Téléchargez l'application
educalingo
posesór

Signification de "posesór" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT POSESÓR

fr. possesseur, lat. possessor

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE POSESÓR EN ROUMAIN

posesór


QUE SIGNIFIE POSESÓR EN ROUMAIN

définition de posesór dans le dictionnaire roumain

POSESÓR ~ oáre (~ óri, ~ oáre) m et f Une personne possédant.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC POSESÓR

agresór · antecesór · apresór · asesór · compresór · confesór · coposesór · decompresór · degresór · depresór · dresór · fotoredresór · gresór · hipercompresór · imunodepresór · intercesór · macroprocesór · microprocesór · monoprocesór · motocompresór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME POSESÓR

poscóniță · posedá · posedánt · posedáre · posedát · posésie · posesionát · posesiúne · posesív · posesoáre · posesoráș · posesóriu · poseur · posíbil · posibilísm · posibilíst · posibilitáte · posiclí · posiclít · posidént

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME POSESÓR

aeroglisór · agrimensór · ambutisór · multiprocesór · opresór · postprocesór · predecesór · preprocesór · presór · procesór · profesór · redresór · represór · stresór · succesór · supresór · termocompresór · transgresór · turbocompresór · vasopresór

Synonymes et antonymes de posesór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POSESÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «posesór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POSESÓR»

posesór ·

Traducteur en ligne avec la traduction de posesór à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POSESÓR

Découvrez la traduction de posesór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de posesór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «posesór» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

所有格
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

propietario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

owner
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मालिकाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مالك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

собственнический
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

possessivo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মালিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

possessif
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemilik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Eigentümer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

所有格
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소유의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pemilik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trường hợp chiếm hửu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உரிமையாளர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मालक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mal sahibi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

possessivo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zaborczy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

власницький
40 millions de locuteurs
ro

roumain

posesór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδιοκτήτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eienaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

possessiva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eiendomspronomen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de posesór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSESÓR»

Tendances de recherche principales et usages générales de posesór
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «posesór».

Exemples d'utilisation du mot posesór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POSESÓR»

Découvrez l'usage de posesór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec posesór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spanish and English
Possessed, possessed by evil spirits. Pagar el poseso, To give an entertainment on entering upon a public office or , employment. , Posesór, ra. s. m. y f. V. Poseedor. Posesoriaménte, ad. In a possessory manner. Posesório, ria. a. Possessory.
Henry Neuman, 1809
2
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
Lands. Ptsesión, sf. Possession. Reputa- Posesiondl, a. Including possession or relating toit. PosMioneYo.siu.CaUle-keeper who lias acquired possession of pas- Poseslvo,a, a. Possessive. [turage. Pos/so, a, a. y pp. oí Poseer, Pos- Posesór,a ...
Saint-Hilaire Blanc, 1848
3
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R ...
... sedér (1914 Rossi); unterfass. posesór m. „Besitzer" (1914 Rossi). Für „Besitz" stehen im Italienischen possesso und possessione zur Verfügung, die beide keine Erbwörter sind; in die Dialekte wurde teils das eine, teils das andere entlehnt.
Johannes Kramer, 1993
4
Materyaly i Prace - Volumul 7,Ediţia 1 - Pagina 31
... posesór; dzieriawcy mniejszego kawalka gruntu nie nazywaja ani 7,a.ren¢1za.1'mam“ ani „ровевотеш“, tylko mówia, o nim, ie тешит grQnt jakié, albo: tŕymâ уют (lub folwark) “ad N. N. albo: éeíz' na ателdovnçm ушибе; wyraz íérëafca ...
Krakow. Komisja Polska Akademia Umiejetnosci, 1915
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Possessive, an epithet given to nouns or pronouns which denote possession. Poséso, sa, a. Possessed, possessed by evil spirits. Pagar el poseso, To give an entertainment on entering upon a public office or employment. PosesóR, RA, sm. y ...
Henry Neuman, 1841
6
A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 257
Posesór, -a, tmf. possessor ; owner. Posesoriaménte, adv. in a possessory manner. Posesório, -a, ad>". possessory; having possession. Poseyénte, tmf. St adj. possessor ; possessing. Posfécba, tf. post-date. [time. Posfechar, va. to post-date; ...
Alfred Elwes, 1854
7
Filosofía fundamental, 1 - Pagina 166
El sujeto es el yo, es decir que nos hallamos ya con la idea deun ser, sujeto de actos é impresiones, posesór de una actividad significada en el predicado; ese yo, pues , se nos ofrece como algo muy superior alórden de la conciencia pura ...
Jaume Balmes, 1848
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: ...
Poffef- Jive , an epithet given to nouns, or pronouns that denote poffejjion. POSESÓR. S; m. V. poseedor. POSESORIAMENTE, adv. En un modo posesorio. In a poffeffory manner. POSESÓRIO , RIA. adj. Lo que tocá o* pertenece á posesión.
Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), ‎Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Las siete Partidas con las variantes de más interés y con ... - Pagina 213
... se observa que estando este en la posesión ó cuasi del usufru- to teniendo verdaderamente este derecho; entonces será condenado el dueño á pagar la estimación del derecho espresado; pero que si el posesór no lo tuviese, entónces la ...
ALFONSO EL SABIO, 1844
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
POSESIONERO, s. m. V. poseedor. POSESÍVO. adj. (Gram.) Epiteto que se da á los nombres que denotan posesión ó dominio. Poffej- Jive , an epithet given to nouns, or pronouns that denote poffejjion. POSESÓR. s. m. V. roSKEDOR.
Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), ‎Imprenta Real (Madrid), 1798
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Posesór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/posesor>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR