Signification de "pújlă" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE PÚJLĂ EN ROUMAIN

pújlă

QUE SIGNIFIE PÚJLĂ EN ROUMAIN

définition de pújlă dans le dictionnaire roumain

pújlă, pújle, s.f. (rég.) 1. potaie. 2. personne non obéissante et paresseuse; coups de feu, haimana, pujlau. 3. femme de morale douce. 4. Plante appelée queue de cheval. 5. Horseshoe qui monte une fois par an.

pújlă, pújle, s.f. (reg.) 1. potaie. 2. persoană neascultătoare și leneșă; pușlama, haimana, pujlău. 3. femeie de moravuri ușoare. 4. plantă denumită și coada calului. 5. fânaț care se cosește o singură dată pe an.

SYNONYMES DE «PÚJLĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «pújlă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de pújlă

cotárlă · derbedéu · jávră · jigódie · lepădătúră · licheá · netrébnic · potáie · pușlamá · scârnăvíe · secătúră

TRADUCTION DE PÚJLĂ

Découvrez la traduction de pújlă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de pújlă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pújlă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: pújlă
• Traducteur Français - espagnol: pújlă
• Traducteur Français - anglais: pújlă
• Traducteur Français - hindi: pújlă
• Traducteur Français - arabe: pújlă
• Traducteur Français - russe: pújlă
• Traducteur Français - portugais: pújlă
• Traducteur Français - bengali: pújlă
• Traducteur Français - français: pújlă
• Traducteur Français - malaisien: pújlă
• Traducteur Français - allemand: pújlă
• Traducteur Français - japonais: pújlă
• Traducteur Français - coréen: pújlă
• Traducteur Français - javanais: pújlă
• Traducteur Français - vietnamien: pújlă
• Traducteur Français - tamoul: pújlă
• Traducteur Français - marathi: pújlă
• Traducteur Français - turc: pújlă
• Traducteur Français - italien: pújlă
• Traducteur Français - polonais: pújlă
• Traducteur Français - ukrainien: pújlă
• roumain: pújlă
• Traducteur Français - grec: pújlă
• Traducteur Français - afrikaans: pújlă
• Traducteur Français - suédois: pújlă
• Traducteur Français - norvégien: pújlă

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PÚJLĂ»

Découvrez l'usage de pújlă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pújlă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Glosar dialectal: alcătuit după material lexical cules de ... - Pagina 242

Derivat din pulu cu suf. -ioară. pujlâ, s. f. Fată nebunatică. V. Cutcan, Bont. pumniş6r, s. m. Manşeta cămăşii, împodobită cu cusături şi găurele. V. Bucur, Frata. — Cf. pumnaş în TDRG. pupii, vb, intrans. IV-a. A vorbi. V. Cutcan, Bont. purav, adj.

Ștefan Pașca, 1928

Stilistica limbii române - Pagina 166

Cu atît mai mult trebuie să admitem o asemenea explicaţie la bobeică 'băbătie' (babă (din care a ieşit mai întii'băbeică), bujleică 'nume de cîine' <pujlă 'cîine jigă- ros, jîpos', cod' işcă 'poreclă pentru bărbaţi' (coadă, sluguliţă(slugă. Singurul ...

Iorgu Iordan, 1975

Glosar de cuvinte dialectale: din graiul viu al poporului ... - Pagina 72

Clopotiva, Haţeg, pujlă, un fel de iarbă subţire şi înaltă cam de o palmă, care cu greu o prinde coasa. In unele locuri din apropiere, în Șărmaş, o numesc şi părul porcului. Vaşlab, Giurgeu. pumnușèl, pumnaşii dela mâneca cămeşii. Ruşor ...

Alexiu Viciu, 1906

Graiul din zona Câmpulungului Moldovenesc: fonetica - Pagina 491

339. 361. 408. 414; prisme prizhic curai, pur. 1(K)%' 245; pristuári catrín|á' 219. 231. 321. 326. 330. 340. 405. 440: puluí interj. care sc slrigä la lup 231. 326: puhñii a striga pcnlru a alunga lupul* 321. 326. pújlá catea" 245: pum 139. 340. 405.

Adrian Turculeț, 2002

Anale - Pagina 148

... poponeţ 17 popuc 17 Ocăoăesc 27 potecă 12 ochilă 14 povidlă 4 opincă 18 povirlă 4 orlea 12 pralea 10 prăştilă 16 Pahae 3 produce 9 papiştaş 26 pred uf 9 păiş 25 pripăc 12 păluş 21, 25 prlslea 12 pănuşă 19 prlsnea 12 părătuş 18 pujlă 1 ...

Academia Română, 1913

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R ...

... Pellegrini grödn. 1933 push „Lockruf für Rinder" Lard- schneider agord. pùso(l) „vitello (infant, vezzeg.)" Pallabazzer Ableitungen: pùj(e)l, pùjla „Kosename pusc 443.

Johannes Kramer, 1993

Segmental structure and complex segments - Pagina 140

... tâskijla 'idem-NOM' pu: «il 'eye, fruit-ACC' pûjla 'idem-NOM' nétju 'to become an old woman' néjmal 'old woman' a. bat paratu ba[p]aratu 'put one' bat traban ba[t]raban 'one.

Jeroen Maarten van de Weijer, 1996

Elemens de mecanique par J.L.Boucharlat - Pagina 231

nu ngnnu_m sans. 231 vant lZarc M'E; .car themps s'obtiendrai} en retrançhq'nt l'équation (aä)ÎcË'-lÏéfiuatidn (2'36); Ënfim; lorsque le nic— hileà'éËt Mû'aù p5in_tN situé le plan horizontal , qui pas.se éa'r le ggint.M' pùjla aesfinulle, glors' xyi- ...

Jean-Louis Boucharlat, 1840

De' Ragguagli di Parnaso. Centuria prima - Volumul 1

Trajano Boccalini. а _ T- _Q4 - -pif Jtiputatione [едите altrui la vita. 43 З Rjputatione anima de' исход]. 360 .Kiputatione fimile ad 'una 'деле bian'д' 457 `Ri/ìznare il mondo cura di Dio. 3 5 5 -Ki/`pettofimile alla mafcbera. 348 Rl;/pûjla data da .

Trajano Boccalini, 1612

Oeuvres de Nicolas Boileau Despreaux: avec des ...

J'ai pris pour sujet la frise de Namur, comme la plus grande aiJion de guerre qui se soit faite de nos jours } (S comme la matière la plus propre à échauffer f imagination d1 un Poète, fy aijetté^ autant que j'ai pûjla magnificence des mots ;&à l' ...

Nicolas Boileau Despréaux, ‎David Mortier ((Amsterdam)), 1718