Signification de "Flut" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FLUT EN ALLEMAND

Flut  [Flu̲t ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLUT

Flut est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLUT EN ALLEMAND

inondation

Flut

L'inondation est la montée du niveau d'eau due aux marées. Cette période varie d'une eau basse à l'inondation suivante. Sur la côte, l'expression de l'eau courante est souvent utilisée pour distinguer les inondations intérieures et les inondations. Le naufrage ultérieur du niveau de la mer s'appelle ebb. L'inondation ne doit pas être confondue avec l'inondation. L'inondation indique une direction de mouvement, tandis que l'eau haute marque le plus haut niveau d'eau. Si la terre, le soleil et la lune sont en ligne, ce qui est le cas avec la pleine lune et la nouvelle lune, les forces du soleil et de la lune sont ajoutées à la terre. Dans ce cas, la marée est particulièrement élevée, ce qui s'appelle marée de printemps. Si, d'autre part, le soleil est à l'angle droit de la lune, il y a une gamme de marée particulièrement faible appelée nipptide. Le flux d'inondation peut atteindre des vitesses considérables dans les marées du Wattenmeer. Par conséquent, des soins spéciaux devraient être pris lors de la randonnée dans les marées. La hauteur de l'inondation au-dessus du niveau de la mer n'est pas la même partout.

Als Flut wird das Steigen des Wasserstandes infolge der Gezeiten bezeichnet. Dieser Zeitraum reicht von einem Niedrigwasser bis zum folgenden Hochwasser. An der Küste wird oft der Ausdruck auflaufend Wasser zur Unterscheidung von binnenländischen Hochwässern oder Überflutungen benutzt. Das darauf folgende Sinken des Meeresspiegels wird Ebbe genannt. Die Flut ist nicht mit dem Hochwasser zu verwechseln. Flut zeigt eine Bewegungsrichtung an, während Hochwasser den höchsten Stand des Wassers markiert. Stehen Erde, Sonne und Mond in einer Linie, was bei Vollmond und Neumond der Fall ist, so addieren sich die auf die Erde wirkenden Gezeitenkräfte von Sonne und Mond. In diesem Fall fällt der Tidenhub besonders hoch aus, was Springtide genannt wird. Steht die Sonne dagegen im rechten Winkel zum Mond, so gibt es einen besonders niedrigen Tidenhub, Nipptide genannt. Der Flutstrom kann in den Prielen des Wattenmeers beträchtliche Geschwindigkeiten erreichen. Daher ist bei Wanderungen im Watt besondere Vorsicht geboten. Die Höhe der Flut über dem Meeresspiegel ist nicht überall gleich.

définition de Flut dans le dictionnaire allemand

dans le changement des marées montantes ou déjà en hausse le niveau d'eau plus grand, le corps d'eau qui coule. dans le changement des marées montantes ou déjà l'augmentation du niveau d'eau origine du bas allemand \u0026 lt; Moyen-bas allemand vlōt.

im Wechsel der Gezeiten ansteigender oder bereits wieder angestiegener Wasserstand größere, strömende Wassermasse. im Wechsel der Gezeiten ansteigender oder bereits wieder angestiegener WasserstandHerkunftaus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch vlōt.

SYNONYMES DE «FLUT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Flut» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Flut

Berg · Fülle · Haufen · Kanonade · Kaskade · Ladung · Lawine · Masse · Menge · Reihe · Schwung · Stapel · Stoß · Turm · Unmasse · Unmenge · Unzahl · Vielzahl · Waag · Wasser · Wasserflut · Wucht · Wust

ANTONYMES DE «FLUT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «Flut» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en allemand de Flut

Ebbe

TRADUCTION DE FLUT

Découvrez la traduction de Flut dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Flut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Flut» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 洪水
• Traducteur Français - espagnol: inundación
• Traducteur Français - anglais: flood
• Traducteur Français - hindi: बाढ़
• Traducteur Français - arabe: فيضان
• Traducteur Français - russe: наводнение
• Traducteur Français - portugais: inundação
• Traducteur Français - bengali: বন্যা
• Traducteur Français - français: inondation
• Traducteur Français - malaisien: banjir
• allemand: Flut
• Traducteur Français - japonais: 洪水
• Traducteur Français - coréen: 홍수
• Traducteur Français - javanais: banjir
• Traducteur Français - vietnamien: lũ
• Traducteur Français - tamoul: வெள்ள
• Traducteur Français - marathi: पूर
• Traducteur Français - turc: sel
• Traducteur Français - italien: inondazione
• Traducteur Français - polonais: powódź
• Traducteur Français - ukrainien: повінь
• Traducteur Français - roumain: inundație
• Traducteur Français - grec: πλημμύρα
• Traducteur Français - afrikaans: vloed
• Traducteur Français - suédois: översvämning
• Traducteur Français - norvégien: flom

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FLUT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Flut.

1

Alexander Solschenizyn

Eine trübe Flut hat das Land erfaßt.

2

Auguste von Littrow

Wenn dich die Stürme des Lebens bedräuen, sinke dir niemals der Mut! Lache des Sturmes, es wiegen die Möwen auch, sich ergötzend, auf zürnender Flut!

3

Carl Ludwig Schleich

Lachen ist Ebbe und Flut unseres Zwerchfells. Es ist eine Form forcierter Atmung aus Lustgefühl: Sehnsucht nach Gleichgewicht.

4

Erik Gustaf Geijer

Das Menschenleben gleicht der Flut: Den Launen des Schicksals sich fügen, ist gut.

5

Franz von Baader

Die Liebe ist Glut und Flut.

6

Gustav Heinemann

Die seit Kriegsende bei uns in alle Bereiche des Lebens eingedrungene Flut von Amerikanismen muss endlich wieder zurückgedrängt werden.

7

Johann Dietrich Lüttringhaus

Ein schöner Freund, der mit der Flut gekommen Und mit der Ebbe Abschied schon genommen!

8

Maria Luise Weissmann

Ebene Landschaft Die Erde kam, ein grauer Strom, geflossen. Kein Damm, der ihre Flut zusammenhält, Sie hat sich über Berg und Tal und Haus ergossen. Fern, wo ein schmaler Strich den Horizont erhellt, Ein Baum. Entwurzelt. Der ins Leere fällt.

9

Maurizio Giuliano

Diese Flut ist schlimmer als der Tsunami.

10

Niclas Becker

Sie sollen ihn nicht haben, den freien, deutschen Rhein; Bis seine Flut begraben Des letzten Mann's Gebein!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLUT»

Découvrez l'usage de Flut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Flut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Braune Ebbe rote Flut

Jugenderinnerungen aus den letzten Kriegstagen und der Nachkriegszeit.

Georg Lalyko, 2000

Vor der grossen Flut: die europäische Migration in die ...

" FAZ "This book deserves to become a standard reference." American Historical Review "a fine studyà Grabbe offers convincing analysis of the redemptioner system in the framework of foreign trade in general.

Hans-Jürgen Grabbe, 2001

Warten auf die Flut

Warten auf die Flut Roman Horst Kempen ist Anfang Funfzig als sein Leben aus den Fugen gerat.

Sven Menge, 2009

Die letzte Flut: Roman

Dieses Szenario wird in Stephen Baxters Roman „Die letzte Flut“ erschreckende Realität: Zahllose Städte werden überschwemmt, ganze Staaten verschwinden, Millionen von Menschen versuchen, sich in höher gelegene Regionen zu retten.

Stephen Baxter, 2010

Star Wars. Das Erbe der Jedi-Ritter 2. Die schwarze Flut -: ...

Die Zeiten sind hart für die Neue Republik.

Michael A. Stackpole, 2012

Aus der Ebbe der Flut

Mein erstes Buch " Aus der Ebbe der Flut" ist ein kleines Gefuhlsbuch und ich schrieb es ohne Fremdworter.

Andreas Schärer, 2003

Von Feuer, Flut und Finsternis: Kosmische Katastrophen der ...

Das chinesische Shangsu berichtet: „Die Flut war zum Himmel angeschwollen. In ihrer riesigen Weite umfing sie die Berge und erhob sich über die Hügel, so daß das Volk unten von den Wassern überwältigt ertrank.“79 In einer Mythe der ...

Frank Zimmermann, 2014

Atmen, bis die Flut kommt: Roman

Beate Rothmaier schreibt tiefenscharf, entwaffnend schonungslos, dabei nie sentimental, mit großer Klarsicht und feiner Ironie.

Beate Rothmaier, 2013

Die Flut ist pünktlich: Meistererzählungen

Er ist abgeschnitten von der Flut, weißt du das?" Über 150 Kurzgeschichten hat Siegfried Lenz geschrieben, viele zählen längst zur klassischen Bildungs- und Schullektüre und gehören zum Allerbesten, was an Kurzprosa in deutscher ...

Siegfried Lenz, 2010

Entspricht der LUKAS-Baustein "Große Flut oder große Dürre? ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Padagogik - Berufserziehung, Berufsbildung, Weiterbildung, Note: 2,3, Leuphana Universitat Luneburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Heutzutage sind sich die meisten Wissenschaftler und Politiker ...

Sarah Bastemeyer, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Flut est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Twitter vor dem Aus?: Gerüchte lösen Tweet-Flut aus

Das Gerücht, der beliebte, aber defizitäre Kurznachrichtendienst stünde endgültig vor dem Aus, hat weltweit eine Flut an Tweets ausgelöst. Der Twitter-Konzern ... «Handelsblatt, août 16»

China: Forscher finden Belege für riesige Flut

Der legendäre Kaiser Yu der Große soll einst eine gigantische Flut gezähmt haben - so lautet ein chinesischer Mythos. Bisher gab es keine Belege dafür. «SPIEGEL ONLINE, août 16»

Ein Monat nach der Flut in Niederbayern: Noch lange kein Alltag in ...

Ein Monat ist vergangen seit der verheerenden Flutkatastrophe im Landkreis Rottal-Inn. Sieben Menschen starben, der Schaden an mehr als 500 Häusern und ... «Bayerischer Rundfunk, juin 16»

Wetter: Mann in Simbach findet nach Flut vergrabenes Vermögen ...

Simbach am Inn (dpa) - Erfolgreiche Schatzsuche nach der Flut: Ein 81 Jahre alter Mann hat nach dem Hochwasser im niederbayerischen Simbach am Inn eine ... «t-online.de, juin 16»

Nach der Flut: Hier bekommen Sie Hilfe, das müssen Sie beachten

In Simbach am Inn sind die Aufräumarbeiten in vollem Gange – sich nebenbei auch noch über eine Vielzahl von Hilfsangeboten zu informieren, über ... «Passauer Neue Presse, juin 16»

FC Bayern München spendet für Flut-Opfer in Niederbayern

Nach der Flutkatastrophe in Niederbayern spenden die Münchner einen hohen Geldbetrag. Zuvor hatte bereits Schalke-Coach Markus Weinzierl bei den ... «Sport1.de, juin 16»

Hochwasser in Simbach in Bayern: Oma, Mutter und Tochter ...

Für vier Menschen kam bei der verheerenden Flut in Niederbayern jede Hilfe zu spät. Die Einsatzkräfte suchen unterdessen nach vier weiteren Menschen. «Salzburger Nachrichten, juin 16»

Wetter - Flut überraschte auch die Hochwasser-Experten

Augsburg (dpa) - Die katastrophale Flut in Niederbayern hat auch die bayerischen Hochwasserexperten überrascht. Der Hochwassernachrichtendienst des ... «Süddeutsche.de, juin 16»

Immobilien: Pflicht und Recht: Vermieter und Mieter nach der Flut

„Grundsätzlich hat der Mieter bei Flut gegenüber dem Vermieter keinen Anspruch auf Schadenersatz“, sagt Franz. Das gilt zumindest wenn höhere Gewalt - wie ... «FOCUS Online, juin 16»

Flut am Mont-Saint-Michel - Naturspektakel in Frankreich

Am Mont-Saint-Michel in Frankreich bestaunen Tausende Touristen die sogenannte Jahrhundert-Flut. Der Klosterberg ist vom Wasser umringt. Grund des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 15»