Téléchargez l'application
educalingo
politéță

Signification de "politéță" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POLITÉȚĂ EN ROUMAIN

politéță


QUE SIGNIFIE POLITÉȚĂ EN ROUMAIN

définition de politéță dans le dictionnaire roumain

POLITÉŢĂ s.f. v. la politesse.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC POLITÉȚĂ

acuratéță · altéță · căruntéță · delicatéță · impolitéță · indelicatéță · justéță · nedelicatéță · prestéță · prostéță · ștéță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME POLITÉȚĂ

politéhnic · politehnicián · politehniciánă · politehnicísm · politehnizáre · politeísm · politeíst · politéist · politeíst. -ă · politelíe · politemátic · politematísm · politereftalat de eténă · politéțe · politevsí · politevsít · polític · politicá · politicaménte · politicárd

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME POLITÉȚĂ

blîndéță · bătrînéță · finéță · franchéță · junéță · morbidéță · naturaléță · nobléță · simpléță · spéță · strichavéță · tandréță · tineréță · zgrăbúnță · zgăibulíță · zgărdíță · zgărdúță · zidăríță · ziulíță · zólniță

Synonymes et antonymes de politéță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POLITÉȚĂ»

politéță ·

Traducteur en ligne avec la traduction de politéță à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POLITÉȚĂ

Découvrez la traduction de politéță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de politéță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «politéță» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

礼貌
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cortesía
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

courtesy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शिष्टाचार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجاملة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вежливость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cortesia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

polyterephthalates ইথিন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

courtoisie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

polyterephthalates etena
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Höflichkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

礼儀
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

예의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

polyterephthalates ethene
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lịch sự
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

polyterephthalates ஈத்தீன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

polyterephthalates ethene
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

polyterephthalates eten
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cortesia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uprzejmość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ввічливість
40 millions de locuteurs
ro

roumain

politéță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευγένεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergunning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

artighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høflighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de politéță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLITÉȚĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de politéță
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «politéță».

Exemples d'utilisation du mot politéță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POLITÉȚĂ»

Découvrez l'usage de politéță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec politéță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Creșterea în familie: carte scrisǎ pentru mamele române - Pagina 164
O atenţiune deosebită trebuie dată şi deprinderii la politeţă pe stradă faţă de oamenii trecători. Părinţii vor insistà, ca să facă totdeauna loc oamenilor mai mari, îi vor deprinde treptat să facă loc doamnelor şi d-şoarelor. - şi să nu meargă câte ...
Victor Lazǎr, 1914
2
Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 228
O„Bănulescu îl primi cu o politeţe afectată..." BASSARABESCU, S. A, 51. O„..cu ceilalţi membri ai familiei se poartă cu o politeţe care nu-1 poate înşela, deferentă şi distantă, perfect calculată. " BREBAN, A . B. 53. O„Pavel şi Călm se salutară ...
Marin Bucă, 1985
3
Insemnările unui trecător: crâmpeie din sbuciumările dela noi
Va Să zică, asta e proverbiala îndărătnicie a „inteligenţei“ voastre, curăţenia unor moravuri de idealişti implacabili?...“ Imi spui de îndatoririle de politeţă? – reluă firul înşelatul nostru amic. – Dar, rogu-te, politeţa este o minciună convenţională a ...
Octavian Goga, 1911
4
Publicistică - Pagina 306
Şi acum, deodată, aceste îngrijitoare accese de politeţă ? ... Să fiu iertat, dar mi se pare că aici e mai degrabă politică. . . decât politeţă. . . Credinţa mea e că avem de-a face cu un nou moment de rău plasată şiretenie provincială, cu care ne-aţi ...
Octavian Goga, ‎Ion Dodu Bălan, ‎Eugen Simion, 2001
5
Dicționar de neologisme - Pagina 847
POLITEŢE s. f. fel de a se purta, de a vorbi în societate, potrivit cerinţelor bumei- cuviinţe ; amabilitate, [var. politeţă s. f. / < it. pulitezza, cf. fr. politetse]' POLITIC, -A adj. care aparţine politicii, referitor la politică. O nivel ~ = grad de pregătire a ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
6
Amintiri din Junimea
Pe vremea apariţiunii Convorbirilor, elceruse o dată prin scrisoare săfie considerat camembru al Societăţii, ceea ce se primi din politeţă. Deatunci sa râs mult despre junimistul Melchisedec, care nusaarătat niciodată, dar care trebuia invitat la ...
Iacob Negruzzi, 2012
7
Contribuṭii la istorii limbii romîne literare in secolul ...
... polcă : „ Nici ştiu să întoarcă polca şi cotrodanţul frumos" (Ş. Ţ., I, 24) ; „Şi să joace vreo .polcă, vreun vals sau cotrodanţ" (P. V., III, 54) ; politeţă : Cînd c-o politeţă la ceva-i vorbeşte (Ş. Ţ., II, 32) ; „Cu politeţă, mare să-i răspunză începu" (P. A., ...
Institutul de Lingvistică din București, ‎Tudor Vianu, 1956
8
Studii de lingvistică și folcloristică - Pagina 80
Aşa că astăzi avem tu, voi pentru intimitate, dumneata pentru o politeţă mijlocie şi d-voastră, întrebuinţat cu verbul la plural, cu politeţa cea mai mare. Cu toate aceste, măria-ta rămăsese cu verbul la singurit. Se înţelege că noul termin de ...
Alexandru Lambrior, ‎Ion Nuță, 1976
9
Conceptul de literatură universală și comparată: studii ... - Pagina 161
Dorinţa de a fi plăcut şi, în acelaşi timp, stimat pare a-l fi preocupat pe Maiorescu de foarte timpuriu, o dată ce reţine „cugetări" ca acestea : „Există o politeţă a inimii, ea e înrudită cu iubirea. Din ea naşte cea mai lesnicioasă politeţă a conduitei ...
Alexandru Dima, 1967
10
T. Maiorescu și prima generație de maiorescieni: corespondență
Sehr viei hătte ich Euch (cum îţi place astă formă de politeţă antică ?) zu sagen, aber, veil ich fărchte dass diese Carte verloren gehen konne, unde weil ich nicht lieden kann, das meine Briefe verloren gehen, begnuge ich mioh bloss mit einer ...
Titu Maiorescu, ‎Z. Ornea, 1978
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Politéță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/politeta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR