Signification de "离弃" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 离弃 EN CHINOIS

离	弃
lí	qì

QUE SIGNIFIE 离弃 EN CHINOIS

définition de 离弃 dans le dictionnaire chinois

Laisser et partir, jeter (travail, lieu, personne, etc.).

离弃 离开，抛弃（工作、地点、人等）。

TRADUCTION DE 离弃

Découvrez la traduction de 离弃 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 离弃 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «离弃» en chinois.

• chinois: 离弃
• Traducteur Français - espagnol: apostatar
• Traducteur Français - anglais: Fall away
• Traducteur Français - hindi: दुर्बल होना
• Traducteur Français - arabe: تقع بعيدا
• Traducteur Français - russe: исчезать
• Traducteur Français - portugais: desaparecer
• Traducteur Français - bengali: স্বদলত্যাগ করা
• Traducteur Français - français: tomber
• Traducteur Français - malaisien: murtad
• Traducteur Français - allemand: abfallen
• Traducteur Français - japonais: 落ちます
• Traducteur Français - coréen: 저 버리다
• Traducteur Français - javanais: tiba adoh
• Traducteur Français - vietnamien: lún xuống
• Traducteur Français - tamoul: விழுந்துவிடும்
• Traducteur Français - marathi: सोडून देणे
• Traducteur Français - turc: eksilmek
• Traducteur Français - italien: Autunno via
• Traducteur Français - polonais: odpadać
• Traducteur Français - ukrainien: зникати
• Traducteur Français - roumain: scădea în greutate
• Traducteur Français - grec: αποσκιρτώ
• Traducteur Français - afrikaans: wegval
• Traducteur Français - suédois: AVTA
• Traducteur Français - norvégien: falle bort

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «离弃»

Découvrez l'usage de 离弃 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 离弃 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

行為生態學 - 第 149 页

再命雄個體離棄後的重新交配機會為? ;雌個體離棄後的產卵量為〜,不離棄(即留下參與親代撫育)的產卵量為〜,顯然,〜〉〜。該博弈的報償矩陣如表 3.1 所示,並存在 4 種可能的 655 ,即: (!) :雄性和雌性均離棄。這種情況必須滿足〜^〉〜。, ,或雌性撫育並 ...

尚玉昌, 2003

從聖經看如何處理憂慮和恐懼: 豐盛生命系列

你無論往哪裡去,我必保佑你,領你歸回這地,總不離棄你」(創二十八15);這四句話原來是詩歌, 13 交叉排列: (A)我也與你同在(B)你無論往哪裡去,我必保佑你(B')領你歸回這地(A')總不離棄你上帝的同在,回應祂的不離棄。雅各被迫離開/離棄自己的家,父母「 ...

鄺炳釗, 1999

新约书信详解（合订本）: - 第 569 页

这些人是否已经清楚重生得救,以后再离弃真道的呢?我们从下文可知这些人是假冒的,只有假的信心,他们知道真理,却离弃真道,正如来六章三至 8 节及十章 26 节所说的那些人一样,虽然他们知道真道,却故意离弃了赎罪的真道,贰背道的原因( , 1 : 1 下- 2 ) ...

陈终道, 2013

從聖經看如何處理傷害和迫害: 豐盛生命系列

同理,如果同工走錯路,例如曾離棄了我們,我們也應幫助他們悔改,給他們第二次的機會。這正是保羅和馬可的經歷。上文提到馬可在第一次宣教旅程中離棄了保羅,保羅因此在開始第二次旅程時堅拒帶馬可同去,但後來馬可改變了,保羅重新接納他,兩人 ...

鄺炳釗, 2011

給你，後現代的提摩太: 「提後」信息對新世代屬靈領袖的啟迪

他似乎知道,提摩太是了解他當時的景況的─「所有人都離棄了我」。亞西亞是一廣大領域,保羅過去在此傳道事奉時遇過很多人,可謂「相識滿天下」。但如今這些人都因他被政府拘禁,而不敢再與他接觸聯絡;可以說,他們都以保羅為恥,恐怕被牽連受累。故此 ...

曾立華, 2009

如何經歷神的同在

二、竟不知道雅各在伯特利夢見天梯,又得著神向他應許說:「我與你同在,你無論到哪裡去,我必看顧你;我必領你回到這地方來,因為我必不離棄你。」(創二十八15)所以他醒來後,說:「耶和華確實在這地方,我竟不知道!」(創二十八16)當時,雅各因「被放逐」而 ...

鄺炳釗, 2002

生命關懷系列3:

... 祂必按迫害者的行為加以刑罰。審判的權柄在主,我們千萬不可自作主張,自己去採取報復的行動。〔五〕他有主在身旁保羅感到孤單,因為他說:「我第一次申辯的時候,沒有一個人支持我,反而離棄我。但願這罪不要歸在他們身上」(16節)。第一次申辯指初步 ...

鄺炳釗, 2001

大讀聖經: - 第 75 页

以色列離棄耶和華以色列人行耶和華眼中看為惡的事,去侍奉諸巴力,離棄了領他們出埃及地的耶和華、他們列祖的神,去叩拜別神,就是四圍列國的神,惹耶和華發怒。並離棄耶和華,去侍奉巴力和亞斯他錄。耶和華的怒氣向以色列人發作,就把他們交在搶奪 ...

千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎[禪學／文學], 2014

天国 上 : Heaven I (Simplified Chinese Edition):

照神的吩咐该遵守的遵守,该离弃的离弃,不该做的不做,该行的行,并带着欢喜和感恩的心,无条件地顺从。然而,信心处于第三阶段的人,因对神的爱尚未达到这种爱的层次,所以虽然遵行神的 话语却无法出于由衷的喜乐和感恩。圣经记载:人的罪有分“情欲 ...

李载禄博士 (Dr. Jaerock Lee), 2011

每日親近神:

在這兩個清楚的原則下,這一類婚姻的問題就很容易處置了:一方面,有基督信仰的一方絕對不要主動的進行「離棄」對方的行動,也就是說,切勿讓「信仰」成為「離棄」的理由,反倒應該成為福音的負擔和機會。因此,信主的一方要靠主在生活中見證自己的信仰 ...

郭明昌, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «离弃»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 离弃 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

一星期守护狗狗不离弃受困同伴

一星期守护狗狗不离弃受困同伴. 【字號】大 中 小. 更新: 2015-09-18 22:57:31 PM 標籤:tags: 狗 , 同伴. 【大纪元2015年09月19日讯】（大纪元记者李默迪编译报导）狗 ... «大纪元, sept 15»

儿子患自闭症丈夫离弃了我

儿子患自闭症丈夫离弃了我. □口述：秀琴 记录：晓梦. （本文人名均为化名）. 我从未想过我的人生会因为一次“偶遇”而悄然改变，如果可以重来，我希望我们从未遇见过 ... «金羊网, sept 15»

女友输血变瘫痪男友苦撑不离弃

面对久病的女友，他曾想过自杀了结生命，但想到女友孤苦无依，就算穷困，也得肩负作为男人的责任，所以54岁的姚福才一直守著46岁的庄宣叶。 两人虽没有一纸 ... «诗华资讯, sept 15»

高龄女子冒险试管生子孩子患残疾丈夫背叛离弃

红网湘潭站8月30日讯（湘潭晚报首席记者吴珊实习生李寓）苍白、忧伤、焦虑……经历了试管生子、丈夫背叛、离婚纠纷之后，45岁的唐玲已是身心俱疲。曾经极力想 ... «红网, août 15»

丈夫因煤矿事故致终身瘫痪妻子不离弃相守20载

在中牟县官渡镇许村，有一名普通农村妇女，默默照顾因矿难事故导致身体残疾的丈夫，20年始终如一，不离不弃，用自己的实际行动诠释了什么是人间大爱。 «腾讯网, juil 15»

参选总统遭不公川普威胁离弃共和党

... 【新唐人2015年07月23日讯】宣布参加2016年美国总统大选的企业大亨川普表示，如果共和党全国委员会对自己不公平，他将以两党以外的身份角逐白宫，而这种 ... «NTDTV, juil 15»

热点聚焦：中国股市急速下坠美国基金仍未离弃

热点聚焦：中国股市急速下坠美国基金仍未离弃. 7月8日，美国纽交所内股票信息屏前工作中的交易员。 Reuters/Lucas Jackson. 路透纽约7月9日- 中国股市近日跌跌 ... «路透, juil 15»

泪奔!不离弃!数百球迷接机挺力帆惨败算什么

腾讯体育7月7日讯 上周末，0-7输给恒大，让力帆上下都十分沮丧。但力帆球迷没有放弃，依然选择力挺球队。昨天，力帆队从广州返回重庆，在广州机场，重庆球迷为 ... «腾讯网, juil 15»

残疾妻子守护染顽疾丈夫不离弃

残疾妻子守护染顽疾丈夫不离弃. 时间：2015-06-05 02:29 来源：新快报. □卜丽华(右)行动不便,但仍坚守在医院照顾病重的丈夫。 □广东省公益恤孤助学促进会会长王 ... «新快报, juin 15»

一个互不离弃的残疾家庭（1/ 19）

他们是一对度过金婚的夫妻，73岁的老爷爷右腿残疾，70岁的老奶奶左腿不灵便，他们互相搀扶，一起劳动。在合肥市南岗镇侯店村，人们总能看到这样的一幕：每天， ... «中国网, mai 15»