., 66, 263-284. Greenwood, B.M. (1974), Lancet, 1,435-436. Harley, J.M.B. (1971), Ann. Trop. Med. Parasit., 65, 185-189. Haston, W. (1975), Proc. Brit. Soc. Parasit., in press. Hawking, F. (1973), Trans. R. Soc. Trop. Med. Hyg., 67,262.
P. Cuatrecasas, ‎M. F. Greaves, 2013
10
Thelma: - Pagina 587
drag Creatorului ei, dar sufletul infectat care a părăsit trupul care i-a fost locuinţă era doar o văpaie a unui păcat şi, blestemat de la bun început, el trebuie să se întoarcă la cel pentru care a venit. Un rai pentru cei asemenea ei ? Nicidecum ...
Corelli, Marie [Autor], 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Părăsít [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/parasit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z