Téléchargez l'application
educalingo
îngâmfáre

Signification de "îngâmfáre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÎNGÂMFÁRE EN ROUMAIN

îngâmfáre


QUE SIGNIFIE ÎNGÂMFÁRE EN ROUMAIN

définition de îngâmfáre dans le dictionnaire roumain

spples s. f., g.-d. art. fierté; pl. vanité


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNGÂMFÁRE

apostrofáre · bifáre · coafáre · decoafáre · etufáre · filozofáre · gafáre · grefáre · grifáre · parafáre · reliefáre · tarifáre · triumfáre · învârfáre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNGÂMFÁRE

îngălbít · îngălișát · îngălmăceálă · îngălmăcí · îngălmăcíre · îngălmăcít · îngălmăcitúră · îngâmbá · îngâmfá · îngâmfálă · îngâmfát · îngâná · îngânáre · îngânát · îngânăciúne · îngândurá · îngânduráre · îngândurát · îngâtuí · îngemăná

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNGÂMFÁRE

zbucináre · zbuciumáre · zburdáre · zburáre · zburătoáre · zdrumicáre · zdruncináre · zeificáre · zelatoáre · zeolitizáre · zgrepțănáre · zgurificáre · zicătoáre · zimțáre · zincáre · zmăcináre · zonificáre · zonáre · zvântáre · zăcătoáre

Synonymes et antonymes de îngâmfáre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNGÂMFÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «îngâmfáre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ÎNGÂMFÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «îngâmfáre» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNGÂMFÁRE»

îngâmfáre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de îngâmfáre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎNGÂMFÁRE

Découvrez la traduction de îngâmfáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de îngâmfáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «îngâmfáre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

高傲
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

engreimiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

conceit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दंभ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

самомнение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

presunção
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অহমিকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vanité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keangkuhan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Einbildung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

うぬぼれ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자만심
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bandha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tánh tự phụ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அகந்தையில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गर्व
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kibir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

presunzione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zarozumiałość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зарозумілість
40 millions de locuteurs
ro

roumain

îngâmfáre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έπαρση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbeelding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inbilskheten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innbilskhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de îngâmfáre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNGÂMFÁRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de îngâmfáre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «îngâmfáre».

Exemples d'utilisation du mot îngâmfáre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNGÂMFÁRE»

Découvrez l'usage de îngâmfáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec îngâmfáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mândrie și prejudecată - Pagina 80
Supunerea în care îl crescuse tatãl sãu pusese, de la început, pecetea unui mare servilism în felul lui de a fi; dar acum acesta era simþitor contrabalansat de o îngâmfare de om prost, de viaþa retrasã pe care o ducea oi de ceea ce resimþea ...
Austen, Jane, 2013
2
Opere III. Marocco (2)
lor; dar dacă văd că un boţ cu ochi, slut şi măcinat de boli nuşi mai încape în piele de îngâmfare, îmi ies din sărite; şi mie cu neputinţă să înţeleg cum de poate sălăşlui un asemenea viciu întrun astfel de animal. Înţelepţii şi virtuoşii houyhnhnmi, ...
George Bălăiţă, 2012
3
Inginerul și Talmudul: pași printr-un labirint fascinant : ... - Pagina 51
Deşi gândurile mele despre ţărani şi orăşeni au fost aşternute pe hârtie la mai bine de cinci decenii de la apariţia eseului „îngâmfare citadină" şi fără a avea nici o idee despre conţinutul lui, similitudinile sunt evidente, chiar izbitoare... Nu ...
Arin Celaru, 2004
4
Amfitrion - Volumul 1 - Pagina 288
-Sii... eu am uneori starea aceasta, spuse Olga cu о îngâmfare puerila, o îngâmfare care-o lacu sä se simta îngâmfatä. - La început m-a speriat aceasta constatare, continua Marchievici contemplându-si calm dunga impecabila a pantalonului ...
Nicolae Breban, 1994
5
Despre diferențe, alteritate și dialog intercultural - Pagina 141
LI - Iar noi, noi ceilalţi, ne punem sub ocrotirea vorbei înţelepte a lui Ioan Scărarul: cel ce se apucă să filosofeze mai îndelung despre necucernica îngâmfare este asemeni celui ce se osteneşte zadarnic a cântări vânturile. Dar să luăm aminte, ...
Vasile Tonoiu, 2005
6
Acţiunea masonică orădeană "Focarul" sau urmărirea ... - Pagina 76
Sincer şi fară îngâmfare, îngâmfare atât de necreştină pentru oricine crede în Dumnezeu. Tenace ca un ţăran autentic, Domokos Sâmuel, cu o hâtră melancolie ne-a dat un mic exemplu. Poate, îl vom urma. Aşa să ne audă Dumnezeu. Oricum ...
Sever Dumitraşcu, ‎Ion Zainea, 2004
7
Discursurile, 1871-1906: Adunate și colecționate de B. ... - Pagina 368
... fel de îngâmfare nesocotită , şi îngâmfare în sensul rău al cuvântului – accentuez asupra acestui cuvânt – în detrimentul serviciului public . Câţiva din D - nii medici sau crezut obligaţi a protesta . Auzeam de mult că mişună un fel de protest ...
Gheorghe Manu, ‎B. Mangâru, 1906
8
Scrieri complecte - Volumul 2 - Pagina 98
... pas mare şi sumeţ, S'ating” a noastră Musă chiar Geniul măreţ. Când vai, fără de veste pe-acest pământ resare Un neam ângust la suflet, dar plin de ingâmfare, Şi, precum primavara omida stricăcioasă S'acaţă, se tîreşte pe creanga – 98 –
Jacob Negruzzi, 1894
9
Barabas: - Pagina 186
Era Caiafa. — Păzeşti bine, sutaşule? Îl întrebă arhiereul cu severitate. — Niciodată n-a fost vreo îndoială asupra misiunii mele, răspunse Galbus cu îngâmfare. Caiafa dădu din mână a scuză. — N-am vrut să te supăr, dar răii recurg la multe, ...
Corelli, Maria, 2014
10
Europenii - Pagina 102
Nu îl lãudau niciodatã pe Robert Acton oi nici nu-oi permiteau sã se refere la el cu îngâmfare. Nu repetau niciodatã cuvintele inteligente pe care le rostea oi nici nu menþionau lucrurile gneroase pe care le sãvâroise. Dar simþul lor personal ...
James, Henry, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Îngâmfáre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ingamfare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR