Téléchargez l'application
educalingo
ploieșteáncă

Signification de "ploieșteáncă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PLOIEȘTEÁNCĂ EN ROUMAIN

ploieșteáncă


QUE SIGNIFIE PLOIEȘTEÁNCĂ EN ROUMAIN

définition de ploieșteáncă dans le dictionnaire roumain

ploieşteanu s. f., g.-d. art. ploieşténcei; pl. ploieşténce


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PLOIEȘTEÁNCĂ

abrudeáncă · alexăndrineáncă · ardeleáncă · argeșeáncă · armeáncă · arădeáncă · basarabeáncă · bihoreáncă · bistrițeáncă · botoșăneáncă · brașoveáncă · brăileáncă · bucovineáncă · bucureșteáncă · bârlădeáncă · băimăreáncă · bănățeáncă · ceáncă · câmpeáncă · călărășeáncă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PLOIEȘTEÁNCĂ

ploián · ploicícă · ploiéle · ploiér · ploier de râu · ploier gulerat míc · ploiér mic · ploiér-común · ploiérniță · ploieșteán · ploiéțe · ploión · ploiós · ploíș · ploișoáră · ploíță · plombá · plombagínă · plombáj · plombáre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PLOIEȘTEÁNCĂ

cetățeáncă · clujeáncă · constănțeáncă · covăsneáncă · craioveáncă · curteáncă · dobrogeáncă · doljeáncă · dumbrăveáncă · dâmbovițeáncă · egipteáncă · fleáncă · focșăneáncă · făgărășeáncă · giurgiuveáncă · gorjeáncă · gălățeáncă · harghiteáncă · hunedoreáncă · ialomițeáncă

Synonymes et antonymes de ploieșteáncă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PLOIEȘTEÁNCĂ»

ploieșteáncă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ploieșteáncă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PLOIEȘTEÁNCĂ

Découvrez la traduction de ploieșteáncă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de ploieșteáncă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ploieșteáncă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

ploieşteáncă
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ploieşteáncă
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ploieşteáncă
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ploieşteáncă
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ploieşteáncă
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ploieşteáncă
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ploieşteáncă
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ploieşteáncă
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ploieşteáncă
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ploieşteáncă
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ploieşteáncă
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ploieşteáncă
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ploieşteáncă
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ploieşteáncă
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ploieşteáncă
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ploieşteáncă
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ploieşteáncă
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ploieşteáncă
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ploieşteáncă
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ploieşteáncă
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ploieşteáncă
40 millions de locuteurs
ro

roumain

ploieșteáncă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ploieşteáncă
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ploieşteáncă
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ploieşteáncă
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ploieşteáncă
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ploieșteáncă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLOIEȘTEÁNCĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de ploieșteáncă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ploieșteáncă».

Exemples d'utilisation du mot ploieșteáncă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PLOIEȘTEÁNCĂ»

Découvrez l'usage de ploieșteáncă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ploieșteáncă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spiritul critic în cultura românească
... că m‐ai uitat pe mine, le‐ai uitat pe toate; ai uitat că sunt fiică din popor şi sunt violentă; ai uitat că sunt republicană, că‐n vinele mele curge sângele martirilor de la 11 februarie; (formidabilă), ai uitat că sunt ploieşteancă — da, ploieşteancă!
Garabet Ibrăileanu, 2011
2
Istoria literaturii române: epoca marilor clasici - Volumul 2 - Pagina 199
Deducem că-1 „tradusese" pe „mangafaua" de negustor cât se poate de vârstnic „Mache Razachescu, ce-i mai zice şi «Crăcănel», cu amanta acestuia, ploieşteanca Miţa Baston, care nu a ajuns la vârsta legiuită ce i-ar da posibilitatea să intre ...
George Munteanu, 1994
3
Dicţionar subiectiv al personajelor lui I. L. Caragiale: ... - Pagina 27
ai uitat că sunt ploieșteancă – da, ploieşteancă! – Năică, şi am să-ţi torn o revoluţie, da” o revoluţie... să mă pomeneşti!...“: „fidea“, „vermult“: „– Jur pe tot ce mi-a rămas mai scump, jur pe statuia Libertăţii de la Ploieşti c-o să fie o istorie!...“: „a ta ...
Gelu Negrea, 2005
4
Politice - Pagina 10
... sunt fiică din popor şi sunt violentă; ai uitat că sunt republicană, că-n vinele mele curge sângele martirilor de la 11 februarie; (formidabilă) ai uitat că sunt ploieşteancă - da, ploieşteancă! - Năică, şi am să-ţi torn o revoluţie.. .să mă pomeneşti!
Ion Luca Caragiale, ‎Traian Vedinaș, ‎V. Fanache, 2000
5
Comediile lui I.L. Caragiale - Pagina 202
... ai uitat cä sunt ploiesteancä — da, ploiesteancä!26 — Näicä, si am sä-ti torn o revulutie, da' o revulutie... sä mä pomenesti ! . . . NAE (cam zâmbind) Nu fi nebunä ! . . . 202.
Ion Luca Caragiale, ‎Liviu Papadima, 1996
6
Opere - Pagina 270
... că m-ai uitat pe mine, le-ai uitat pe toate: ai uitat că sunt fiică din popor şi sunt violentă; ai uitat că sunt republicană, că-n vinele mele curge sângele martirilor de la 11 fevruarie; (formidabilă ) ai uitat că sunt ploieşteancă - da, ploieşteancă!
Ion Luca Caragiale, 2000
7
Itinerar Caragialian - Pagina 171
... la ameninţarea de „a face scandal": „. . ai uitat că sunt fiică din popor şi sunt violentă; ai uitat că sunt republicană, că-n vinele mele curge sângele martirilor de la 11 februarie; (formidabilă) ai uitat că sunt ploieşteancă — da, ploieşteancă!
Ieronim Tătaru, 1997
8
Caragiale - Pagina 16
... le-ai uitat pe toate: ai uitat că sunt fiică din popor şi sunt violentă; ai uitat că sunt republicană, că-n vinele mele curge sîngele martirilor de la 11 fevruarie; (formidabilă) ai uitat că sunt ploieşteancă — da, ploieşteancă! — Năică, şi am să-ţi torn ...
V. Fanache, 1984
9
Muzicieni români: - Pagina 63
A. Bielz, 1861 (Cuprinde: Trecui printre zorele; Toarnă, Leano, toarnă; Frunză verde şi-o lalea; hora Ploieşteanca.) Melodii române... Cahier 3, Bucarest, Etablissement Litogr. A. Bielz, 1861 (Cuprinde: O / paseri, arbori, rîu de plăcere ; Mai ...
Viorel Cosma, 1970
10
Muzicieni din România : lexicon bio-bibliografic : ... - Pagina 119
Cahier 4, Bucureşti, Etablissement Litogr., A. Bielz, 1861 (Cuprinde: Scăparea- mi este moartea; A lui Vlangali; hora Tîrgovişteanca ; hora Ploieşteanca) ; Melodii române. . . Cahier 5, Bucureşti, Etablissement Litogr. A. Bielz, 1862 (Cuprinde: ...
Viorel Cosma, 1989
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ploieșteáncă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ploiesteanca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR