Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ațipíre" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AȚIPÍRE EN ROUMAIN

ațipíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AȚIPÍRE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «ațipíre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ațipíre dans le dictionnaire roumain

un, s. f., g.-d. art. aţipírii; pl. somnolence ațipíre s. f., g.-d. art. ațipírii; pl. ațipíri

Cliquez pour voir la définition originale de «ațipíre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC AȚIPÍRE


alipíre
alipíre
ciripíre
ciripíre
clipíre
clipíre
contopíre
contopíre
cotropíre
cotropíre
cârpíre
cârpíre
căsăpíre
căsăpíre
dezlipíre
dezlipíre
dospíre
dospíre
empíre
empíre
hrăpíre
hrăpíre
jupíre
jupíre
lipíre
lipíre
popíre
popíre
potopíre
potopíre
potâmpíre
potâmpíre
pripíre
pripíre
realipíre
realipíre
risipíre
risipíre
sclipíre
sclipíre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME AȚIPÍRE

âțătór
ațí
ațín
ațíne
ațineá
ațintésc
ațintí
ațintíre
ațintit
ațintít
ațipeală
ațipeálă
ațipésc
ațipí
ațipit
ațipít
ațișoáră
îț
îțá
ós

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME AȚIPÍRE

abolíre
absolvíre
absorbíre
aburíre
abțiguíre
acoperíre
acríre
proțăpíre
retopíre
píre
scopíre
scumpíre
snopíre
stropíre
stâlpíre
stârpíre
supratopíre
topíre
toropíre
tâmpíre

Synonymes et antonymes de ațipíre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AȚIPÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «ațipíre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de ațipíre

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AȚIPÍRE»

Traducteur en ligne avec la traduction de ațipíre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AȚIPÍRE

Découvrez la traduction de ațipíre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de ațipíre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ațipíre» en roumain.

Traducteur Français - chinois

ATIP
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ATIP
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ATIP
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ATIP
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ATIP
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ATIP
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ATIP
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ATIP
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ATIP
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ATIP
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ATIP
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ATIP
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ATIP
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ATIP
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ATIP
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ATIP
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ATIP
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ATIP
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ATIP
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ATIP
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ATIP
40 millions de locuteurs

roumain

ațipíre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ATIP
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ATIP
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ASPETS
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ATIP
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ațipíre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AȚIPÍRE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ațipíre» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ațipíre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AȚIPÍRE»

Découvrez l'usage de ațipíre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ațipíre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psihosociologia publicităţii
În urma metaanalizei unui număr de 72 de experienţe asupra efectului de aţipire, Tarcan G. Kumkale şi Dolores Albarracin (2004) au ajuns la concluzia că, pentru a se produce efectul de aţipire, trebuie ca iniţial argumentele mesajului să fie ...
Septimiu Chelcea, 2012
2
Alimentație și sănătate
Aşa că, 40 de minute de aţipire până la o întâlnire pot înviora şi întineri pe aproape oricinela fel ca 8 ore de somn. În decursul istorie, bărbaţii ocupaţi şi supuşi tensiunilor au ştiut cu toţii să facă o pauză de la roice problemă din acel moment ...
Sara C. Thompson, 2013
3
Istoria literaturii române contemporane, 1941-2000
Sună fără vârstă bocetul subţire/ orga iazului nici plânge, nici nu plânge/ fiii cad în paradis prin aţipire/ Ard copacii: nu dau fum, nu curge sânge."; .Razele adie morţii de departe rând pe rând/ apele de foc strămută iarna iernilor, cântând/ ...
Alex Ștefănescu, 2005
4
Marile jocuri (Romanian edition)
Celelalte lebede se urniră din aţipire, şi, cuprinse de mirare, se zgâiau la vizitatori; ce aglomeraţie pe metru pătrat e, ce aglomeraţie incredibilă! Fluturii desenau cercuricercuri, ahtiaţi să oprească intruşii, sau poate că îşi doreau, cine ştie?, ...
Aura Christi, 2014
5
Alimentație și sănătate - Pagina 90
Când vă întindeţi pentru o aţipire, scoteţi-vă pantofii, defăceţi-vă cureaua pantalonilor şi cravata. Este cel mai bine să vă întindeţi pe spate, cu mâinile peste piept. Nu trebuie să vă concentraţi, bu trebuie să vă îngrijoraţi că bu adormiţi. Mai întâi ...
Thompson, Sara C., 2013
6
Răsunete din Basarabia
Această amorţeală a intelectului provine şi din neîndemânările vieţii şi ale organismului obosit, pe care natura, spre a‐l reînnoi şi ajuta, îl aduce la indiferenţă intelectuală, ce este o aţipire şi odihnă morală. Eu cu oareşicare invidie gândeam ...
Constantin Stamati-Ciurea, 2011
7
Sentimente date pe fata: Poeme
Nu obosiţi jos picaţi, Să le fiarb-a lor ficaţi, Fesele Ca un bombeu, Şi gambe făr” de godeu, Sileută tot subţire, Nu ca a mea grea ivire, Să o soarbă din privire, Glăsuirea ciripire, A mea e cu aţipire, Cântec de privighetoare, La acte-i ciocănitoare.
Ruxandra Cernatescu, 2015
8
Țara de dincolo de negură:
Căzui într-o aţipire Scurtă, – ca şi cum m-aş fi scufundat spre alt tărâm. Mă deşteptai între glasuri vesele. Caii răsuflau aburi subt o streşină neagră; săniile se alăturaseră, şi pe-o uşă mare deschisă ieşeau doi răzăşi străini, mai tineri decât ...
Mihail Sadoveanu, 2015
9
Rusoaica
Mă desprinsei totuşi, încleştându‐mi toate fibrele voinţei într‐o supremă sforţare, folosindu‐mă de o clipă a ei de aţipire. ― Unde te duci, tresări speriată, ridicându‐şi bustul gol din aşternuturi. ― Mă duc să‐l arestez pe bărbatu‐tău.
Gib I. Mihăescu, 2011
10
În două lumi
Pe culoar nu mai era lume, era chiar vremea, de la un capăt la altul o vreme nemişcată, şi dacă rândul ajungea la ghişeu. Deodată, ca scoasă din aţipire, După amiaza nu facem acte, i se adresa cineva Oricăi. Veniţi mâine! Mâine avem oră cu ...
Viorica Răduță, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ațipíre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/atipire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z