Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ploicícă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PLOICÍCĂ EN ROUMAIN

ploicícă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PLOICÍCĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «ploicícă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ploicícă dans le dictionnaire roumain

(s) (s), g.-d. art. ploicélei; pl. ploicéle ploicícă s. f. (sil. plo-i-), g.-d. art. ploicélei; pl. ploicéle

Cliquez pour voir la définition originale de «ploicícă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PLOICÍCĂ


burticícă
burticícă
curticícă
curticícă
cărnicícă
cărnicícă
firicícă
firicícă
floricícă
floricícă
foicícă
foicícă
golicícă
golicícă
luntricícă
luntricícă
nopticícă
nopticícă
olicícă
olicícă
pericícă
pericícă
pielicícă
pielicícă
pietricícă
pietricícă
piticícă
piticícă
punticícă
punticícă
puricícă
puricícă
roticícă
roticícă
scăricícă
scăricícă
sforicícă
sforicícă
săricícă
săricícă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PLOICÍCĂ

plodéț
plo
plodíre
plóduic
plohúz
ploián
ploiéle
ploiér
ploier de râu
ploier gulerat míc
ploiér mic
ploiér-común
ploiérniță
ploieșteán
ploieșteáncă
ploiéțe
ploión
ploiós
ploíș
ploișoáră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PLOICÍCĂ

adícă
africanistícă
aglícă
albăstrícă
alunícă
alícă
angelícă
cícă
oarecícă
percícă
pielcícă
polobocícă
pălăcícă
stăricícă
voinicícă
vâlcícă
vălicícă
zecícă
ádícă
șoricícă

Synonymes et antonymes de ploicícă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLOICÍCĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «ploicícă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de ploicícă

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PLOICÍCĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ploicícă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLOICÍCĂ

Découvrez la traduction de ploicícă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de ploicícă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ploicícă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espolvorear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sprinkle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छिड़कना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

посыпать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

regar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেচা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saupoudrer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

taburkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bestreuen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

振りかけます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소량
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sprinkle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rải lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூவுவதற்குப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिडकावा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tutam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spruzzatina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

posypać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

посипати
40 millions de locuteurs

roumain

ploicícă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ραντίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sprinkel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strö
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dryss
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ploicícă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLOICÍCĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ploicícă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ploicícă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PLOICÍCĂ»

Découvrez l'usage de ploicícă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ploicícă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maigret și mortul
Tresărea de fiecare dată cînd zărea un impermeabil, şi erau destule, căci cădea a treia ploicică pe ziua aceea; o ploicică limpede, curată, una dintre acele averse scurte care nu împiedică soarele să strălucească. — Alo!... Poliţia Judiciară?
Georges Simenon, 2013
2
Invierea
De dimineaţă dăduse o ploicică fără vânt, caldă, care aninase picături mici de frunze, de crengi şi de iarbă. În fereastră adăsta, pe lângă mireasma ierbii, şi miros de pământ ud de ploaie. În timp ce se îmbrăca, Nehliudov îşi tot arunca ochii pe ...
Lev Tolstoi, 2011
3
Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 371
Ploicică: ploicică, diminutiv al lui ploaie. Ploleşteanu < n. top. Ploieşti, cu sus. (toponimic) -eanu. Plop: plop. Plops: plopă „fructul plopului"; cf. şi plopă, variantă a lui pleoapă. Plopceanu: tema, ptopce-, pare a fi un derivat 3e la plop, cu sus- bg- ...
Iorgu Iordan, 1983
4
Prințul fericit și alte povestiri
Dați-mi mie o vreme cu ploicică și mai dați-mi și un șanț, și nu-mi mai trebuie nimic. Spune, ce crezi dumneata? Oare peste zi o să mai plouă? Eu tot trag nădejde, deși cerul e senin și fără pic de nor. Mare păcat! ― Hm! Hmm! făcu Focul ...
Oscar Wilde, 2015
5
Iana, Vrajitoarea Poznasa - Pagina 23
Ce-ar fi să încerc o ploicică rece sau chiar o ninsoare scurtă? E drept că n-am mai încercat de mult aşa ceva dar cred că totuşi mi-ar reuşi. - Nu! Nu! Nu! Nu este o idee bună! se repezi Mihuţ speriat. Nu suntem pregătiţi pentru vreme rece.
Anastasia Popa, 2011
6
San-Antonio. Un elefant... te-ar putea înșela (Romanian ...
O ploicică fină lustruiește câmpurile. Și, cu toate astea, soarele strălucește printre norii sfâșiați. Asta îmi amintește un fel de alabalaportocala din copilărie: Plouă cu soare Luna e oare, Dracui la Paris Biribi ribis. Numi prea dă mâna să cânt, ...
Frédéric Dard, 2014
7
Camasa in carouri si alte 10 intimplari din Bucuresti
Cinci minute duşul, cinci îmbrăcatul – o sajungă prea repede. Sa şters, a fâsâit o ploicică de Angel Lângă Biserica Sf. Silvestru ...
Doina Rusti, 2011
8
Povestiri, nu povești!
Doar de o ploicică văzută prin câteva pâlcuri de nori. Soţia, Sandrina, îl cheamă la telefon pe vărusău Petre să ne ia cu bicicleta. Omul mic are suflet voinic venind să ne ducă samarul pe măgarul său cu roţi şi coarne, cum îi este gluma ...
George Colpit, 2013
9
Misterul cărții
Era sore, cald, da noaptea plouase, dăduse sfânta natură ploicică bună. Domnule și văd la fereastra aia, de la catu doi, a doua din colțu ăsta, că era deschisă atunci, văd cum apare un îngeraș în pijama, de doi ai juma. Zic cătră pretenu: ni ...
Mircea Ioan Casimcea, 2014
10
Himera literaturii
... însemna ceva; orice muncă agricolă își are urgențele ei, iar culesul cele mai multe..., aportul oricui este binevenit și la cules de vie, când strugurii pot „pocni” să se risipească pe jos, sau vine din senin o ceață cu mălură, vreo ploicică.
Ion Lazu, ‎Ion Murgeanu, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ploicícă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ploicica>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z