Signification de "ploiér" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE PLOIÉR EN ROUMAIN

ploiér

QUE SIGNIFIE PLOIÉR EN ROUMAIN

définition de ploiér dans le dictionnaire roumain

PLOIÉR ~ m M. Pond, oiseau migrateur de la colombe, au front bombé, à la queue courte, aux pattes fines et au plumage coloré. / pluie + pluie

PLOIÉR ~i m. Pasăre de baltă, migratoare, de talia porumbelului, având frunte bombată, coadă scurtă, picioare subțiri și penaj divers colorat. /ploaie + suf. ~ar

SYNONYMES DE «PLOIÉR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «ploiér» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de ploiér

albinărél · furnicár · prigórie · prundăráș · umbrélă · viespár

TRADUCTION DE PLOIÉR

Découvrez la traduction de ploiér dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de ploiér dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ploiér» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 千鸟
• Traducteur Français - espagnol: chorlito
• Traducteur Français - anglais: plover
• Traducteur Français - hindi: प्लोवर
• Traducteur Français - arabe: الزقزاق
• Traducteur Français - russe: ржанка
• Traducteur Français - portugais: tarambola
• Traducteur Français - bengali: টিট্টিভপক্ষী
• Traducteur Français - français: pluvier
• Traducteur Français - malaisien: Plover
• Traducteur Français - allemand: Regenpfeifer
• Traducteur Français - japonais: チドリ
• Traducteur Français - coréen: 물떼새 류
• Traducteur Français - javanais: Plover
• Traducteur Français - vietnamien: loại chim óc cao
• Traducteur Français - tamoul: ப்ளோவர்
• Traducteur Français - marathi: सागरकिनारी आढळणारा पक्षी
• Traducteur Français - turc: yağmurkuşu
• Traducteur Français - italien: piviere
• Traducteur Français - polonais: siewka
• Traducteur Français - ukrainien: сивка
• roumain: ploiér
• Traducteur Français - grec: βροχοπουλιού
• Traducteur Français - afrikaans: kiewiet
• Traducteur Français - suédois: plover
• Traducteur Français - norvégien: Plover

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PLOIÉR»

Découvrez l'usage de ploiér dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ploiér et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Spell-to-write Spelling Books - Cartea 1 - Pagina 263

... average (843), inquire (841), consent Lesson 849 Teach: em ploy er, in dus tri ous, man age (ém-ploi'ér) (In-di1s'trl-us) (m5.n'aj) Assign for Independent Review: finally (599), anxious (812), hoping, discovered, superintendent, conversation, ...

Ambrose Leo Suhrie, ‎Robert Philip Koehler, 1922

Sermons - Pagina 87

Beur éternel ,ñ c-“cst ce que je ne Fais qucï . parcourir , afin de vous porter ?i bicten- em-z" ploiér ces heureux momens- ~ Ptcmícrcment je _suppose qubvämr que; d'ete recevoir , vous- ère-s en état dc- grace, ïäqttc vous êtes centré dans sor] ...

Vincent Houdry, 1702

Sentences et instructors chrétiennes tirées des oeuvres de ...

Ce seroit nul juger de vôtre équité , que d'em- ploiér de longues prières , Jour Vous ehgâger à fié préférer personne à J. C. tìans la cause de Jesùs- Christ; mais sachea toit quia íxpedit vo- hi qmbus data ejtpo- tejtas a 7$ " I ï S "s ï T T R S S.

Bernat de Claravall, 1709

Histoire Ancienne Des Egyptiens, Des Carthaginois, Des ...

Comme il étoit son proche parent , il crut devoir em- ploiér d'abord les voies de douceur & de conciliation , qui penserent lui couter la vie par les embuches que lui drcíîà le perfide Thyus. Echapé d'un fi grand péril , il l'attaqua à force ouverte ...

Charles Rollin, 1733

Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ... - Pagina 6

... de procuration de ladite Assemblée , promettent de lever fur ledit Clergé pendant fix ans 3 comme fiç ans au -premier Janvier 1561. finijsant au dernier Décembre 1)67. seize cens mille livres par an ,pour em- ploiér au rachat des Domaines ...

Pierre Le Merre, ‎Pierre Le Merre (jr.), ‎Louis Odespunc de La Meschinière, 1721

Traité de l'ophthalmie, la cataracte et l'amaurose: pour ... - Pagina 761

Nons distinguons dans le traitement de Topluhaluiif veineuse deux indications principales : la Indication antiphlo- gisliqur qii i doit être em ploiér dans une grande étendue i-i aidée de l'uaage externe et interne des narcotiques, pour diminuer ...

Jules Sichel, 1837

L' agriculture et maison rustique - Pagina 477

Le franc ozier vermeil,est de plus difficile culture,& crainr les gclées.gueillées de Mars Sc l'eau trop froidc:le blác & le verd qui ne sc ploiér ny scdessendentsi bien,sontde plus dure naturc,& & mótent pins haut.Sera bon picquer plus de franc ...

Charles Estienne, 1653

Practique jjudiciaire es causes civiles, tres utillé et ...

Erne ploiér.e,Si ¡ufques ouilaura procede aunegoce,Sc faùltpoint que le Seigneur féodal, ouïe rmiflre de datianrage lui lignifier de nouueau qu'il fatisface au l'héritage s'oppofe a ¡celle apreciarion de fief ou he- principal &delpens,8c que lors il ...

Joost de Damhoudere, 1572

La vie du Pape Sixte Cinquième - Volumul 2 - Pagina 316

Le Roi d'Espagne futsuplié par quelques - uns de ses Cardinaux des plus scrupuleux d'em- ploiér son zele & son autorité pour garantir le Roiaume de Naples , la Sicile & le Duché de Milan des dangers de cette nouveauté. Le Roi d'Espagne ...

Gregorio Leti, 1701

Instructions sur tous les mystères de Notre Seigneur ... - Pagina 371

Saint Chrysostome prétend que Jésus* Christ ait voulu par là apprendre à fa sainte Mere , qu'elle ne devoir pas em- ploiér envers lui son autorité maternelle, mais le considérer encore plus comme son Dieu que comme son Fils. Ce n'est pas ...

Etienne Gaudron, 1706