Signification de "vocáție" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT VOCÁȚIE

fr. vocation, lat. vocatio, ~onis

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VOCÁȚIE EN ROUMAIN

vocáție

QUE SIGNIFIE VOCÁȚIE EN ROUMAIN

définition de vocáție dans le dictionnaire roumain

VOCATION f) Attraction innée (pour une certaine activité); disposition naturelle; l'application; remise en forme; inclinaison; prédisposition. [G.-D. vocation]

VOCÁȚIE ~i f. Atracție înnăscută (pentru o anumită activitate); dispoziție naturală; aplicație; aptitudine; înclinație; predispoziție. [G.-D. vocației]

SYNONYMES DE «VOCÁȚIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «vocáție» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de vocáție

aptitúdine

TRADUCTION DE VOCÁȚIE

Découvrez la traduction de vocáție dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de vocáție dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vocáție» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 职业
• Traducteur Français - espagnol: Vocación
• Traducteur Français - anglais: vocation
• Traducteur Français - hindi: पेशा
• Traducteur Français - arabe: مهنة
• Traducteur Français - russe: призвание
• Traducteur Français - portugais: vocação
• Traducteur Français - bengali: কারবার
• Traducteur Français - français: vocation
• Traducteur Français - malaisien: kerjaya
• Traducteur Français - allemand: Berufung
• Traducteur Français - japonais: 天職
• Traducteur Français - coréen: 직업
• Traducteur Français - javanais: pagawean
• Traducteur Français - vietnamien: nghề nghiệp
• Traducteur Français - tamoul: தொழில்
• Traducteur Français - marathi: पेशा
• Traducteur Français - turc: meslek
• Traducteur Français - italien: vocazione
• Traducteur Français - polonais: powołanie
• Traducteur Français - ukrainien: покликання
• roumain: vocáție
• Traducteur Français - grec: επάγγελμα
• Traducteur Français - afrikaans: roeping
• Traducteur Français - suédois: kall
• Traducteur Français - norvégien: yrke

3 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VOCÁȚIE»

Découvrez l'usage de vocáție dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vocáție et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

O întâmplare cu Tamara Petrov

Ei, aici este problema vocației despre care vam vorbit de câteva ori la cursuri, mai ales legată de apariția în librării a cărții profesorului Rădulescu, purtând chiar acest titlu: „Vocația”. Ai citito? Da, domnule profesor! Am publicat chiar și o ...

Părintele Dimitrie Bejan, 2014

Stalin si tentatia imperialismului:

vocaţie. politică,. vocaţie. religioasăîn. istoria. poporului. rus. Doar lanivelul istoriei duratei lungi19 a popoarelor– istoria care nu ni se înfăţişează prin mişcări alerte, succesive, ciaceea care determină şi construieşte întrun timp imperceptibil ...

Ioana Elena Secu, 2014

Dandysmul: o istorie

Premiul pentru istorie, teorie si critica literara acordat de Uniunea Scriitorilor din Romania pe anul 2004 „Ca intr-un index imaginar, iata ordonate alfabetic parte din raspunsurile la simpla întrebare «Ce este dandysmul?»: abstractie ...

Adriana Babeti, 2012