Téléchargez l'application
educalingo
polcúță

Signification de "polcúță" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POLCÚȚĂ EN ROUMAIN

polcúță


QUE SIGNIFIE POLCÚȚĂ EN ROUMAIN

définition de polcúță dans le dictionnaire roumain

s. f., g.-d. art. polcúţei; pl. polka


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC POLCÚȚĂ

balercúță · beșicúță · butelcúță · băbăcúță · bădicúță · băncúță · bărcúță · bărdăcúță · bășicúță · felcúță · nădălcúță · olcúță · pestelcúță · pielcúță · pipelcúță · popelcúță · spelcúță · zăvelcúță · șcătulcúță · ștălcúță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME POLCÚȚĂ

polátră · pólă · polărít · polățícă · pólcă · polceá · polcóvnic · polcovnicát · polcovnicésc · polcovnicíe · pólder · poleác · poleájen · polecéște · poledíște · poledițá · polédiță · poledíță · polégniță · poléi

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME POLCÚȚĂ

bisericúță · brișcúță · broscúță · brâncúță · bunicúță · ceucúță · ceșcúță · chicúță · cocúță · condicúță · coteicúță · coșărcúță · cragaicúță · crăcúță · droșcúță · duducúță · firfiricúță · forfecúță · furcúță · fășcúță

Synonymes et antonymes de polcúță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POLCÚȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «polcúță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POLCÚȚĂ»

polcúță ·

Traducteur en ligne avec la traduction de polcúță à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POLCÚȚĂ

Découvrez la traduction de polcúță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de polcúță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polcúță» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

波尔卡
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

polca
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

polka
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पोल्का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رقصة بوهيمية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

полька
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

polca
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যাযাবর-জাতির নৃত্যবিশেষ বা ঐ নাচের সুর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

polka
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

polka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Polka
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ポルカ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

폴카
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Polka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một điệu khiêu vũ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போல்கா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नृत्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

polka
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

polka
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

polka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

полька
40 millions de locuteurs
ro

roumain

polcúță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόλκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

polka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

polka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de polcúță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLCÚȚĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de polcúță
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «polcúță».

Exemples d'utilisation du mot polcúță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POLCÚȚĂ»

Découvrez l'usage de polcúță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polcúță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scrieri în proză - Volumul 1 - Pagina 46
In usa cu chenar pestrit asteaptä, cu mina stre- sinä la ochi, o femeie märuntä. Poartä polcutä rosie, fustä verde si tulpan galben. — E nevasta dumitale ? Nu pare bolnavä. Omul se uitä peste cimpi. — Asta nu mi-i nevastä... mi-i nepoatë.
Otilia Cazimir, 1971
2
Dimensiunile spirituale ale Basarabiei: studii etnologice - Pagina 87
In staţia de tren a satului moldovenesc Mămăliga întâlneşte numai ţărani cu port românesc. Este impresionat profund de gestul unei bătrâne îmbrăcate cu fustă şi polcuţă şi acoperită cu un tulpan negru peste fesul roşu, care, auzindu-l vorbind ...
Maria Cioară-Bâtcă, 1998
3
Opere - Volumul 3 - Pagina 269
Era îmbrăcată cu o polcuţă de stambă şi cu o rochie tot asemenea, largi, lungi şi bătătoare la ochi. Cum mă văzu, începu a rîde: — îţi plac aşa cum sunt? — Mie îmi placi orcum ai fi, îi zisei. 30 Tocmai după ce-mi ieşi vorba din gură băgai de ...
Duiliu Zamfirescu, ‎Mihai Gafita, 1972
4
Duduia Margareta. Oameni si locuri. Cintecul amintirii. ... - Pagina 228
Peste cămaşa înflorită şi peste rîurile de mărgele se îmbrăcă cu o polcuţă groasă, căptuşită cu lînă, cusută strîns ca plapomele, o polcuţă mohorîtă care-i ascundea mijlocul de codană de paisprezece ani. Rămase în capul gol, cu părul ...
Mihail Sadoveanu
5
Flori de cîmp: doine, strigături, bocete, balade - Pagina 230
M-o jăli mîndruţa mea Cu polcuţa.de bumbac, Cu tri floricice-n cap, Cu tri polcuţă de jolgi, 10 Cu tri floricice-n conci! Toracu M. (Bănat) comunic, de Vrg. Secoşan, st. 1071 1 Sara bună, Mîndră bună, Că mi-a dat neamţu arvună, Arvună pe nouă ...
Alexiu Viciu, 1976
6
Scrieri alese: Spre mare; poezil și nuyele - Pagina 199
Cînd intrai înăuntru, ea se uita pe fereastră, în bătaia ploaei. Era îmbrăcată cu o polcuţă de stambă şi cu o rochie tot asemenea, largi, lungi şi bătătoare la ochi. Cum mă văzu, începu a rîde : – Îţi plac aşa cum sunt ? – Mie îmi placi oricum ai fi, ...
Duiliu Zamfirescu, 1962
7
Opere alese: without specific title - Pagina 468
Peste cămaşa inflorită şi peste riurile de mărgele se imbrăcă cu o polcuţă groasă, căptuşită cu lină, cusută strins ca plapomele, o polcuţă mohorită care-i ascundea mijlocul de codană de paisprezece ani. Rămase in capul gol, cu părul ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1996
8
Scene moscovite
Muzica începu să cînte o polcuţă. Ţîşniră cuvintele: „Chaplin sansurat!“ şi pe loc dispărură. În locul lor se proiectară pe tavan nişte picioare cu ghetre albe. După care ecranul rămase golgoluţ. Cîteva momente apărură nişte pete negre, risipite, ...
Mihail Bulgakov, 2011
9
Nucul lui Odobac
Moșneagul tresări, măsură femeia din cap până-n picioare, îi privi rochia şi i se păru curată; polcuţa parcă nu-i era prinsă în ace, ca la cele leneşe, era încheiată în nasturi; în picioare, pantofi. Repede, ca într-o sclipire, îi trecu pe dinainte ...
Emil Gârleanu, 1982
10
Jurnal de bord
... înaltă, dreaptă şi osoasă; îmbrăcată curat, într‐o polcuţă.
Jean Bart, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Polcúță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/polcuta>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR