Signification de "puhói" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT PUHÓI

puhói (puhoáie), s. n. – Torent, șuvoi. – Var. pohoi, povoi. Sl. povonĭ (Tiktin; Candrea; cf. Cihac, II, 284). – Der. puhoială (var. pohoială, povoială), s. f. (torent); puhoier, s. m. (uliu, Milvus regalis).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PUHÓI EN ROUMAIN

puhói

QUE SIGNIFIE PUHÓI EN ROUMAIN

définition de puhói dans le dictionnaire roumain

PUHÓI ~ oáie n ° 1) Cours d'eau vigoureux formé par de grandes pluies ou la fonte des neiges; torrent; cours d'eau. 2) Pluie couverte. 3) Fig. De nombreuses multitudes (d'hommes ou d'autres êtres) qui se dirigent dans la même direction.

SYNONYMES DE «PUHÓI» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «puhói» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

mulțíme · râu · torént · șirói · șuvói

TRADUCTION DE PUHÓI

Découvrez la traduction de puhói dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de puhói dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «puhói» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 洪水
• Traducteur Français - espagnol: inundación
• Traducteur Français - anglais: flood
• Traducteur Français - hindi: बाढ़
• Traducteur Français - arabe: فيضان
• Traducteur Français - russe: наводнение
• Traducteur Français - portugais: inundação
• Traducteur Français - bengali: বন্যা
• Traducteur Français - français: inondation
• Traducteur Français - malaisien: banjir
• Traducteur Français - allemand: Flut
• Traducteur Français - japonais: 洪水
• Traducteur Français - coréen: 홍수
• Traducteur Français - javanais: banjir
• Traducteur Français - vietnamien: lũ
• Traducteur Français - tamoul: வெள்ள
• Traducteur Français - marathi: पूर
• Traducteur Français - turc: sel
• Traducteur Français - italien: alluvione
• Traducteur Français - polonais: powódź
• Traducteur Français - ukrainien: повінь
• roumain: puhói
• Traducteur Français - grec: πλημμύρα
• Traducteur Français - afrikaans: vloed
• Traducteur Français - suédois: översvämning
• Traducteur Français - norvégien: flom

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PUHÓI»

Découvrez l'usage de puhói dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec puhói et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Magyar helységnév-azonosító szótár - Pagina 238

Puhói j. Ф 1 L: 21 32 Szlk lakos; [Lazy pod Makytou, CS] Láz кг Déznaláz, Sebesláz LAZALJA Trencsén vm. Puhói j. Ф 1 L: 407 Szlk lakos; Dubkova; nLáz - Lazy pod Makytou; [Dubko- vá, CS] Lazan кг Bajmóclazán, Lazány LAZANY Turóc vm.

György Lelkes, 1992

A kitelepítéstől a reszlovakizációig: trilógia a ... - Pagina 174

... Breznóbányai 91 Báni 17 Besztercebányai 7 Privigyei 36 Rózsahegyi 16 Biccsei 10 Rimaszombati 73 Galgóci 6 Összesen 197 Turócszentmártoni 32 Összesen 234 Verebélyi: Nagyszombati 8 Vágsellyei: Puhói 10 Galántai 6 Kiszucaújhelyi ...

Katalin Vadkerty, 2007

P - Z. - Pagina 251

ET. vgl. poln. puha, ukr. puga. puhä2 siehe büß. puhói Pl. puhoáie S. п. (um 1640 URECHE) Strom, Schwall M. Flut F. Peste varä au Jost ploigrele sipovoaie de аре (URECHE, LET.2 1, 178). Chiotele a atâtea gloate deodatä slobodzite sä ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Irományok - Volumul 39 - Pagina 378

Puhói. választókerület. Szckhelye: Ри116. . Alsónyiresd 4. Bélagyertyános 7. Borcsioz Alsórétfalu 5. Bezdédfalva 8. Donány Alsózboró 6. Bolesó 9. Dúlóújfalu 1. Ádámfalva 2, f Alsószernye 3. Alsószúcs 4. Alsózáros 5.

Hungary. Országgyűlés. Képviselőház, 1915

A belső telepítések és a lakosságcsere - Pagina 55

... Privigyei 19 Zsolnai 225 Ersekújvári 15 Dunaszerdahelyi 70 Vágújhelyi 4 Somorjai 69 Körmöcbányai 8 Trsztenai 84 Összesen 228 Nagytapolcsányi 4 Vágújhelyi 32 Zselízi: Puhói 1 Zselízi 20 Bánói 15 Vágbesztercei Trencséni 120 Pöstyéni ...

Katalin Vadkerty, 1999

Patyolat és posztó - Pagina 33

I. Rákóczy György 1639-ben pro- testáns morva posztósoknak 1 3 házat és kallót építtet; ezért éven- ként 1-1 vég kék posztót kötelesek szolgáltatni, míg torlesztették az épületek árát. így keletkezett a késóbb híres puhói posztó. A fonóházakat ...

Walter Endrei, 1989

A könyvnyomtatás Magyarországon a kézisajtó korában: 1473-1800

... nyelvü nyomtatványai korrektoraként. Meglehet, hogy tanulmányai fedezésére a puhói nyomda maradékát is eladták Royernak. A puhói tipográfiának ma 43 nyomtatványáról tud a könyvészet, bár ebból kb. tíznek nem maradt fenn példánya.

Judit V. Ecsedy, 1999

The Library Employees' Union of Greater New York, 1917-1929

ХДОА A»N) БэТ5Пэ753ГвЩ JÔ вТоТиодЦа TfeTlUôpTJUôi V Uhô pUhói I 'дэядвл 4bnt> sty ДО! Лцалпн pue 4влевн 44oq uo ээивтхэд a^axduioo sxq до} ssaad uoi^Tsoddo ЭЦ4 Aq рэхпэтртд se« 'иох4ВД4втитшрв sly зпоцбподц:; рив ...

Catherine Shanley, 1992

A Felvidék településeinek nemzetiségi (anyanyelvi) ... - Pagina 294

94 DUNA BAL PARTJA. Sor- szám A település magyar és cseh-szlovák megnevezése 1880 1910 1921 1930 1941 magyar Anyanyelv magyar cseh-szlovák 6. Puhói járás (folvtatás} népszámlálás a 1 a p j á n 26. Ledniczhidas magyar ...

József Kepecs, 1995

A Magyar Állami Földtani Intézet évkönyve - Volumele 36-38 - Pagina 21

teljesen meg- egyezó a felsöszenonba tartozó puhói márgával,* mely még az alpesi és pyrenei „couches rouge", valamint a D-i alpi és az apennini „scaglia" Globotruncana fajckat tartalmazó üledékeivel párhuzamos képzôdmény. And ru sow ...

Magyar Állami Földtani Intézet, 1942

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUHÓI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme puhói est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Megfenyegette családját a részeg Ferdinand, egy rendőrt késsel …

A 24 éves, Puhói járásban (Púchov) élő Ferdinand ellen veszélyes fenyegetőzés és hivatalos személy ellen elkövetett támadásért emeltek vádat. A részeg ... «Bumm.sk, sept 15»

Bűnözőt keres a rendőrség

A 42 éves Peter Pastorek a puhói járásbeli Alsókocskócon (Dolné Kočkovce) él. 175 cm magas, közepes testalkatú, barna szeme és haja van. A rendőrség arra ... «Új Szó Online, août 15»

Egy túl szexi lány lett Fico új asszisztense

Mária Trošková egyébként idén májusban függesztette fel vállalkozói engedélyét, eddig állítólag családja puhói (Púchov) ékszerüzletében dolgozott. «Paraméter, mars 15»

Pucér modell volt Fico asszisztense

... megjelent szexi, lenge öltözetben. Troskovának egyébként nincsen túl komoly államigazgatási tapasztalata, korábban szülei puhói ékszerüzletében dolgozott. «Blikk.hu, mars 15»