Signification de "polca" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE POLCA EN PORTUGAIS

pol · ca

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLCA

Polca est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POLCA EN PORTUGAIS

Polka

Polca

Polka est une danse populaire de la République tchèque de la région de Bohême. Au XIXe siècle, cette région faisait partie de l'ancien empire austro-hongrois. La danse a été introduite dans les salons européens de l'ère post-napoléonienne avec l'attractivité de l'approche physique des danseurs, en prédisant deux possibilités d'évolution de la paire entrelacée: entourant, ou, plus animée, avec rapide sur le bout des pieds. Tout dans une simple boussole binaire, de mouvement allegretto, dont le rythme basé sur les huitième et seizième notes, avec de courtes pauses régulières au bout de la boussole, a permis aux paires les nouvelles possibilités d'approcher des corps qui viendraient à appeler la danse. Polka était très célèbre au Brésil à l'époque de 1858, avec de nombreuses danses créées de ce style par le compositeur brésilien Chiquinha Gonzaga. Joué pour la première fois au Brésil dans la nuit du 3 juillet 1845 sur la scène du Teatro São Pedro, à Rio de Janeiro, ...

A Polca é uma dança popular oriunda da República Tcheca, da região da Boêmia. No século XIX esta região fazia parte do antigo Império Austro-Húngaro. A dança foi introduzida nos salões europeus da era pós-napoleônica com o atrativo da aproximação física dos dançarinos, ao prever duas possibilidades de evolução do par enlaçado: rodeando, ou, mais animadamente, com rápidos pulinhos nas pontas dos pés. Tudo dentro de um compasso binário simples, de movimento em allegretto, cujo ritmo à base de colcheias e semicolcheias, com breves pausas regulares no fim do compasso, permitia aos pares as novas possibilidades de aproximação dos corpos que viria a chamar popularmente de dançar agarrado. A Polca foi muito famosa no Brasil na época de 1858, com muitas danças criadas desse estilo pela compositora brasileira Chiquinha Gonzaga. Interpretada pela primeira vez no Brasil na noite de 3 de julho de 1845 no palco do Teatro São Pedro, no Rio de Janeiro, pelas...

TRADUCTION DE POLCA

Découvrez la traduction de polca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de polca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polca» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 波尔卡
• Traducteur Français - espagnol: Polca
• Traducteur Français - anglais: polka
• Traducteur Français - hindi: पोल्का
• Traducteur Français - arabe: رقصة بوهيمية
• Traducteur Français - russe: полька
• portugais: polca
• Traducteur Français - bengali: যাযাবর-জাতির নৃত্যবিশেষ বা ঐ নাচের সুর
• Traducteur Français - français: Polka
• Traducteur Français - malaisien: polka
• Traducteur Français - allemand: Polka
• Traducteur Français - japonais: ポルカ
• Traducteur Français - coréen: 폴카
• Traducteur Français - javanais: Polka
• Traducteur Français - vietnamien: một điệu khiêu vũ
• Traducteur Français - tamoul: போல்கா
• Traducteur Français - marathi: पोल्का
• Traducteur Français - turc: polka
• Traducteur Français - italien: polka
• Traducteur Français - polonais: polka
• Traducteur Français - ukrainien: полька
• Traducteur Français - roumain: polcă
• Traducteur Français - grec: πόλκα
• Traducteur Français - afrikaans: polka
• Traducteur Français - suédois: polka
• Traducteur Français - norvégien: polka

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POLCA»

Découvrez l'usage de polca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Manual de danças gaúchas

compasso, os dançarinos, de costas para a outra fileira, executam uma marcação-de-polca, batendo fortemente com os pés. No 5.°, 6.° e 7.° compassos, os dançarinos retrocedem, executando três largos passos-de-polca para trás. Olhando ...

J. C. Paixão Côrtes, Luís Carlos Barbosa Lessa, 198

MINHA DOCE FLAUTA DOCE - 1o VOL.

A FLAUTA E A POLCA TRÁ.LÁ.LÁ 3 notas * he: .». SOL LA SI G Letra e Música de Mario Mascarenhas D7 Г Voz 2* Voz f^^m Mi Des nha Паи . de o tem . ta po зи л Ь • fe val da to . car vd . vd fe n Ш Es . ta pol . ca Ti . nha a pol . ca m à Tra .la  ...

MARIO MASCARENHAS

Quick Response Manufacturing: A Companywide Approach to ...

The number of POLCA cards for each loop can now be set using a simple application of Little's Law (see Chapter 7). Let LT(.A) and LT(B) denote the estimated average lead time (in days) of cells A and B over the planning horizon. Also, let ...

Rajan Suri, 1998

A formação do balé brasileiro: nacionalismo e estilização

Finda a cerimônia, os compadres se abraçam com um "Boa noite compadre". 3U quadro — (Interlúdio) — Danças regionais do Brasil I) Polca; II) Schottisch; III) Coco. Os convidados voltam ao salão da festa, começando então o baile, que se  ...

Roberto Pereira, 2003

Dicionário de termos e expressões da música

2. polonaise. polaco Entre os peões sertanejos, sino que é pendurado no pescoço do touro para irritá- lo, preparando o animal para o rodeio. polca ( tcheco: pulka) Enérgica dança de salão polonesa em compasso binário cuja coreografia ...

Henrique Autran Dourado, 2004

Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...

Polca onde as mulheres escolhem seus pares. POLCA-M ANCADA - Subs. Polca dançada antigamente, na Campanha, acompanhada de cantigas. POLEANGO - Subs. Modo aportuguesado de se designar a raça bovina, originária da ...

Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

Feitiço decente: transformações do samba no Rio de Janeiro, ...

'Feitiço Decente' já nasce com a marca 'referência obrigatória' no âmbito da história da música popular brasileira.

Carlos Sandroni, 2001

The Paraguayan Harp: From Colonial Transplant to National Emblem

In addition to the polca-galopa he mentions the polca syryry (dragging polca), characterized by a more relaxed pace than the average polca; the polca kyre'ỹ ( lively or playful polca); and the polca popó (jumping polca) or jeroky popó ( dancing ...

Alfredo Colman, 2012

Batuque É Um Privilégio

EJ POLCA Dança originária da Boémia (antiga Tcheco- Eslováquia), a polca chegou ao Brasil em 1845 como dança de salão. A princípio tocada ao piano, devido ao seu grande sucesso e consequente popularização, foi logo incorporada ao ...

Oscar Bolão

Destino de Tal: novela gauchesca

Foi aí que uma velha gritou para o mestre-sala: — Uma polca-de-relação! — É, uma polca-de-relação! — gritaram muitos. Por ele não saía polca-de-relação nenhuma, mas o mestre- sala era curtido nessas coisas — não era devalde que  ...

Antonio Augusto Fagundes, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme polca est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Rolando Chaparro fusiona candombe, murga, rock y polca en …

Los trece temas del nuevo álbum, que conjugan ritmos de candombe, murga, polca y rock, se presentarán en un concierto fijado para hoy, a las 20.30, en la ... «ÚltimaHora.com, oct 15»

Paolo Guerrero: Criollos le dedican la canción 'Guerrero del Perú'

Al son de guitarra y cajón, crearon polca dedicada a Paolo Guerrero. Tema ya suena en peñas y promete armar la jarana y contagiar el espíritu a toda la afición. «Trome, juil 15»

Aubel: Detry acquiert la société flamande Polca, spécialisée dans le …

Detry s'agrandit. L'entreprise charcutière aubeloise Detry vient d'acquérir une société flamande spécialisée dans le pâté. Il s'agit de la firme Polca, qui ... «RTBF, juil 15»

Polca, teatro e exposição de fotos são opções para o domingo em MS

A 7ª Noite da Polca, Guarância e do Chamamé será realizada neste fim de semana, entre o sábado (11) e a segunda-feira (13), na Colônia Paraguaia de ... «Globo.com, juil 15»

Shows, teatro e noite da polca são opções para fim de semana em MS

A 7ª Noite da Polca, Guarância e do Chamamé será realizada neste fim de semana, entre o sábado (11) e a segunda-feira (13), na Colônia Paraguaia de ... «Globo.com, juil 15»

Esta polca de la historia que hace niño el corazón

Lo primero que dijo a esta redactora en la conversación que ha mantenido con LA PALMA AHORA, fue: “Esta polca de la historia que hace niño el corazón”. «eldiario.es, juil 15»

Altamura: Progetto Polca ecco i vincitori

''POLCA - Percorso di Orientamento al Lavoro e Cittadinanza Attiva', è il progetto sperimentale, destinato a giovani laureati da non più di un anno e a giovani ... «AltamuraLife, juin 15»

A ritmo de guarania y polca kyre'y, el Papa dará misa en Ñu Guasu

Los temas litúrgicos estarán amenizados por la música autóctona: guarania, polca canción y polca kyre'y o alegre. “La única canción que no se va a cantar será ... «ÚltimaHora.com, juin 15»

| LA ALBIRROJA, ANTE LOS “REGGAE BOYS”, A LAS 17:00

En fin, llegó el turno de la segunda presentación y lo ideal es que se imponga el ritmo de la polca paraguaya ante los “Reggae Boys” del entrenador alemán ... «ABC Color, juin 15»

Los enanos de La Palma se preparan para bailar su polca cinco …

Unos enanos que llevan bailando su particular polca, el himno de los palmeros, desde 1905. El espectáculo más esperado de la Bajada de la Virgen se abre ... «ABC.es, juin 15»