QUE SIGNIFIE PROPRIETĂREÁSĂ EN ROUMAIN
Cliquez pour
voir la définition originale de «proprietăreásă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de proprietăreásă dans le dictionnaire roumain
PROPRIÉTÉ ~ ése f. 1) Une femme qui a une propriété. 2) Une femme qui a un bâtiment (par rapport à son locataire). 3) L'épouse du propriétaire. [SiI. -pri-e-] / propriétaire + suf PROPRIETĂREÁSĂ ~ése f. 1) Femeie care are o proprietate. 2) Femeie care posedă un imobil (în raport cu chiriașul ei). 3) Soția proprietarului. [Sil. -pri-e-] /proprietar + suf. ~easă
Cliquez pour
voir la définition originale de «proprietăreásă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PROPRIETĂREÁSĂ»
Découvrez l'usage de
proprietăreásă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
proprietăreásă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Caracatița - Pagina 540
Că proprietăreasa era pe punctul de a le da afară, înţelegea; totuşi, o rugaseră să le mai lase o zi, în speranţa că Minna va găsi de lucru. Aminti de acest lucru proprietăresei, care o repezi însă cu atâta aprindere, încât fata se zăpăci de-a ...
2
Ctitoriile lui Ștefan cel Mare în documente - Pagina 115
... 51; 52; 54; 55; 56; 64; 69; 77 Marica (slugă, atestată la 1574) - 28 Manca (mama lui Giurja Păcurarul) - 101 Marina Lalca (proprietăreasă, atestată la 1519) -53 Maruşca (soţia lui Negrilă, atestată la 1458) - 79 Matei Ghica (domn al Moldovei, ...
Dragoș Șesan, Corneliu Mihail Lungu, 2004
Cecilia îi spuse, ca şi cum ar fi fost singure: — Nuţi bate capul cu proprietăreasa. Şi aşa plec la sfârşitul săptămânii. Închide uşa şi hai cu mine sus. Sub privirea doamnei Jarvis, Briony urcă scările în urma surorii sale. — Cât despre dumneata ...
4
Memoriile lui Sherlock Holmes - Pagina 165
Stă acolo doar de cinci zile. Pozând drept agent de înregistrări, am stat la o bârfă interesantă cu proprietăreasa lui. Omul e de profesie scamator şi artist, ducându-se după căderea serii pe !a toate cantinele şi dând mici spectacole la fiecare.
Doyle, Arthur Conan, 2013
5
Maidanul cu dragoste: Primul volum din ciclul Bariera
Proprietăreasa, de asemeni, ezitase să-și deștepte chiriașii. În șoaptă, ea îi rugase pe ilfoveni să-l dezlege pe Tino ușor, nici să nu simtă, să-l ducă pe brațe în odaia lui și să-l culce. Scăpat din sfori și curele, grecul se prăbușise gemînd, ...
George Mihail Zamfirescu, 2015
6
Corigent la limba romana:
Margareta stă cu chirie întro cameră mobilată, la o proprietăreasă care nui dă voie să primească vizite peste zi, iar noaptea, când doarme proprietăreasa, prea mulți clienți o așteaptă în stradă după închiderea localului. De altfel, Margareta ...
7
Testamentul lui Serlock Holmes - Pagina 197
Doamna Hudson, proprietãreasa lui Sherlock Holmes, era o femeie care suferea de mult timp. Nu numai pentru cã la orice orã primul etaj era invadat de o grãmadã de persoane ciudate oi adesea indezirabile, dar oi fiindcã remarcabilul ei ...
Doyle, Arthur Conan, 2013
8
Primele cazuri ale lui Poirot
În miercurea următoare de după vizita doamnei Todd, proprietăreasa noastră ne anunță că a venit o persoană pe nume Eliza Dunn. ― Enfin! strigă Poirot. Dar spune-i să urce! Imediat! Numaidecât! Astfel mustrată, proprietăreasa noastră ieși ...
9
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 711
... mai crunte puse pe serviciul de ceai şi pe fripturile de miel oferite locatarilor.Majoritatea o blestemară şi mormăiră; unii nu plătiră; şi niciunii nu rămaseră la ea. Proprietăreasa putea foarte bine să regrete acei vechi prieteni care o părăsiseră.
Thakeray, William Makepeace, 2013
Ieşi din cameră şi iaţi la revedere! a strigat proprietăreasa de jos. Curtezanaa ieşit iarăşi din cameră, strângânduşi haina pelângă trup. Sa aplecat peste balustradă. — Clipelese vor scurge greu până te voi revedea, agângurit ea.Simt că mă ia ...
