Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inondation" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INONDATION

inondation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INONDATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inondation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INONDATION EN FRANÇAIS

inondation

Inondation

Une inondation est une submersion temporaire, naturelle ou artificielle, d'un espace,, avec de l'eau liquide. Ce terme est fréquemment utilisé pour décrire : ▪ le débordement d'un cours d'eau, en crue puis en décrue, sur les terrains voisins ; L'eau est répandue dans les talwegs et les dépressions topographiques ; ▪ le ruissellement très important, soit sur des terres cultivées, soit en zone imperméable urbanisée ; ▪ le débordement ou les conséquences de la rupture d'ouvrages artificiels hydrauliques tels que retenues d'eau, digues, canalisations  ; ▪ la remontée émergente d'une nappe phréatique. L'inondation est un des principaux risques naturels en France, en Europe et dans le monde. Pour la période 1996-2005, environ 80 % des catastrophes naturelles mondiales étaient d'origine météorologique ou hydraulique. Les inondations auraient affecté en moyenne 66 millions de personnes par an entre 1973 et 1997. Ce sont les catastrophes naturelles qui produisent le plus de dégâts. Les sciences qui étudient l'inondation sont l'hydrologie de surface et la cyndinique.

définition de inondation dans le dictionnaire français

La définition de inondation dans le dictionnaire est action d'inonder; résultat de cette action. Submersion des terres par les eaux en crue d'un cours d'eau, d'un lac ou par celles de la mer à la suite d'un raz de marée ou de la rupture de digues. Action de couvrir d'eau volontairement une partie du pays, résultat de cette action.

MOTS RIMANT AVEC INONDATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

MOTS COMMENÇANT COMME INONDATION

inoculer
inodorant
inodore
inoffensif
inoffensivement
inoffensivité
inofficieux
inofficiosité
inondable
inondateur
inondé
inondée
inonder
inopérable
inopérance
inopérant
inoperculés
inopiné
inopinément
inopportun

MOTS FINISSANT COMME INONDATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonymes et antonymes de inondation dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INONDATION»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «inondation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de inondation

ANTONYMES DE «INONDATION» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «inondation» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de inondation

MOTS EN RAPPORT AVEC «INONDATION»

inondation abondance affluence avalanche cataclysme débordement déferlement déluge envahissement épanchement flot hémorragie immersion incursion invasion irruption multitude submersion torrent assèchement dessèchement drainage inde europe inondation actualité vidéos photos mytf news retrouvez toutes actualités direct vidéo dépêches concernant risque risques majeurs  jours suite expédition urbaine jour inondable créée octobre dernier collectif marseillais folie kilomètre autour nbsp osiris connexion logiciel outil destiné aider communes gestionnaires enjeux élaborer leur plan communal sauvegarde eaux recouvrant accueil bienvenue site cepri centre européen prévention état prépare scénario catastrophe paris janv majeure pourrait affecter cinq millions personnes métropole francilienne provoquer jusqu milliards euros portail interministériel sont submergées temps normal

Traducteur en ligne avec la traduction de inondation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INONDATION

Découvrez la traduction de inondation dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de inondation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inondation» en français.

Traducteur Français - chinois

洪水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inundación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाढ़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيضان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наводнение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inundação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্যা
260 millions de locuteurs

français

inondation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

banjir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

洪水
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

홍수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

banjir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inondazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powódź
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повінь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inundație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλημμύρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vloed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

översvämning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inondation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INONDATION»

Le terme «inondation» est assez utilisé et occupe la place 20.363 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inondation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inondation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inondation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INONDATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inondation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inondation» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inondation en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «INONDATION»

Découvrez l'usage de inondation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inondation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'inondation
Émile Zola, maître du roman naturaliste, s’inspire, dans cette nouvelle, d’un fait divers tragique de juin 1875.
Emile Zola, 2011
2
Risque d'inondation et aménagement durable des territoires
Cette logique au coût élevé puisqu'elle nécessite une modification radicale des processus naturels en jeu semble être remise en cause au point que la gestion du risque d'inondation s'oriente désormais davantage vers la gestion de la ...
Helga-Jane Scarwell, Richard Laganier, 2004
3
Inondation
Le village de Roche-sur-Brouille est « le monde » en tout petit, lui aussi peuplé d’anges et de démons.
Marie Meuse, 2011
4
Territoires, inondation et figures du risque: La prévention ...
La question du risque a progressivement envahi non seulement l'espace médiatique, mais surtout la sphère sociopolitique comme l'expression d'une modernité de notre société ou de sa vulnérabilité.
RICHARD LAGANIER, 2006
5
Survivre à l'inondation: pour une ethnologie de la catastrophe
13 novembre 1999: le village de Cuxac-d'Aude est touché par les inondations de l'Aude.
Julien Langumier, 2008
6
Vers une gestion durable des plaines d'inondation sahéliennes
8. Exemples. de. gestion. Les exemples concrets qui constituent ce chapitre intéressent les divers bassins du: • Lac Tchad, avec les zones inondables de Hadejia Nguru et la plaine de Waza Logone; • Sénégal, avec une vue d' ensemble de la ...
‎2000
7
L' Inondation
Des jeunes d'une chorale municipale partent à Souvèze-la-Romaine pour une rencontre internationale. Là, ils se feront de nouveaux amis et avec eux, ils apprendront à être solidaires face à l'adversité.
Reine Mimran, 2007
8
Tomy et l'inondation
Patrick Huet. — Un plombier ? Tu n'y penses pas ! Ils sont toujours en retard. Et puis tu as devant toi un spécialiste. Je vais chercher des outils et tu vas voir comment je vais réparer tout ça ! — Oh, non, André, pas les outils ! maladroit comme ...
Patrick Huet, 2009
9
Lettre Au Comte De **** Sur l'inondation & le dégât arrivés ...
Ad sublevandos pauperes. pirenr leurs ancres, cafserenr leurs cordages; entraînés par le cours de Peau ils furent sê heurrer contre des maisons situées à quelques cenr pas de la ville qu'ils détruisirent en par rie. a) Dans un instant on vit ces ...
‎1784
10
La gestion du risque inondation
Présente un panorama des outils et des méthodes disponibles au service des initiatives locales.
Bruno Ledoux, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INONDATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inondation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Une rupture de canalisation a provoqué une inondation à Rouen …
Des agents techniques de la Métropole Rouen Normandie ont passé toute la nuit du samedi 18 au dimanche 19 juillet, au niveau du 13 quai ... «Paris Normandie, juil 15»
2
A Rouen, la rupture d'une canalisation d'eau potable provoque une …
Inondation à Rouen sur les quais rive droite. © Jean-Pierre ... A Rouen, la rupture d'une canalisation d'eau potable provoque une inondation. «Francetv info, juil 15»
3
Magazine du 19 juillet 2015: Inondation à Bamako
Suite à la forte pluie d'hier, plusieurs quartiers de la ville de Bamako ont été inondés. Aucune perte en vie humaine n'a été enregistrée,. «Studio Tamani, juil 15»
4
La grande inondation
Une tempête dévastatrice s'abat sur Wick, sur la côte est de l'Écosse, mais les services météorologiques préfèrent ne pas être alarmistes, ... «Toutelatele.com, juil 15»
5
PETAKA: une inondation a fait plus de trois cent sinistrés
PETAKA: une inondation a fait plus de trois cent sinistrés à Pètaka dans le cercle de Douentza. La catastrophe s'est produite dans la nuit du 11 ... «Studio Tamani, juil 15»
6
Pétaka : le village victime d'une inondation (PHOTOS)
Cette inondation a occasionné des pertes considérables en termes de biens matériels soit plus d'une cinquante de maisons détruites, des ... «Malijet - Actualité malienne, juil 15»
7
Boisés anti-inondation en péril à Saint-Jean-sur-Richelieu
... humides qui servent d'éponge en cas de montée des eaux, cinq ans après la grande inondation qui a noyé 3000 résidences de la région. «Le Journal de Montréal, juil 15»
8
Près de Caen, à Colombelles, hier soir, une inondation sur 600m2 !
Une inondation a mobilisé de nombreux sapeurs-pompiers à Colombelles, près de Caen (Calvados), dans la soirée du vendredi 10 juillet ... «Normandie-actu, juil 15»
9
Inondation : La ville de Nioro touchée
La ville de Nioro, région de Kayes, pour ses premières pluies, a enregistré mardi sa première inondation qui n'a pas fait de victime humaine. «Journal L'Indépendant, juil 15»
10
A Beauvais, l'inondation à l'Aquaspace devient politique
réagir Beauvais, ce mercredi 8 juillet. Les pompiers ont évacué plus d'un mètre d'eau déversée dans les sous-sols de l'Aquaspace. (LP/F.C.) ... «Le Parisien, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inondation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/inondation>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z