Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pușlamá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PUȘLAMÁ EN ROUMAIN

pușlamá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PUȘLAMÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «pușlamá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pușlamá dans le dictionnaire roumain

PUŞLAMÁ ~ le f 1) Homme de rien; le punk; Rotter. 2) Une personne sans profession sérieuse; le punk; mocassin. / Cf. enfant PUȘLAMÁ ~le f. 1) Om de nimic; derbedeu; secătură. 2) Persoană fără ocupație serioasă; derbedeu; haimana. /cf. puști

Cliquez pour voir la définition originale de «pușlamá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PUȘLAMÁ


a aclamá
a aclamá
a blamá
a blamá
a declamá
a declamá
a exclamá
a exclamá
a proclamá
a proclamá
a reclamá
a reclamá
a se inflamá
a se inflamá
aclamá
aclamá
anflamá
anflamá
autoproclamá
autoproclamá
balamá
balamá
batalamá
batalamá
blamá
blamá
caplamá
caplamá
ciulamá
ciulamá
clamá
clamá
cĭulamá
cĭulamá
declamá
declamá
dezinflamá
dezinflamá
esclamá
esclamá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PUȘLAMÁ

pușcóci
pușcói
pușculíță
pușcúță
pușiná
pușintúc
púșiță
pușițós
pușkinián
pușlalắu
pușlamalấc
pușlamalâc
pușlánie
pușlaúcă
pușlățél
pușleác
pușleáșcă
pușliác
puștán
puștáncă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PUȘLAMÁ

a amalgamá
a programá
a se descuamá
amalgamá
anagramá
antamá
autoprogramá
boiamá
boĭamá
capamá
cardamá
exclamá
inflamá
lamá
patalamá
proclamá
proreclamá
reclamá
tuslamá
ulamá

Synonymes et antonymes de pușlamá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUȘLAMÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «pușlamá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de pușlamá

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PUȘLAMÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de pușlamá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUȘLAMÁ

Découvrez la traduction de pușlamá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de pușlamá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pușlamá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

饭桶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pícaro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scapegrace
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेहया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوغد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шалопай
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

patife
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হতচ্ছাড়া লোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vaurien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anak nakal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scapegrace
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

困り者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

망나니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scapegrace
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người vô dụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போக்கிரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धडपडणारी पण नेहमी आपटी खाणारी व्यक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hayırsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scapestrato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łobuziak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шибеник
40 millions de locuteurs

roumain

pușlamá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παλιάνθρωπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SPELEVINK
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scapegrace
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pușlamá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUȘLAMÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pușlamá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pușlamá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PUȘLAMÁ»

Découvrez l'usage de pușlamá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pușlamá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
... In o grămadă contr of hell of That's hella money. E o grămadă de bani. adv grozav de, extrem de, de-a dreptul cumva lt's hella funny. E foarte amuzant. hellacious [he leifes] adj (AmE) groaznic, demonic heller [hele] n puşlama, mucos (copil) ...
Linghea S.R.L., 2014
2
Părintele eficient - Pagina 84
Mama: Bine atunci, dacă vrei să fii o puşlama, găseşte pe altcineva cu care să te joci. [OFERIREA UNEI SOLUŢII, OCARĂ.] Anthony: El e o puşlama, nu eu. Şi nu mai e nimeni pe aici cu care să mă joc. Mama: Eşti supărat pentru că eşti obosit.
Thomas Gordon, 2014
3
Ceremonia textului: poeți români din secolul XX - Pagina 119
Solicitat a se trezi din somn, conform unui ceremonial obligatoriu, poetul este imediat rechemat la starea anterioară, de încremenită mineralizare, din care fusese „deranjat" de o „voce de puşlama". Tonul ironic, voit brutal, mimarea familiarităţii ...
Cristian Moraru, 1985
4
Comedii la microfon - Pagina 72
Dinu Grigorescu. VAMESU: Pe noi nu ne intereseazä decât ármele si drogurile. Astea douä sä nu treacä... Drum bun la Istanbul! TRECERE MUZICALA In bazar. Lume multä. Muzica orientalä. PUSLAMA: la, coaná mare, blana. la geaca. la ...
Dinu Grigorescu, 2001
5
Vis și reverie în literatura română - Pagina 101
uita,/ părea o voce de puşlama.// Vocile serioase nu umblă prin vis,/ ele n-au acces în hilarul nostru paradis./ Prin vis hoinăresc doar vocile de cinci parale,/ cam într-o ureche, cam descusute, cam guturale.// Trezeşte-te, cenuşă! Şi m-am trezit/ ...
Sultana Craia, 1994
6
MetaIstorie (trilogie dramatica): trilogie teatrală în ... - Pagina 100
... și diagonala sunt date pe Înlocuite cu un pardesiu lung A devenit: Agenţii HS respectiv si Putie rasă În zamă acră de murătură, puşlama AGENTUL HPS: Domnule Agent SH, să păstrezi cu grijă această 100 FLORENTIN SMARANDACHE.
Florentin Smarandache, 1993
7
Omoara-ma!
Doamne fereşte, nu zic că aş fi o puşlama, doar că nu miam găsit încă locul. Cu asta pot fi de acord. Vorba lui taicămiu: unii se maturizează mai tîrziu. Pe undeva îi înţeleg. De asta mă şi fac că nui aud de cîte ori încep să mă bată la cap şi săşi ...
Ana Maria Sandu, 2011
8
Middlemarch. Volumul 1
Cine? Cum aşa, o puşlama care nu are nici sânge albastru, nici poziţie socială! Oameni de rang trebuie săşi consume absurdităţile acasă şi nu să le răspândească prin lume. Tocmai dumneata, pe cale săţi măriţi nepoata, care ţie la fel de ...
George Eliot, 2012
9
Biografia
Câteodată, un act de exhibiție privată îl umplea de îngâmfare. Se simțea atunci ca un client care dispune de o masă rezervată. Se oprea, făcea un pic de conversație, le complimenta pe nimfe, le admira formele cu cuvinte de pușlama,
Didier Desbrugeres, 2015
10
Dincoace si dincolo de paradoxism - Pagina 20
Şi încă un fragment grăitor din “poezia” Puşlama: Ma-măăă doamne... o la pă de femeie de scapără scânteie/Sparge lemne-n două E o paraşută. Șută/ Şi ciufută/ se cunoaşte dintr-o sută/ 20 Puloare ordinară/ însă ce sprinţară/ Leneşă de ...
Florentin Smarandache, 2000

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pușlamá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/puslama>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z