Téléchargez l'application
educalingo
prezúmție

Signification de "prezúmție" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PREZÚMȚIE

fr. présomption, lat. praesumptio, ~onis

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PREZÚMȚIE EN ROUMAIN

prezúmție


QUE SIGNIFIE PREZÚMȚIE EN ROUMAIN

définition de prezúmție dans le dictionnaire roumain

PREVIOUS ~ 1) Opinion basée uniquement sur des faits apparents; hypothèse; supposition; hypothèse. \u0026 # X25ca; d'innocence, un principe juridique selon lequel une personne accusée d'avoir commis une infraction est considérée comme innocente jusqu'au moment où sa culpabilité est déterminée par la loi. 2) Opinion trop avantageuse et infondée de soi-même; surestimation. [G.-D. présomption; Vous êtes]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PREZÚMȚIE

abdúcție · aberáție · abitáție · abjuráție · abjécție · ablactáție · ablegáție · abláție · ablúție · abnegáție · abreviáție · abreácție · abrogáție · abstrácție · absórbție · acceleráție · accentuáție · accépție · achizíție · aclamáție

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PREZÚMȚIE

prezidiál · prezidiruí · prezídiu · prezídium · prezís · prezíuă · preziuă · prezón · prezumá · prezumábil · prezumáre · prezumát · prezúmpție · prezumpțiós · prezúmt · prezumtív · prezumțiós · prezumțiozitáte · prezumțiúne · prezvíteră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PREZÚMȚIE

acomodáție · acromanție · aculturáție · acuzáție · adaptáție · addubitáție · adecváție · adjudecáție · adjuráție · administráție · admiráție · admonestație · admonestáție · adnotáție · adnáție · adoráție · adsórbție · adícție · adíție · adópție

Synonymes et antonymes de prezúmție dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PREZÚMȚIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «prezúmție» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PREZÚMȚIE»

prezúmție ·

Traducteur en ligne avec la traduction de prezúmție à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PREZÚMȚIE

Découvrez la traduction de prezúmție dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de prezúmție dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prezúmție» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

推定
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

presuntivo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

presumptive
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मुमकिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

داع للإفتراض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

предполагаемый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

presuntivo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রত্যক্ষ প্রমাণহীন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

présomptif
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

andaian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

präsumtiven
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

仮定の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가정의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

presumptive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khiến tự phụ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உத்தேசமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अनुमानावर आधरलेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

varsayımsal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

presuntivo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przypuszczalny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

передбачуваний
40 millions de locuteurs
ro

roumain

prezúmție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιθανός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermoedelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

presumtiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

presumptive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prezúmție

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREZÚMȚIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de prezúmție
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prezúmție».

Exemples d'utilisation du mot prezúmție en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PREZÚMȚIE»

Découvrez l'usage de prezúmție dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prezúmție et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Apărarea proprietătii socialiste prin mijloace de drept civil - Pagina 115
Dacă este aşa, nu se poate nega prezumţiei proprietăţii de stat, ridicată la rangul de principiu de drept, valoarea juridică a unei prezumţii legale. Numai neţinînd seama de raportul dintre lege şi principiu, de esenţa comună a acestora, ...
Constantin Oprișan, 1965
2
Dicționar de procedură civilă - Pagina 646
prezumţii absolute numai cu consimţământul expres al ambilor soţi. Mandatul tacit reciproc între soţi funcţionează pe durata căsătoriei. Jurisprudenţa a statuat însă că acesta devine inoperant în cazul despărţirii în fapt a soţilor, precum şi pe ...
Mircea N. Costin, 2007
3
Ghid de educație juridică a cetățenilor:
3 din Codul familiei prin care sa instituit o „prezumţie relativă de comunitate a bunurilor soţilor, prezumţie care poate fi răsturnată de partea care pretinde că bunul respectiv este propriu al unuia dintre soţi. Bunurile comune pot fi împărţite, atât ...
Vasile Patulea, 2015
4
Drept civil: drepturi reale, obligații, Codul civil - Pagina 289
Doctrina deosebeşte şi aici o triplă prezumţie şi anume: prezumţia neîndeplinirii corespunzătoare a îndatoririi de supraveghere, prezumţia de cauzalitate dintre neîndeplinirea acelor îndatoriri şi săvârşirea faptei care a provocat prejudiciul şi ...
Paul Cosmovici, 1998
5
Studia Universitatis Babeş-Bolyai: Series iurisprudentia - Pagina 47
El nu va răspunde doar atunci cînd, prin probă contrară, va răsturna prezumţia de culpă care apasă pe umerii săi. Graţie construcţiei juridice a prezumţiilor de culpă, răspunderea civilă delictuală a continuat a fi considerată esenţialmente şi ...
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1984
6
Tratat de drept succesoral - Pagina 49
Dintre cele două soluţii cunoscute dreptului roman (şi de legislaţiile ulterioare), Decretul nr.3 1/1954 a consacrat prezumţia morţii concomitente, soluţie care este indiscutabil, cea mai justă3, prezumţia supravieţuirii în funcţie de vârstă şi sex ...
Francisc Deak, 2002
7
Drept civil: partea generală - Pagina 153
1200, Codul civil reglementează şi alte asemenea prezumţii.48 Textele Codului civil folosesc, de obicei, pentru a identifica o prezumţie legală termeni diferiţi şi specifici,4 precum, "se prezumă" (art. 402, 786, 1181, 1432); "se presupune" (art.
Aspazia Cojocaru, 2000
8
Supremația experienței
Dată fiind tendința naturală a puterii de stat către autoamplificare, „prezumția este în toate cazurile împotriva statului” (așa cum există, în gândirea empiristă, o prezumție împotriva intelectului) și deci trebuie recunoscut că „el nu are a se ...
Adrian-Paul Iliescu, 2014
9
Persoana fizică în dreptul R. P. R. [de] Traian Ionașcu ... - Pagina 74
Inainte de a cerceta caracterele, puterea şi întinderea prezumţiei legale de moarte, trebuie să arătăm că stabilirea morţii în acest mod determină toate efectele juridice care rezultă din faptul morţii, întocmai ca în cazul în care acest fapt ar fi fost ...
Institutul de Cercetări Juridice (Academia Republicii Populare Romîne)., ‎Traian Ionașcu, 1963
10
Dreptul procesual penal în R.P.R. - Pagina 134
Astfel, nu trebuie să fie dovedite faptele cu privire la care există anumite prezumţii legale, adică stabilite de lege (prin prezumţie legală înţelegem o presupunere stabilită de lege cu privire îa existenţa unei legături permanente între două fapte).
Siegfried Kahane, 1963
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prezúmție [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/prezumtie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR