Signification de "plecáre" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE PLECÁRE EN ROUMAIN

plecáre

QUE SIGNIFIE PLECÁRE EN ROUMAIN

définition de plecáre dans le dictionnaire roumain

PLECARATIONS f.1) v. ALLER ET ETRE PAYE. 2): ~ (ou point de départ) point a) où quelqu'un devrait aller quelque part; b) Début. 3) Moment marqué par un signal dans lequel débute un test sportif. [G.-D. départ] / v. et (partez) loin

PLECÁRE ~ări f. 1) v. A PLECA și A SE PLECA. 2): Punct de ~ (sau de pornire) a) loc de unde trebuie să plece cineva undeva; b) început. 3) Moment, marcat printr-un semnal, în care începe o probă sportivă. [G.-D. plecării] /v. a (se) pleca

SYNONYMES DE «PLECÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «plecáre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de plecáre

afecțiúne · aplecáre · aplicáție · aptitúdine · atașamént · atrácție · chemáre · complimént · declináre · declináție · închinăciúne · înclináre · inclináție · înzestráre · mătánie · plecăciúne · ploconeálă · porníre · predilécție · predispozíție · preferínță · reverénță · simpatíe · talént · temeneá · vocáție

ANTONYMES DE «PLECÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «plecáre» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de plecáre

întoárcere · sosíre · veníre

TRADUCTION DE PLECÁRE

Découvrez la traduction de plecáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de plecáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plecáre» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 出发
• Traducteur Français - espagnol: Salidas
• Traducteur Français - anglais: departures
• Traducteur Français - hindi: प्रस्थान
• Traducteur Français - arabe: المغادرة
• Traducteur Français - russe: Отправление
• Traducteur Français - portugais: partidas
• Traducteur Français - bengali: প্রস্থান
• Traducteur Français - français: départs
• Traducteur Français - malaisien: pelepasan
• Traducteur Français - allemand: Abflug
• Traducteur Français - japonais: 出発
• Traducteur Français - coréen: 출발
• Traducteur Français - javanais: mangkat
• Traducteur Français - vietnamien: khởi hành
• Traducteur Français - tamoul: புறப்பாடு
• Traducteur Français - marathi: विभाग
• Traducteur Français - turc: Gidiş
• Traducteur Français - italien: partenze
• Traducteur Français - polonais: odloty
• Traducteur Français - ukrainien: відправлення
• roumain: plecáre
• Traducteur Français - grec: αναχωρήσεις
• Traducteur Français - afrikaans: afwykings
• Traducteur Français - suédois: avgångar
• Traducteur Français - norvégien: avganger

4 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PLECÁRE»

Découvrez l'usage de plecáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plecáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Structura aromânei actuale: graiurile din Dobrogea : texte ... - Pagina 66

... w a nósta / d-aveamü ... loátá ... di oi de-ac^ófi / aveám 35 vindút-acló oi / Mostorópi niscantç oi // avçam vrço çaizéj w dç mii de lei // s-armásira ... la ... sintirizmó parazl'l // zis lä ... cuperativä cum cást[ // §' ^ar 'a últimu momén de plecáre nä-i ...

Nicolae Saramandu, 2005

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

Púi, púi - chicken Púica, púici -pul let Pulóver, pulóvere - pull-over, sweater Pumn, púmni -fist Punct, púnete - point //púnct de plecáre - point of departure Pune, pun, púi, pune; sä puna; pus; púne(-l bine!) - to put, to place, to set Pur-sânge ...

Gheorghe Doca, 2003

P - Z. - Pagina 119

ALR SN V, K. 1368, 1479. plecáre Pl. -cari S. f. (16. Jh. PS. SCH. 24, 18) 1. Weggehen N., Abfahrt, -reise F., -marsch M. 2. veralt.: Neigung F., Hang M. Mi-am simtit o aplecare spre tine (BARAC HAL. VI, 86). Zamßrita ... n-are multä plecare ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Comprendre et pratiquer le roumain - Pagina 368

partir PLECÁRE (plecàri), fém. - départ PLECÄCIÜNE (plecaciúni), fém. - courbette, révérence PLIANT (pliante), neutre — pliant PLIC (plicuri), neutre — enveloppe PLICTISl (ma plictisésc, te plictisésà, se plictisésle; sä se plíctiseáscá ; plictisit; ...

Gheorghe Doca, ‎Alvaro Rocchetti, 1992