Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "furbata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FURBATA EN ITALIEN

furbata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FURBATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Furbata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FURBATA


acrobata
cro·ba·ta
albata
al·ba·ta
ambata
am·ba·ta
arrembata
ar·rem·ba·ta
avena barbata
avena barbata
barbata
bar·ba·ta
birbata
bir·ba·ta
campanula barbata
campanula barbata
erba di S.Giovanni barbata
erba di S.Giovanni barbata
gambata
gam·ba·ta
isobata
ʃo·ba·ta
lombata
lom·ba·ta
melica barbata
melica barbata
nerbata
ner·ba·ta
rembata
rem·ba·ta
sgambata
ʃgam·ba·ta
sgobbata
ʃgob·ba·ta
strambata
stram·ba·ta
trombata
trom·ba·ta
zombata
ʒom·ba·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FURBATA

furace
furano
furare
furbacchione
furbastro
furberia
furbescamente
furbesco
furbetto
furbizia
furbo
furente
fureria
furetto
furfantaggine
furfantaglia
furfante
furfanteggiare
furfanteria
furfantesco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FURBATA

agata
andata
avanzata
bachata
calata
chiavata
data
durata
fata
giornata
lata
nata
pirata
portata
rata
renata
serata
sonata
tata
testata

Synonymes et antonymes de furbata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FURBATA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «furbata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de furbata

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FURBATA»

furbata accorgimento artificio artifizio astuzia espediente gabola invenzione manovra pensata scappatoia sotterfugio stratagemma tattica trovata trucco furbata treccani furbo atto gesto astuto compiuto più danno qualcuno uscire situazione impaccio invia articolo dizionari corriere della sera scopri traduzione termine grandi bata raposería zamarrada segnala errori editore hoepli test home reverso consulta anche furbamente fumata furberia italian meaning also example conjugation garzanti linguistica azione comportamento rivela tono ironico significato wiktionary from jump navigation search edit noun plural furbate slyness cunning sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova scritti dagli utenti pronostici calcistici multiple italia scontrano prime classe juventus sembra favorita proprio virtù turno vede

Traducteur en ligne avec la traduction de furbata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FURBATA

Découvrez la traduction de furbata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de furbata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «furbata» en italien.

Traducteur Français - chinois

调皮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tricksy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tricksy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धोखेबाज है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ненадежный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manhoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধড়িবাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tricksy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dpt
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tricksy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tricksy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교활한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tricksy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hay đùa giởn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறும்புத்தனமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tricksy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muzip
70 millions de locuteurs

italien

furbata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tricksy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ненадійний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poznaș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παιχνιδιάρικος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

speels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tricksy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tricksy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de furbata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FURBATA»

Le terme «furbata» est communément utilisé et occupe la place 43.144 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «furbata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de furbata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «furbata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FURBATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «furbata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «furbata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot furbata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FURBATA»

Découvrez l'usage de furbata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec furbata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sirene
<<Che furbata.>> «Furbata?» Justine sollevò il piatto mentre papa faceva il giro con un altro vassoio di bistecche alla griglia. <<Cosa vuoi dire?» Papa infilzò due fette di carne con un forchettone, poi guardò oltre la balaustra della veranda,  ...
Tricia Rayburn, 2011
2
Manuale di sopravvivenza in cucina: Ricette per single ...
FURBATA. CHE. LE. SOMIGLIA. Se ti senti solo, il mondo è ostinatamente in bianco e nero e il vuoto flosofco del frigo è una metafora della tua condizione esistenziale, riaccendi i tuoi chakra con una sottospecie di zuppa al pomodoro.
Marco Colantuono, Valentina Santomo, 2014
3
La trilogia nera
Non sarebbe unagran furbata, Joe. Non credoche tu e io vogliamo farci pubblicità. E non sarebbe una furbata neppure far vedere la tua faccia da Zeke's. Ci vediamo a Chestervilletra mezz'ora.» Riappese. Andai due case più inlà, da Ron ...
Dave Zeltserman, 2014
4
Tipi sinistri: I gironi infernali dela casta rossa
L'accenno ai membri dei Parlamento era una furbata, volta a sfruttare il sentimento anticasta già allora molto vivo. La furbata divenne evidente quando apparvero le inserzioni pubblicitarie e i manifesti preparati per reclamizzare la proposta di ...
Giampaolo Pansa, 2012
5
La magia del cioccolato
«Potrebbe essere una furbata» annunciò Aja, come se fosse stato suo compito far notare quella possibilità. Magalie se neandò. Nonpoteva togliersidalla mente quella scatola dimacarons completamentedistrutta. Quale magicavarietà ...
Laura Florand, 2014
6
Nodo alle budella
... lasciato perdere: «Un cazzotto in faccia! Un cazzotto in faccia! Credi che sia una furbata, figliolo, mollare un cazzotto in faccia?». Questa volta sono stato io a dire: «Che ne so». «Te lo dico io che non è una furbata». «Allora 52 LEO MALET.
Léo Malet, Luigi Bernardi, 2002
7
Il paese dei balocchi. Il lato meno conosciuto del mondo del ...
Ma io non mi riferisco ai punti in classifica, o al maggior numero di gol fatti, sto parlando di un campionato diverso nel quale si assegna un premio prestigiosissimo ed a quanto pare molto ambito dalle società di serie C. La “ furbata d'oro” Nella ...
Giuseppe Antonaccio, 2006
8
Sono il numero 1. Come mi sono divertito a diventare bravo ...
Quando siamo andati a fare gli abbinamenti è venuta fuori una confusione... Perciò ci riproviamo domani. PER L'OSSIGENO E PER GLI SCHEMI Io sapevo che gli. Questa furbata me l'ha detta Mattia, ma io me l'ero già immaginata da solo.
Anna Cerasoli, 2008
9
Trilogia nera
... «Un cazzotto in faccia! Un cazzotto in faccia! Credi che sia una furbata, figliolo, mollare un cazzotto in faccia?». Questa volta sono stato io a dire: «Che ne so». « Te lo dico io che non è una furbata». «Allora 394 Leo Malet - Trilogia nera.
Léo Malet, Luigi Bernardi, 2003
10
Il ragazzo dei mondi infiniti
QuindiJoey hafattouna furbata –inconscia, ma pur sempre una furbata —quando sono apparsigliscagnozzi binari. Ha Camminatodi nuovo frai mondi. Ho eliminatoi tre reziari senzatroppa difficoltà. Poi hodovuto ritrovarlo. Esecredevoche ...
Neil Gaiman, Michael Reaves, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FURBATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme furbata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giovanili: l'Inter tenta la “furbata” e la FIGC la punisce insieme al suo …
Il Tribunale Federale Nazionale – Sezione Disciplinare, costituito dall'Avv. Riccardo Andriani Presidente f.f.; dall'Avv. Marco Santaroni, dall'Avv. Sergio Valente ... «Viola News, juil 15»
2
M5S: «Una “tredicesima” sulle tariffe Furbata di tre compagnie …
È questa «l'ultima furbata delle compagnie telefoniche», denunciata, anche a seguito delle numerose segnalazioni dei cittadini, dai deputati del M5S in ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»
3
Grecia: Fitto, da Tsipras furbata, prima evoca principi e poi batte cassa
(AdnKronos) – “Il discorso di poco fa, qui a Strasburgo, del leader greco Tsipras, mi spiace doverlo sottolineare, ha il sapore della furbizia, anzi della furbata: ... «ArezzoWeb.it, juil 15»
4
Mercato Milan, preso pure il fratello di Mauri: "una furbata del …
Mercato Milan. “Mi sarebbe piaciuto ottenere tutto questo per miei meriti, magari per essermi messo in mostra nella serie A argentina e non per una furbata ... «Calcio e Finanza, juil 15»
5
Compagnie telefoniche, la “furbata” del canone
Due giorni in meno al mese: questo il “trucchetto” messo a punto dalle compagnie telefoniche Tim, Vodafone e Wind, che dal prossimo due agosto ... «DirettaNews.it, juil 15»
6
Caso De Luca, la furbata di Renzi: non applica la Severino, ma …
E bravo Matteo Renzi. Sulla questione De Luca, sta apettando il parere dell'avvocatura dello Stato. L'ha comunicato lui stesso. Sempre con la solita spocchia e ... «Il Secolo d'Italia, juin 15»
7
Errore arbitrale e furbata croata per l'1-0: Italia ingenua e beffata da …
A pochi minuti dal via accade l'impensabile in Croazia-Italia. Mentre gli azzurri sono impegnati nel protestare per un goal annullato ad El Sharaawy, Mandzukic ... «Goal.com, juin 15»
8
Messico, furbata di Ronaldinho: l'arbitro annulla il gol e ammonisce …
L'avventura di Ronaldinho in Messico non è molto entusiasmante e il giocatore brasiliano non sta brillando molto con la maglia del Queretaro. Durante la sfida ... «CalcioWeb, juin 15»
9
Milano mobilità: via l'X73 c'è LIN, che furbata!
L'hanno soppresso perchè adesso c'è la linea LIN, eh si' una furbata mica da ridere, va da Linate a Porta Vittoria. Ho chiesto a un autista del 73 il perchè di ... «Corriere della Sera, mai 15»
10
La furbata del bond Rai. Così i vertici di viale Mazzini sfuggiranno al …
Chissà, magari è soltanto una “fortunata” coincidenza. Il fatto è che con la prima emissione obbligazionaria di mamma Rai, annunciata nei giorni scorsi, i futuri ... «LANOTIZIAgiornale.it, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Furbata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/furbata>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z