Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "polka" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POLKA EN ITALIEN

polka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE POLKA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «polka» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

polka

Polka

La polka ou l'étagère est une danse du temps binaire. C'est une danse rapide, une paire, très populaire parmi les danseurs de ballet et ceux de la danse folklorique. En devenant une danse bien connue, il existe diverses formes populaires, outre les formes de musique et de danse de chambre. Polka by Strauss II ... La polka o polca è un ballo a tempo binario. È un ballo veloce, di coppia, molto popolare sia tra gli amanti del ballo liscio che tra quelli del ballo folk. Divenuto ballo molto noto, ne esistono varie forme popolari oltre alle forme di musiche e danze da camera. Polka di Strauss II...

définition de polka dans le dictionnaire italien

La définition de polka dans le dictionnaire est une danse d'origine bohémienne, de rythme binaire et de mouvement animé en vogue jusqu'au début du XXe siècle.

La definizione di polka nel dizionario è danza di origine boema, di ritmo binario e di movimento vivacissimo in voga fino agli inizi del Novecento.

Cliquez pour voir la définition originale de «polka» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POLKA


pulka
pulka

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POLKA

polivocale
polivomere
polizia
polizia stradale
poliziano
poliziesco
poliziotto
polizza
polizzario
polizzino
poll
polla
pollachiuria
pollaio
pollaiolo
pollame
pollanca
pollare
pollastra
pollastrella

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POLKA

Stuka
bazooka
caipiroska
cedracca di Javorka
eureka
judoka
karateka
kopejka
markka
moka
parka
perestrojka
ska
troika
truka
vladika
vodka

Synonymes et antonymes de polka dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POLKA»

polka youtube chinata gruppo ballo magazine musica polk audio romagnola polca tempo binario veloce coppia molto popolare amanti liscio quelli folk divenuto noto esistono varie forme popolari balli origine boemia repubblica ceca trae alcune diffuse inizio dell evoluzione products product pleasure like observe surprise discover develop find solutions tell stories change point view radio listen tunein music talk jammer network jimmy sturr orchestra press logo galerie accueil pattern giro bicicletta nella cultura moda beauty lifestyle rimanere aggiornate sulle ultime tendenze della rassegne mostre club home handmade with patience care collection heritage toys created second generation teddy bear maker jennifer murphy last tracks watch videos artists polish restaurant glassell park angeles yelp reviews service amazing today waiter

Traducteur en ligne avec la traduction de polka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLKA

Découvrez la traduction de polka dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de polka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polka» en italien.

Traducteur Français - chinois

波尔卡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

polca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

polka
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पोल्का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رقصة بوهيمية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полька
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

polca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যাযাবর-জাতির নৃত্যবিশেষ বা ঐ নাচের সুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

polka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

polka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Polka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポルカ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폴카
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Polka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một điệu khiêu vũ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போல்கா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नृत्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

polka
70 millions de locuteurs

italien

polka
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

polka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

полька
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

polcă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόλκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

polka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

polka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de polka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLKA»

Le terme «polka» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.767 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «polka» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de polka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «polka».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POLKA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «polka» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «polka» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot polka en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POLKA»

Découvrez l'usage de polka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il valzer delle camelie: echi di Parigi nella Traviata
Polka In tale contesto, è significativo che il côté “sovversivo” del valzer si sposti qualche anno dopo su un altro ballo di coppia, che Hess considera «una semplificazione» di esso40: la polka. Notevolissimo per noi è anche il fatto che la moda ...
Emilio Sala, 2008
2
Il politecnico: Parte letterario-scientifica
Album per il Carnevale 1 8GO. Contenente Balli da Sala per Pianoforte. Illustrato con eleganti litografie. H963 — N. 1. Eugenie: Valse» brillantes 12136 — » 2. La Gioja del Trionfo. Valzer 11960 — » 3. Cavour. Polka 12147 — » 4. Garibaldi.
‎1860
3
Ballare danzare. Teoria e tecnica di danza sportiva. Regole ...
polka. cavaliere APERTURA IN PROMENADE Dopo una serie di giri a destra ultimati in coincidenza della pausa, i ballerini aprono entrambi in promenade e ballano fronte linea di ballo disposti ad angolo ottuso. I lati dell'angolo si possono  ...
Rino Capone, 2006
4
Giornale generale della bibliografia italiana
sia Stefani. Care donne è qui il bel moro. Firenze, Ricordi . 11. L- 7 a* •16 Wallerstein . Polki des Tuilerics. Firenie, Ricordi » i 7» 9SB "Paderni. Senza paura, polka marziale. Idem □ 1 si 330 Rossari . Omaggio . Idem aie* 466 Eco della Peata ...
‎1861
5
World music. Una breve introduzione
J Non esiste una spiegazione in grado di chiarire in ma- .y niera univoca le ragioni dell'incredibile malleabilità e 5 adattabilità della polka, della sua continuità nel riasserire il proprio carattere popolare. A questo proposito sono state formulate ...
Philip V. Bohlman, 2006
6
20 anni di Musica insieme
34 per pianoforte e archi 21 dicembre 1988 - Palazzo dei Congressi - cmi Wiener Waltzerorchester, Willy Boskowsky direttore J. Strauss I, da Die Fledermaus: Ouverture Josef Strauss, Ohne Sorgen, Polka schnell J. Strauss II/Josef Strauss,  ...
Bruno Borsari, Fulvia De Colle, Fabrizio Festa, 2006
7
La musica a Milano, in Lombardia e oltre
C. Heinrich: Marsch / Ignaz Hubner (metà Xix secolo)101: Grosses Marsch Potpourri, Schlitten-Làndler I Jàger: Polka / J. Kappeller: Polka / Katsche: Polka, Marsch / Kaulich: Marsch, Introduktion und Walzer, Die Gemutlichen- Walzer, ...
Sergio Martinotti, 2000
8
Praga: per scoprire e ricordare
La polka Spesso considerata una danza di origine polacca, la polka è in realtà una creazione propriamente ceca. Linfluenza certa della "danza scozzese" e soprattutto del krakowiak polacco, molto di moda in Boemia, genera una nuova ...
Julie Wood, 2002
9
Italian Women Writing
Non poteva che non aspettare, aspettando.10 Fu riscuotendosi da questi pensieri che la signora Polka si trovò con uno straccio per la polvere in mano e la spesa ancora da fare, il latte da comprare, e la carne per il cane, e i biscotti preferiti, ...
Sharon Wood, 1993
10
Corriere delle Dame
Quest'anno però, a ravvivare le danze, è sorto uno scisma, che ha diviso i ballerini in due partiti. La polka, ballata ormai in tutti gli angoli del globo, ha trovato fra noi I suoi guelfi e i suoi ghibellini: gli uni sostengono la simplc polka, gli altri ...
‎1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme polka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Musica sotto le stelle: con il duo Metro-Foti... sulle rive del Danubio
Si potranno ascoltare pagine indimenticabili come Rose del Sud, Tritsch-Tratsch Polka, Voci di Primavera, Marcia di Radetzky, Sul bel Danubio blu, etc... nella ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, juil 15»
2
Lady Diana e Kate Middleton: look reali a confronto [FOTO]
Nelle visite di turno delle due è capitato diverse volte, come quando la principessa si è presentata avvolta in un abito bianco con polka dots ... «Stylosophy, juil 15»
3
“Musica sotto le stelle” e “L'opera in concerto”, pioggia di note in città …
Si potranno ascoltare pagine indimenticabili come Rose del Sud, Tritsch-Tratsch Polka, Voci di Primavera, Marcia di Radetzky,S ul bel Danubio blu,etc... nella ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, juil 15»
4
Prende il via da Palazzo Calderai la XII edizione di `Musica sotto le …
Si potranno ascoltare pagine indimenticabili come Rose del Sud, Tritsch-Tratsch Polka, Voci di Primavera, Marcia di Radetzky, Sul bel Danubio ... «Citta della Spezia, juil 15»
5
Melodie tzigane e magiare: quarto appuntamento con Saronno …
... Shostakovich (Romance), brani popolari russi (Ja Vstretil Vas e Mama), Alfred Schnittke (Polka), Jeno Hubay (Serenade), Jerry Bock (To Life, ... «ilSaronno, juil 15»
6
Viaggio intorno al mondo a suon di musica con la San Bonico Band
Tuttavia non è stata mai dimenticata la musica folk emiliana dalla polka Anna, alla celebre Mazurka di Migliavacca. La San Bonico Band ha ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
7
L'emozione della vertigine. Capri-Cortina | Massimo Siragusa
Rappresentato dalla galleria Contrasto di Milano, dalla Galleria del Cembalo di Roma e dalla Polka Galerie di Parigi, ha esposto le sue opere ... «marieclaire.it, juil 15»
8
Massimo Siragusa presenta il suo teatro d'Italia a Roma
E' rappresentato dalla galleria Contrasto di Milano, dalla galleria del Cembalo di Roma e dalla Polka Galérie di Parigi. Massimo Siragusa ... «TheMammoth'sReflex, juil 15»
9
Dal 20 Six Ways con le chitarriste russe del Koshkin Guitar Duo
... Bortnyansky «Sonata in three movements», di Shostakovich «Polka, Waltz, Elegie, Gavot and Galop», di Gliere «Intermezzo and Tarantella». «La Stampa, juil 15»
10
La Stagione estiva di Don Bosco continua col Kreativ Ensemble
... 20.30 questa formazione eseguirà “Danzando sotto le stelle” con pezzi di Johann Strauss come la Mazurka, Il bel Danubio Blu, Annen Polka, ... «Alto Adige, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Polka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/polka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z