ÉTYMOLOGIE DU MOT PÍSTRU
pístru s. m. – Berbec alb cu pete negre pe cap.
Sl. pistrŭ „pestriț”,
cf. păstrăv, pestriț. –
Der. pistrui (
var. pestrui),
s. m. (pată mică pe față);
pistrui, adj. (pestriț, pătat);
pistruiat, adj. (cu pistrui), cuvinte folosite în
Munt. și
Mold. (ALR, I, 26);
pistră, s. f. (
Mold., pînză groasă);
pistrueț, adj. (pătat, cu pistrui);
pistruială, s. f. (varietate);
împistrui, vb. (a picta, a orna; a broda; a împodobi; a picta ouăle cu ceară și vopsele), probabil prin confuzia lui
pistrui „pestriț” a
sl. pistriti „a varia” cu
sl. pristroiti „a împodobi”;
împistritură, s. f. (pictură; podoabă).
QUE SIGNIFIE PÍSTRU EN ROUMAIN
Cliquez pour
voir la définition originale de «pístru» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de pístru dans le dictionnaire roumain
goupille, piston, adj. (reg., sur le mouton) qui a des taches noires sur le bot; pistrioi. pístru, pístră, adj. (reg.; despre oi) care are pete negre pe bot; pistrioi.
Cliquez pour
voir la définition originale de «pístru» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
4 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PÍSTRU»
Découvrez l'usage de
pístru dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
pístru et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anglo-Saxon and English Dictionary. - London, J. R. Smith 1848
Smœl.-pisteltwîge A thistle-finch, gold finch, Le. pístru darkness, v. руше. pisum, pissum, pysum, byssum To this, to these; huic, his ; d. s. pl. of pes. pit Hour, C. R. piua a maid, C. v. реет-е. píwnn to reprove, v. pywan. piwen a servant, ...
2
Recueil Des Historiens Des Gaules Et De La France: ...
Pístru. ' . Placcntía,urbs Italia?. 55. c. 104. b. 12.9. a. 174. b. 196. e. 108. a. 2.35. d. 138.2. 142.. d. 151. d. 2.60. a. 1.69.6. :75. c. 331. e. 333. a. 678. b. Placentina Civitas. 104.c. 534. c. Plaifimce. ' Plebclan in Britannia minori. 376. c. Plelan.
3
Opera, ad editionem P. Maasvicii castigata cum notis Joh. ...
... taudis _lppornm . АЬ. bumsk similitudine navi: oblonga dicizur Pístru. (18 Commissas habens,` idees: ‚. adaptarla'vel Запад: ...
Publius Vergilius Maro, 1822
4
Словарь названий пресноводных рыб СССР на языках народов ...
... 13.1.4 (1) [4] Pissgurn 13.4.2 [19] Pistar 12.4.1 (1) [26] PistrH 12.24.5 [26]; 12.24.8 [26] Pistruga 2.1.5 [4] Pistruga 2.1.7 [26] Piákor 13.4.2 [8] Piskur 13.4.2 B] Pitici 12.31.1 [26] Pita ciobanului 30.5.2 (1) [26] Pizeafca 3.1.2 (3) [26] Pístru 13.1.4 ...
Георгий Устинович Линдберг, Александр Сергеевич Герд, 1972
