Signification de "predicáre" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT PREDICÁRE

predica.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PREDICÁRE EN ROUMAIN

predicáre

QUE SIGNIFIE PREDICÁRE EN ROUMAIN

définition de predicáre dans le dictionnaire roumain

prédicateurs de f., g.-d. art. la prédication; pl. prédication

SYNONYMES DE «PREDICÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «predicáre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

cazánie · cuvấnt · omilíe · predicá

TRADUCTION DE PREDICÁRE

Découvrez la traduction de predicáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de predicáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «predicáre» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 讲道
• Traducteur Français - espagnol: predicación
• Traducteur Français - anglais: preaching
• Traducteur Français - hindi: उपदेश
• Traducteur Français - arabe: وعظ
• Traducteur Français - russe: проповедь
• Traducteur Français - portugais: pregando
• Traducteur Français - bengali: ধর্মপ্রচার
• Traducteur Français - français: Prédication
• Traducteur Français - malaisien: dakwah
• Traducteur Français - allemand: Predigt
• Traducteur Français - japonais: 説教
• Traducteur Français - coréen: 설교
• Traducteur Français - javanais: martakaké
• Traducteur Français - vietnamien: giảng
• Traducteur Français - tamoul: உபதேசம்
• Traducteur Français - marathi: उपदेश करीत
• Traducteur Français - turc: vaaz verme
• Traducteur Français - italien: predicazione
• Traducteur Français - polonais: kaznodziejstwo
• Traducteur Français - ukrainien: проповідь
• roumain: predicáre
• Traducteur Français - grec: κήρυγμα
• Traducteur Français - afrikaans: preek
• Traducteur Français - suédois: predika
• Traducteur Français - norvégien: forkynnelse

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PREDICÁRE»

Découvrez l'usage de predicáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec predicáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Idea Del Pulpito Mitrato O Sia Del Vescovo Che Predica la ...

1* conservano moite Omilie divise in tre parti , cioè hiemali , estivali , e di cose diverse (41) . MiX3«nnad.mcatíi. 18. S. Cesario Arelatense si puòdire , che fosse instancabile larm. de script. Ec- nel predicáre : poiche oltre il trovarsi di lui scritto ...

Giovanni Battista Braschi, 1725

The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 337

Andár” alla chifffa, Jentíre la prédica, pregár” Iddío, communicárst, predicáre, Jentír la prédica, . ornáre, 6attezzáre, confermáre, Jonáre le campánea Jeppellíre, Jotterráre, cantáre, inginocchiárf, rixxárst, alzárst, Per le azióni di moviménto.

Giovanni VENERONI, 1791

Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Pagina 396

Predicáre, горем/э, :o melee n Sermon, to publifh er detlare openly. .Alfa to prdtfe and cammend in орт Лэнг/т. ./Ilfb to perfwale тиго byfllire wards. Predicatiáne, д preaching «J1-Publik: detlaration,a Publi/hing openly. Predicatâre, a Preacher ...

John Florio, 2015

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

preaching, sermon Predicáre,uan. i. to preach; (fig.) to sermonise, lecture , be prosy; to entreat , beseech; to cry up; to падете, boast Predicáto,a,adj. preached, extolled, published predicato, sm. (log.) predicate predicatore, sm. a preacher; ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 561

(piccol pesce di mare) Pray, tun. pregáre ; supphcáre ; ecnngiuráre 1 Pray'er, t, preghiéra; richiesta; orazióne/. Pray er (Lord's), ». orations Dominicale /. Pray'er book, ». libro (m.) di preghiére Preach, vnn. predicáre ; evangelizare 1 Preach'er, ...

F. C. Meadows, 1835

Italienische grammatik nebst lesebuch und ... - Pagina 237

Precipizio, s. m. Absturz, Abgrund; Abschuß; Verderben. Precisaménte, adv. bestimmt; genau; grade 5 pünktlich. Predecessore, s. m. Vorgänger. Prédica, s. f. eine Predigt. Predicáre, v. a. predigen. Predicatöre, s. m. ein Prediger. Predire, v. a. ...

Karl Ludwig Kannegiesser, 1845

Theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 289

Predicáre, cate- predigen, katechist chizzáre, ren. - - - Confessársi, beichten. - - Comunicársi, an- communiciren. dar alla communione. Pigliár l'acqua - Santa, Weihwaffer nehmen. Fare il segno del- - la santa croce, das Kreuz machen.

Andreas-Joseph Fornasari-Verce, 1834

Theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 287

Predicáre, cate- predigen, katechisichizzáre, PEN. Confessársi, beichten. Comunicársi, an- communiciren. dar alla comunióne, Pigliár l'acquasanta, Weihwaffer nehIN EN1. Fareil segno del- das Kreuz machen. la santa croce, Battezzáre, ...

Andreas-Joseph Fornasari-Verce, 1821

Missel de Paris, latin français, avec Prime, Tierce, Sexte ... - Pagina 267

... «terne Deus : Et te in Compassióne beátiMa- ría: semper Vírginis collaudáre, benedícere, & predicáre ; qua; & Unigénitum tuû san- cti Spíritûs obumbra- tióne concépit ; & , virginititis glóriâ permanente, lumen strr- num mundo efhídit * Jesum ...

Église catholique, ‎Vintimille Du Luc, 1752

Ducento e piu calonnie opposte da Giouanni Marsilio, ... - Pagina 88

_Il Patriarcav domanda priuilegio, dunque non l'hà iure diuino è Osa're'tc voidi negare , che gÌÎApostoli, e successori loro hauefi'cro, iure diuino aurorirà dl predicáre la 'dottrimrcuangdicáÈà-tuc'telegend? , ,i Perche dunque S'. Pierro cedendo ...

Benedetto Giustiniani, 1607