Téléchargez l'application
educalingo
pasăre-de-gheáță

Signification de "pasăre-de-gheáță" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PASĂRE-DE-GHEÁȚĂ EN ROUMAIN

pasăre-de-gheáță


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PASĂRE-DE-GHEÁȚĂ

albeáță · azi-dimineáță · babiță creáță · bîrneáță · ceáță · chichineáță · chirimireáță · cocoșneáță · cocâlteáță · copeneáță · corobeáță · coteneáță · coteáță · cotineáță · coștereáță · creáță · gheáță · heáță · spărgătór de gheáță · zahăr de gheáță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PASĂRE-DE-GHEÁȚĂ

pásăre · pasăre-cu-cioc-încrucișát · pasăre-de-ápă · pasăre-de-mătáse · pasăre-de-scái · pasăre-domneáscă · pasăre-gálbenă · pasăre-împărăteáscă · pasăre-legănátă · pasăre-mânuitoáre · pasăre-tătăreáscă · pasăre-țigăneáscă · pásărea-cânepei · pasărea-cânepii · pasărea-ciobanului · pasărea-frígului · pasărea-ínului · pásărea-líră · pasărea-lui-hristós · pasărea-mórtului

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PASĂRE-DE-GHEÁȚĂ

de dimineáță · des-de-dimineáță · des-dimineáță · desdimineáță · dimineáță · drughineáță · dudureáță · dulceáță · fortăreáță · fâneáță · fâșneáță · greáță · gârneáță · iarbă-creáță · ieftineáță · ieri-dimineáță · ineáță · iárbă-creáță · jiloveáță · ízmă creáță

Synonymes et antonymes de pasăre-de-gheáță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PASĂRE-DE-GHEÁȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «pasăre-de-gheáță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PASĂRE-DE-GHEÁȚĂ»

pasăre-de-gheáță ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pasăre-de-gheáță à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PASĂRE-DE-GHEÁȚĂ

Découvrez la traduction de pasăre-de-gheáță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de pasăre-de-gheáță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pasăre-de-gheáță» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

鸟,冰
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Ave del hielo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bird - of - ice
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बर्ड ऑफ़ बर्फ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطيور من الجليد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Птица- из - льда
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Bird- of- gelo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাখি অফ বরফ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Oiseau-de- glace
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

burung-of-ais
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bird-of- Eis
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バード・オブ・アイス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조류 의 얼음
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

manuk-of-es
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bird -of - băng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பறவை என்ற பனி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पक्षी-ऑफ-बर्फ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Kuş-of-buz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Bird- di - ghiaccio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Bird-of - lodzie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Птах -из - льоду
40 millions de locuteurs
ro

roumain

pasăre-de-gheáță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πουλί του πάγου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bird - ys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fågel-av - is
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bird -of - is
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pasăre-de-gheáță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASĂRE-DE-GHEÁȚĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de pasăre-de-gheáță
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pasăre-de-gheáță».

Exemples d'utilisation du mot pasăre-de-gheáță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PASĂRE-DE-GHEÁȚĂ»

Découvrez l'usage de pasăre-de-gheáță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pasăre-de-gheáță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dacoromania: Institutul de Lingvistică și Istorie Literară ... - Pagina 390
şi pe lângă urechile mele / trec păsări de gheaţă" (p. 45); „îmi faci un semn / îl privesc - pasăre / cu aripi fosforescente: / peste umerii mei, iubito, / alunecă viitorul nisip al lumii / (p. 47-48); „Aceeaşi distanţă, acelaşi semn - suflet dc pasăre ...
Institutul de Lingvistică din Cluj, ‎Institutul de Lingvistică din București, ‎Institutul de Lingvistică și Istorie Literară Cluj-Napoca, 1998
2
O pasăre dintr-o altă zi. Hoṭul de vulturi. Pasărea ... - Pagina 178
Acum, după ce a stat cîţiva ani la puşcărie pentru delapidare, lucrează la fabrica de gheaţă. Învîrte ceva pe-acolo, cred că suflă-n apă să-ngheţe. Dar e simpatic. SERGIU : Cine fură din gestiune cîteva mii de lei e un om simpatic. Dar nu mai ...
Dumitru Radu Popescu, 1982
3
Jurnal: filmul marii aventuri polare - Pagina 95
Faleza [şi] masele de gheaţă înconjurătoare sînt roşii, probabil [de la] guano produs de aceste animale, guano al cărui miros se simte de la marea distanţă la care ne aflăm cu nava. Un stol de Daption şi o mare pasăre neagră în jurul vasului.
Emil Racoviță, ‎Alexandru Marinescu, ‎Anca Bănărescu, 1999
4
Vizionare
O pasăre prelungă și zveltă e captivă în gheața lucioasă a unui lac. E un bâtlan. Deodată, bate din aripi cu putere, încercând să se elibereze. Fără nici un rezultat. Rămâne din nou liniștită, majestoasă, ca și cum s-ar fi împăcat cu soarta sa.
Lars Saabye Christensen, 2014
5
Bîntuiții
Webber se uită în jur, în cabina avionului, la pielea albă de pe pereţi, la mobilierul din lemn de arţar cu noduri ca ochii de pasăre, lăcuit oglindă. Webber se uită la băutura pe care o ţine în mînă; gheaţa abia de sa topit sub jetul de aer ...
Chuck Palahniuk, 2014
6
Catch-22 (Romanian edition)
... cenuşiu ca ardezia, aproape nemărginit, ca stolurile întunecate, huruitoare, de păsări de fier – bombardierele B17 şi ... la fel de sistematic ca ticăitul unui ceas, în ploaia şi nisipul ca de gheaţă, în nopţile oarbe, reci, furtunoase, de octombrie.
Joseph Heller, 2014
7
Apaosuri
Într-o zi voi pune pe un lac înghețat o pasăre moartă cu aripile desfăcute peste care voi turna apă și, la venirea primăverii, când prima născută sigur va împlini 7 ani o voi duce să privească dezmorțirea păsării care la eliberarea de gheață ...
Cătălin-Mihai Ștefan, 2015
8
F. M. Dostoievski S-A Sinucis la Bucuresti
De, mă, Ieremia, poatecă oexista vreun Dumnezeu, acolo,înceruri şi ovedea. Nu ştii tuproverbul, fiecare pasăre pelimba ei piere. Ahăhă, sa înfuriat iar Gheaţă, până or să piară păsările ăstea de pradă, ascultămă pe mine, prietene, pierim noi.
Stefan Dumitrescu, 2012
9
Calatorii imaginare
Pluteau mai peste tot sloiuri mari de gheaţă, atît de îngrămădite, încît corăbiile îşi croiau anevoie drum printre ele. În acele momente, văzînd numărul uriaş de păsări, dar luînduse şi după alte indicii, căpitanul Cook a presupus că se află în ...
Edgar Allan Poe, 2011
10
Gheața din calorifere și gheața din whisky: jurnal politic ... - Pagina 20
PASĂREA ŞTAMPILATĂ. în perioada interbelică, naţionalismul a reprezentat o bucurie a românilor de-a se regăsi într-o Românie întregită, o comuniune sufletească bazată pe sentimentul stenic că a venit şi rîndul României să se afirme ca o ...
Alex Ștefănescu, 1996
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pasăre-De-Gheáță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/pasare-de-gheata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR