Signification de "pitulá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT PITULÁ

piti.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PITULÁ EN ROUMAIN

pitulá

QUE SIGNIFIE PITULÁ EN ROUMAIN

définition de pitulá dans le dictionnaire roumain

pitulá / tupilá vb., ind. 1 sg pituléz / tupiléz, 3 sg et pl. pituleáză / tupileáză; Cong. Prés., 3 sg et pl. Fauvette / Tupilati

pitulá/tupilá vb., ind. prez. 1 sg. pituléz/tupiléz, 3 sg. și pl. pituleáză/tupileáză; conj. prez. 3 sg. și pl. pituléze/tupiléze

SYNONYMES DE «PITULÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «pitulá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de pitulá

ascúnde · dosí · mistuí

TRADUCTION DE PITULÁ

Découvrez la traduction de pitulá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de pitulá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pitulá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 知更鸟
• Traducteur Français - espagnol: petirrojo
• Traducteur Français - anglais: redbreast
• Traducteur Français - hindi: एक प्रकार की पक्षी
• Traducteur Français - arabe: أبو الحناء طائر
• Traducteur Français - russe: малиновка
• Traducteur Français - portugais: toutinegra
• Traducteur Français - bengali: পেনির চতুর্থাংশ
• Traducteur Français - français: rouge-gorge
• Traducteur Français - malaisien: farthing
• Traducteur Français - allemand: redbreast
• Traducteur Français - japonais: コマドリ
• Traducteur Français - coréen: 가슴이 붉은 새
• Traducteur Français - javanais: farthing
• Traducteur Français - vietnamien: redbreast
• Traducteur Français - tamoul: காசுக்கு
• Traducteur Français - marathi: पैशाला
• Traducteur Français - turc: metelik
• Traducteur Français - italien: pettirosso
• Traducteur Français - polonais: raszka
• Traducteur Français - ukrainien: вільшанка
• roumain: pitulá
• Traducteur Français - grec: πετρίτης
• Traducteur Français - afrikaans: roodborstje
• Traducteur Français - suédois: Rödbröst
• Traducteur Français - norvégien: redbreast

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PITULÁ»

Découvrez l'usage de pitulá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pitulá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Se face ziuă: romanul anului 1848 - Pagina 247

Popa Piţulă se ridică să iasă în întâmpinare. Dacă vin şi ceilalţi, să aştepte afară până terminăm. - înţeleg, înţeleg, măria sa - şi popa ieşi. în odaia cealaltă intrase Alexandru Danciu, preot în Cerbu. - Hai, că abia aşteaptă măria sa domnul ...

Ovidiu Bîrlea, 2001

P - Z. - Pagina 106

-luscä (PAP. MEGL.). ET. der Ruf der Wachtel wird von MAR. als pitpidic u. pitpalac wiedergegeben, vgl. auch magy. pittypalatty. Der Ausgang von pitpediche ist von potärniche entlehnt. SG. ALR SN III, K. 708, 709. pitroci siehe pritoci. pitulá ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Orașul îngerilor: roman - Pagina 175

Nu era .sigur c-o duce la... şi că nu o să apuce ziua de mîine, zilele de mîine, fata lui Piţulă ! Ei, lasă ! Fetiţa lui Piţulă, singură, tot în căruţa lui Gherasim, neştiind nici Gherasim de tîrgul încheiat, privind ea în jur, speriată de luna ce ieşea ...

Dumitru Radu Popescu, 1985

Oameni între oameni: amintiri - Pagina 30

Taxa era de 20 de creiţari, o „piţulă de 20", cum se spunea pe vremuri, o piţulă de argint; pentru un loc de stat în picioare, bineînţeles. — Goga nu merge? am întrebat. — Nu ştiu, să-1 întreb. în absenţa mea, 1-a întrebat, iar Goga i-a răspuns că ...

Onisifor Ghibu, 1990

Reports of Cases Argued and Determined in the Superior ...

Pitula. 271 N.J.Super. Cite as, 271 N.J.Super. 116 Ms. Lopez had previously known Mr. Pitula in connection with another matter, and had sought out Mr. Arezzi's help. John L. Pitula was a New York attorney who had formerly been associated ...

New Jersey. Superior Court, 1994

Decisions and Orders of the National Labor Relations ... - Pagina 644

Mireles to meet him in Pitula or Warden Wagner's office. After Semler finished reading Vaught's 5-1 C, he asked Vaught to add another sentence: "At no time did I tell CO Mireles that Chief Semler requested him in the administration offices.

National Labor Relations Board (U S ), 2009

Bury My Heart at Cooperstown: Salacious, Sad, and Surreal ...

Stan Pitula In the early morning hours of August 16, 1965, Bergen County police found Stan Pitula in the front seat of his car at his northern New Jersey home. The engine was running and a hose was connected from the exhaust pipe to the ...

Frank Russo, ‎Gene Racz, 2006

A Manual of Pharmacy - Pagina 96

Where a course of mercury, as it is called, is required, a better form cannot be resorted to than the pitula hydrargyri; it is certain in its effect, and it seldom affects the stomach and bowels when properly administered in such combinations as the ...

William Thomas BRANDE, 1825

Acute Mental Health Nursing: From Acute Concerns to the ...

This has been expanded upon in a subsequent study by Cardell and Pitula (1999). Here a further 20 suicidal in-patients were interviewed to explore the possible therapeutic benefits of constant observation. It was found that therapeutic ...

Marc Harrison, ‎Damian Mitchell, ‎David Howard, 2004

Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 267

Şi cu păru oi venea, Şi laturi oi împletea: Cu laturi oi pleca, Peste cîmp oi privea, Tot la mica de ceşmea, Unde ciobani apă bea` Laţur'le oi aşelfl, Şi tu mi-te-i pitula. Soarele-n amiaz o venea, Şi cîrlani deasemenea, La a mică de ceşmea, Apă ...

Cristea Sandu Timoc, 1967