Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "popicăríe" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POPICĂRÍE EN ROUMAIN

popicăríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE POPICĂRÍE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «popicăríe» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de popicăríe dans le dictionnaire roumain

MISES EN GARDE F. Terrain spécialement conçu pour le bowling. / popic + suf POPICĂRÍE ~i f. Teren special amenajat pentru jocul de popice. /popic + suf. ~ărie

Cliquez pour voir la définition originale de «popicăríe» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC POPICĂRÍE


alicăríe
alicăríe
anticăríe
anticăríe
berbecăríe
berbecăríe
boscăríe
boscăríe
broscăríe
broscăríe
bumbăcăríe
bumbăcăríe
bălăcăríe
bălăcăríe
ceasornicăríe
ceasornicăríe
ciubucăríe
ciubucăríe
ciupercăríe
ciupercăríe
cojocăríe
cojocăríe
colăcăríe
colăcăríe
comicăríe
comicăríe
conăcăríe
conăcăríe
coțcăríe
coțcăríe
cĭubucăríe
cĭubucăríe
drăcăríe
drăcăríe
fermecăríe
fermecăríe
flecăríe
flecăríe
flăcăríe
flăcăríe

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME POPICĂRÍE

popicár
popícă
popíci
popicós
popíe
popílnic
popíme
popí
popíncă
popínci
popiníci
popintíc
popíre
popistán
popistrá
popistrát
popistreálă
popistrelá
popistrí
popistrítă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME POPICĂRÍE

focăríe
furcăríe
ișlicăríe
jucăríe
căríe
mamelucăríe
muscăríe
măscăríe
nucăríe
opincăríe
ornicăríe
panglicăríe
papucăríe
pelticăríe
pescăríe
peticăríe
piciocăríe
piersicăríe
pălincăríe
păscăríe

Synonymes et antonymes de popicăríe dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POPICĂRÍE»

Traducteur en ligne avec la traduction de popicăríe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POPICĂRÍE

Découvrez la traduction de popicăríe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de popicăríe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «popicăríe» en roumain.

Traducteur Français - chinois

鲍勒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bolera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bowling alley
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गेंदबाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بولينغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

котелок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jogador de boliche
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোলিং সরু গলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bowler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lorong bowling
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kegelbahn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボウラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

투수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bowling Gg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người chơi ném banh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பந்துவீச்சு சந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोलंदाजी गल्ली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bowling pisti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bombetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

melonik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

казанок
40 millions de locuteurs

roumain

popicăríe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αίθουσα σφαιρίσεως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kegelbaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bowler
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bowler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de popicăríe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POPICĂRÍE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «popicăríe» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot popicăríe en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POPICĂRÍE»

Découvrez l'usage de popicăríe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec popicăríe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coaja lucrurilor, sau, Dansînd cu Jupuita: roman - Pagina 104
Popicăria." „Popicăria ? Glumeşti ! Atîta desfăşurare de forţe pentru o popicărie !?" Sorin şi Ştefan schimbă priviri amuzate, fătuca asta habar n-are pe ce lume trăieşte. „Vezi parcul, fazaneria, piscina, vilele alea ? Acolo e Oraşul Interzis în ...
Adrian Oțoiu, 1996
2
Oameni și case de pe Valea Moldovei (1928-1953) - Pagina 146
Curtea este aşezată între aceste clădiri (casă, grajd, şură, popicărie). Fântână proprie nu are; apa de băut este adusă de la un izvor aflat pe proprietatea ariei Ştefan Ursescu, situată la vreo trei sute metri de drum. Apă pentru alte trebuinţe sc ...
Paul H. Stahl, ‎Paul Petrescu, 2004
3
A.B.C.: poeme - Pagina 23
poeme Leonid Dimov. RONDELUL JUCĂTORULUI PIERIT Era gradina ca un labirint Şi, chiar la mijloc, o popicărie Şi se vedea un jucător venind Şi-n palma iui o barcă de hîrtie. Doar rîsete şi forme de argint Mai rămîneau în seara zmeurie.
Leonid Dimov, 1973
4
Poeți români de azi - Pagina 443
Cultivînd amoralismul enigmei considerate ca voluptate, „jucătorul" e un miraj în miraj : Era grădina ca un labirint Şi, chiar la mijloc, o popicărie Şi se vedea un jucător venind Şi-n palma lui o barcă de hîrtie. Doar rîsete şi forme de argint Mai ...
Gheorghe Grigurcu, 1979
5
Modalități lirice contemporane - Pagina 220
Cităm reprezentarea unui astfel de spaţiu labirintic: „Era grădina ca un labirint / Şi, chiar la mijloc, o popicărie / Şi se vedea un jucător venind / Şi-n palma lui o barcă de hîrtie. / Doar rîsete şi forme de argint / Mai rămîneau în seara zmeurie / Era ...
Petru Poantă, 1973
6
Veac de lumină: nuvele, schiţe, povestiri - Pagina 490
Sorica dispăruse. îi văzu umbra, mişcîndu-se între stilpii de la popicărie, prin lumina albă ca de var a lunii şi înţelese că fata l-a căutat şi-l aştepta. 1l scutură un fior de la inimă. Tremurul, ca un şoc electric, se transmise in tot corpul. „Măi, rîse el ...
Ion Arieșanu, 1970
7
În văpaia lunii: nuvele - Pagina 116
Sorica dispăruse. îi văzu umbra^ mişcîndu-se între stîlpii de la popicărie, prin lumina albă ca de var a lunii şi înţelese că fata l-a căutat şi-l aştepta. îl scutură un fior de la inimă. Tremurul, ca un şoc electric, se transmise în tot corpul. „Măi, rîse el ...
Fănuș Neagu, 1979
8
San-Antonio. Arhipelagul mitocanilor (Romanian edition)
Vaporul posedă un pârguitor de banane, o sală de gimnastică, trei spălătorii; o popicărie, șaisprezece hublouri și o provă extensibilă care se poate transforma în plută. În plus, ceea ce e foarte rar, mai e dotat cu o binecuvântare episcopală și ...
Frédéric Dard, 2014
9
Întoarcerea lui Sherlock Holmes
Sunt la popicărie, strigă necunoscutul pornind ca din pușcă prin tufișuri. Ah, lași nenorociți! Urmațimă, domnilor! Prea târziu! Prea târziu! Pe legea mea! Ajunseserăm brusc întro pajiște verde înconjurată de copaci bătrâni. În depărtare, la ...
Arthur Conan Doyle, 2014
10
Pata tata. Șah
Există în acest decor și o popicărie părăsită, care pare mai degrabă scheletul unui vas naufragiat, poate corabia unor pirați, poate cea cu steag negru a lui Tristan. Și, ceva mai încolo, un hotel cu arcurile ferestrelor zidite, înecat în tăceri, deși ...
Diana Adamek, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Popicăríe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/popicarie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z