Signification de "pitulúș" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE PITULÚȘ EN ROUMAIN

pitulúș

QUE SIGNIFIE PITULÚȘ EN ROUMAIN

définition de pitulúș dans le dictionnaire roumain

pitulúş2, pitulúşi, s.m. (reg.) 1. les cheveux du chiot; Wren. 2. Nightingale. 3ème moineau. 4. Plante herbacée des régions alpines à tige mince et à fleurs violettes.

pitulúș², pitulúși, s.m. (reg.) 1. bărbătușul pitulicii; pitulici. 2. privighetoare. 3. vrabie. 4. plantă erbacee de zonă alpină, cu tulpina subțire și flori violacee.

SYNONYMES DE «PITULÚȘ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «pitulúș» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de pitulúș

tiptíl

TRADUCTION DE PITULÚȘ

Découvrez la traduction de pitulúș dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de pitulúș dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pitulúș» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: pitulúş
• Traducteur Français - espagnol: pitulúş
• Traducteur Français - anglais: pitulúş
• Traducteur Français - hindi: pitulúş
• Traducteur Français - arabe: pitulúş
• Traducteur Français - russe: pitulúş
• Traducteur Français - portugais: pitulúş
• Traducteur Français - bengali: pitulúş
• Traducteur Français - français: pitulúş
• Traducteur Français - malaisien: pitulúş
• Traducteur Français - allemand: pitulúş
• Traducteur Français - japonais: pitulúş
• Traducteur Français - coréen: pitulúş
• Traducteur Français - javanais: pitulúş
• Traducteur Français - vietnamien: pitulúş
• Traducteur Français - tamoul: pitulúş
• Traducteur Français - marathi: pitulúş
• Traducteur Français - turc: pitulúş
• Traducteur Français - italien: pitulúş
• Traducteur Français - polonais: pitulúş
• Traducteur Français - ukrainien: pitulúş
• roumain: pitulúș
• Traducteur Français - grec: pitulúş
• Traducteur Français - afrikaans: pitulúş
• Traducteur Français - suédois: pitulúş
• Traducteur Français - norvégien: pitulúş

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PITULÚȘ»

Découvrez l'usage de pitulúș dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pitulúș et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 322

Din se datoreşte, desigur, influenţei < dubletului » Ieşiţii din Orofteana. * Aceeaşi temă şi, probabil, aceeaşi semnificaţie par a avea Pitulaşi (TuS), Pitulaşa (Foc), Pituluşca (Brl) ; cf. pituluş = chiluluş = pituliş (mold. tupiluş) 'pe furiş, pitiş, pitulln- ...

Iorgu Iordan, 1963

Roșu, roșu, catifea. Povestiri cu î din i

Uneori aduce cubuleţe dulci, nu se ştie nici de ce ele apar abia mai tîrziu din servieta maro cu cataramă lucitoare, alteori de prin sertare, iar după ce apar se ţopăie pe Pituluş cu un cubuleţ dulce în gură şi altul în mînă. Iar dincolo de acest hol ...

Veronica D. Niculescu, 2012

Totius Latinitatis Lexicon - Pagina 1103

Fuit autem Pitu- lum oppidum Umbría;. Pltn. 1. 3. с. 5. PITÜLUS, i, m. nomen fictitium remiguro, ut ait Faber m Thesauro. Hijgin.fab. 14. extr. Ad pitulum sederunt Hercules et Idas, f Eos autem ad pitulum se- disse déclarât Turneb. Adv. 1. 28. с.

Egidio Forcellini, ‎Bailey, 1828

Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...

-mÎE n. intelect, inteligenţă, concepţiune. Mer-fiin*an 1;. a întări. -=1mg f. 1.întărire, 2. înţelegere, învoială. Iler-staflwn v. a ingădui. —=1mg j. îngăduinţă. Der-flama...: v. a'şi scrintimana, piciorul). Her-linda n. 1. ascunzétoare, pituluş, cursă; 2. joc ...

Lazăr Șăineanu, 1887

Toponimia comunei Jina - Pagina 217

Pituluş (pron. K'ituluş) - ascunziş. Plai - drum de acces în munte. Plat - sobă, maşină de gătit. Pleaznă - vârful biciului, neîmpletit. Plecătoare - acţiunea de a pleca cu oile la iernat la câmpie sau în Delta Dunării. Plecăuză - supărată, mohorâtă.

Pamfil Matei, ‎Vasile Ursan, ‎Dorin Bogdănel, 1998

Nume de locuri Romanesti in Republica Populara Romana

1 Aceeaşi temă şi, probabil, aceeaşi semnificaţie par a avea Pitulaşi (TSev), Pituluşa (Focş), Pituluşca (Călm) ; cf. piluluş = chiluluş = piluliş (mold. lupiluş) 'pe furiş, pitiş, pitu- lându-se' (DE) : pituluş, varianta a lui pituliciu = ochiul boului ...

Iorgu Iordan, 1952

Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...

... 54 pitpălăci IV 39 plrăuţ IV 149 pionier 119, 120 pitpălăcoi IV 167 plrăuţă IV 149 pipat IV 299 pituluş II 206 plrciui IV 123, 141 pipăibil 99 piţigoi II 209 pirgălui IV 127, 130 pipăruş II 204, 205 piţigoism 130 plrgui IV 124, 141 pipernicire IV 300 ...

Institutul de Lingvistică din București, 1969

Tyonis Thesaurus; or, Entick's new Latin-English ... - Pagina 359

Patruelis orig», Ov. brorber`x :bi/dren Patreifiimus, i. m. И? une/e .Hi-ruin. i. m` an uncle, a refermer Patiuus, a, um. alj. of, or belongin to u_faîber'x bralber, or une/r, bag/í Pitůlus, a, um. adj. epfl, wide, 'friuli/'35, broad and fiar, piaf-x. Pitulz dures ...

John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1796

Loudon's Hortus Britannicus: A Catalogue of All the Plants ...

3 754) moachàtua L. musk tf Д or 1 mr.ap W Spain 1759. О со Mot. mas 924 7594 pítulus Sal. spreading wliite musk tf Д or 1 mr W Spain ... О со Bot. mag. 13U0 uiutcliàtus 3 A M. •934 PANCRATIUM L. Pahcratium. (Лиц Ceylon long-flowered ...

John Claudius Loudon, 1830

Catalogue D'Une Nombreuse Collection De Livres En Tout ...

F. Helvetii Pïtulus Aureus quem Mundus adorat & orat, in quo traàatur de rariJRmo Naturœ Miraculo transmutandi Metalla , &c, XXI. Janitor Panjòpbus , feu figura œnea quadripartita cunëtis Mufeum boc Introeuntibus , fuperiorum ac inferiorum ...

Jean Néaulme, 1763