Signification de "patétic" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT PATÉTIC

fr. pathétique

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PATÉTIC EN ROUMAIN

patétic

QUE SIGNIFIE PATÉTIC EN ROUMAIN

définition de patétic dans le dictionnaire roumain

patétic adj. m., pl. pathétique; f) pathétique sg, pl. pathétique

patétic adj. m., pl. patétici; f. sg. patétică, pl. patétice

SYNONYMES DE «PATÉTIC» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «patétic» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de patétic

înduioșătór

TRADUCTION DE PATÉTIC

Découvrez la traduction de patétic dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de patétic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patétic» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 可怜
• Traducteur Français - espagnol: patético
• Traducteur Français - anglais: pathetic
• Traducteur Français - hindi: दयनीय
• Traducteur Français - arabe: مثير للشفقة
• Traducteur Français - russe: жалкий
• Traducteur Français - portugais: patético
• Traducteur Français - bengali: হৃদয়স্পর্শী
• Traducteur Français - français: pathétique
• Traducteur Français - malaisien: menyedihkan
• Traducteur Français - allemand: armselig
• Traducteur Français - japonais: 哀れな
• Traducteur Français - coréen: 감상적인
• Traducteur Français - javanais: Bagong
• Traducteur Français - vietnamien: cảm động
• Traducteur Français - tamoul: பரிதாபகரமான
• Traducteur Français - marathi: कीव
• Traducteur Français - turc: acıklı
• Traducteur Français - italien: patetico
• Traducteur Français - polonais: patetyczny
• Traducteur Français - ukrainien: жалюгідний
• roumain: patétic
• Traducteur Français - grec: αξιολύπητη
• Traducteur Français - afrikaans: pateties
• Traducteur Français - suédois: patetiskt
• Traducteur Français - norvégien: patetisk

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PATÉTIC»

Découvrez l'usage de patétic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patétic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

F. Guilielmi de Rubione ... Disputatorum in quatuor libros ...

... illa qua rum vnü estaeintrinscca altcrius rana-fed s taz nc apmsí tea patétic anime slc sc babcni qa vna nómcludif. i alla nec in :Hanna/cams pri-aria estvr aicüt bo'toto qualibz per scvna ci: ...

Guillén Rubio, ‎Alfonso : de Villasanta, 1518

Viajes, esperanzas, deseos-- - Pagina 73

Volem ser joves permanents, quan, com jo dic sempre i m'agrada dir moltes voltes, un jove disfressat de vell fa gracia, un vell disfressat de jove es patétic. No volem ni envellir, quan es una llei de vida inevitable, com no ens volem morir i per ...

Dora Sales, ‎Rosalía Torrent, 2002

De Vicer of Wacfeld, and Seléct Poemz - Pagina 47

Hwjl de felo Woz gon, he entertánd me wid a patétic harán on de grat scarsiti ov silver, hwig j undertúc tm impruiv, bj deplorin elso de grat scarsiti ov gold ; so dat bj de tjm Abraham retúrnd, we had bot agréd dat muni woz never so hard tm be ...

Oliver Goldsmith, 1848

The Vicar of Wakefield: And Select Poems - Pagina 47

Hwjl de felo woz gon, he entertánd me wid a patétic harárj on de grat scarsiti ov silver, hwic j undertúc tm impruiv, bj deplorirj elso de grat scarsiti ov gold ; so dat bj de tjm Abraham retúrnd, we had bot agréd dat muni woz never so hard tm be ...

Oliver Goldsmith, 1848

The Tripartite Life of Patrick: With Other Documents ... - Pagina li

25, p. 56, ll. 1, 2]. Adubai'rt Pate-(tic: “Atchiam annso. Cuir as ma conice.” Adubairt indrfii nichnimgimsi innisin gusintra so amarrach. “Darmodebro (.i. dar mo dia b'ratha), olPu'h-uic, isanulc atzi dochumachta ocus ni [im]maith.” [infra, p. 56, 1].

Whitley Stokes, 2012

A manual of the history of philosophy - Pagina 498

Parsees, 45. Pascal Blaise, 331, 320, 346. Patritius (Patrizzi), Franc. 282, 119, 277. Payne, T. 385. Pelagius, 214. Peregrinus Proteus, 167. Periander, see Seven Wise Men. Perionius, Joach. 278. Peripatetics — Peri pate tic School, 121, 168, ...

Wilhelm Gottlieb Tennemann, 1832

Los vientos de Saturno y otras cien historias de cien palabras

44 Consejo útil del doctor Patêtic El doctor Patêtic les informa hoy de la existencia de un músculo del aparato urogenital llamado pubococcígeo. Situado en la zona pelviana, entre el pubis y el cóccix, es corresponsable del control de la ...

Javier Ávalos Santilari, 2009

Del tot indefens davant dels hostils imperis alienígenes - Pagina 211

PATÈTIC Ara, tot és patètic. Per poc malament que et quedin uns pantalons, de seguida hi ha algú que diu: «Et queden patètics.» Si un sopar va ser mínimament avorrit te l'expliquen dient: «Va ser un sopar patètic.» Fa cosa d'un mes, per ...

Quim Monzó, 1998

A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 461

Paternostro della bertuccia, impious words, angry words. Aver detto U — di 8. Giuliano, to find good quarters. Paternostráre, v. n. to repeat the Lord's prayer a great many times. Patétic-o, adj. pathetic, pat helical adv. -amónte. Pathos, 9. m.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868

Francesc de P. Burguera: l’obsessió pel país - Pagina 72

Resulta tragicòmic -jo diria que més bé patètic- veure com des de Las Provincias, per exemple, després de passats quinze anys, encara continuen amb la mateixa tocata de l'anticatalanisme i de si els catalans i el senyor Pujol ens volen ...

Francesc de Paula Burguera, ‎Antoni Ferrando i Francés, ‎Antoni Furió, 1998

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATÉTIC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patétic est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bunyola sale a la calle en ropa interior

Una recomenació: feis el favor d'arreglar els llums dels carrers, es patétic veure com sa gent ha de dur llinternes per poder-hi veure, qué feis amb es presupost? «Menorca - Es diari, sept 15»

7 cuvinte folosite adesea greşit în limba română. Ce înseamnă şi …

PATÉTIC, -A, patetici, -ce, adj. 1. Plin de patos, care emotioneaza, impresioneaza, induioseaza; plin de emfaza, de afectare. 2. (Despre nervi) Care inerveaza ... «RomaniaTV.net, janv 15»

Esto no es la senyera

... no es la senyera! Estaba de oferta?". Otros reclaman que la cambien porque "la senyera son cuatro barras, no cinco!" y califican la camiseta de "patética". «e-noticies, oct 13»

TOP 10 cuvinte care sunt folosite GRESIT

PATÉTIC, -A, patetici, -ce, adj. 1. Plin de patos, care emotioneaza, impresioneaza, induioseaza; plin de emfaza, de afectare. In limba engleza cuvantul “pathetic” ... «Garbo, mai 13»