Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pupătúră" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PUPĂTÚRĂ EN ROUMAIN

pupătúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PUPĂTÚRĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «pupătúră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pupătúră dans le dictionnaire roumain

PUPATURA F. Fam. Un geste de toucher les lèvres en signe d'affection; embrasser. / chaussette + suf PUPĂTÚRĂ ~i f. fam. Gest constând în atingerea cu buzele în semn de afecțiune; sărut. /a pupa + suf. ~ătură

Cliquez pour voir la définition originale de «pupătúră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PUPĂTÚRĂ


abătătúră
abătătúră
adunătúră
adunătúră
adâncătúră
adâncătúră
adîncătúră
adîncătúră
afumătúră
afumătúră
afundătúră
afundătúră
alergătúră
alergătúră
alesătúră
alesătúră
alintătúră
alintătúră
alinătúră
alinătúră
alunecătúră
alunecătúră
amestecătúră
amestecătúră
apucătúră
apucătúră
arsătúră
arsătúră
aruncătúră
aruncătúră
arătúră
arătúră
așezătúră
așezătúră
brăzdătúră
brăzdătúră
bălțătúră
bălțătúră
bătătúră
bătătúră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PUPĂTÚRĂ

pupá
púpa
pupár
pupát
púpă
pupăciós
pupăgioáră
pupăí
pupăíre
pupățéle
pupă
pupăzát
púpă
pupăzói
pupezeá
pupezéle
pupíc
pupícnică
pupifér
pupíl

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PUPĂTÚRĂ

brezătúră
bucătúră
bulbucătúră
carte cu învățătúră
cercătúră
clătinătúră
contrasemnătúră
coptătúră
crestătúră
crucișătúră
crăpătúră
cufundătúră
călcătúră
căputătúră
cărătúră
căscătúră
cătătúră
căutătúră
căzătúră
cășunătúră

Synonymes et antonymes de pupătúră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUPĂTÚRĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «pupătúră» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de pupătúră

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PUPĂTÚRĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de pupătúră à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUPĂTÚRĂ

Découvrez la traduction de pupătúră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de pupătúră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pupătúră» en roumain.

Traducteur Français - chinois

亲吻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

besos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kisses
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चुंबन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القبلات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поцелуи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beijos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সস্নেহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baisers
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencium
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Küsse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

키스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kissing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

những nụ hôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முத்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चुंबन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öpme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

baci
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pocałunki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поцілунки
40 millions de locuteurs

roumain

pupătúră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kyssar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kisses
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pupătúră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUPĂTÚRĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pupătúră» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pupătúră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PUPĂTÚRĂ»

Découvrez l'usage de pupătúră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pupătúră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scrieri - Volumul 8 - Pagina 81
Tot ea pune scobitorile în jgheabul de sticlă, şi în mijlocul şervetului îi pune Măicuţii o surpriză şi Tăicuţu< lui o pupătură nevăzută, pe care clientul părin< tesc al mesei totuş o cunoaşte şi o ia de la locul ei cu o pupătură a lui. Gospodina cea ...
Tudor Arghezi, 1962
2
Culoarea curcubeului ‘77 (Cutremurul oamenilor). Cod ...
Na!, Pupă-le, futu-ţi pupătura cui te-a făcut! Na! Na! La dreptul vorbind, rezultatul nu era cel scontat: chiar dacă la început „pupasem” masa, reuşisem să răsucesc capul spre dreapta şi să-mi înalţ trunchiul, aşa că mai degrabă tâmpla stângă a ...
Paul Goma, 2012
3
Comoara Faustei
Și cum ea părea surprinsă și oarecum neliniștită, acesta recurse la metoda care îi mai reușise o dată; o apucă de mijloc și-i aplică o pupătură zgomotoasă pe gât, gângurind: ― Ah, inimioara mea, mi-ai făcut cea mai mare bucurie din viață!
Michel Zevaco, 2015
4
Molecula morală:
Dar obişnuimşi să ne batem pe umăr sau să ne prindem de cot, după cum practicăm tot felul de variaţii ale sărutului: pe un obraz, pe amândoi obrajii sau pupătura triplă, stânga/dreapta/stânga. (Bineînţeles, mai sunt şi alte variante de ...
Paul J. Zak, 2014
5
Răscoala
... ici-colo, izbucniri de râsete, câte-o vorbă veselă, câte-o pupătură mai pleoscăită și mai ales ipete stăruitoare după hamali. Călătorii zoreau spre ieșire, cei muli cu bagajele în mână, cei puini cu hamalii în urma lor. Toată lumea era grăbită, ...
Liviu Rebreanu, 2015
6
Pendulul lui Foucault
Întro dimineaţă, unchiul Carlo intră la noi, mă deşteptă cu o pupătură în toată regula şi zise: «Băiete, vrei săţi spun cea mai mare veste a anului? Lau dat jos pe Mussolini». Nam înţeles niciodată dacă unchiul Carlo suferea din cauza asta.
Umberto Eco, 2013
7
Bucurați-vă de viață!
... o pupătură. Ţăranii se uitau unii la alţii neştiind ce să mai zică. Singur Maimuţoiul părea satisfăcut. Şi aşa s-a aşezat prefectul Liu la Shouhuo şi a devenit unul dintre infirmii de pe acolo. Şase luni mai târziu, Huai Hua a născut o fetiţă micuţă ...
Yan Lianke, 2013
8
O săptămână în decembrie
Dom'le, aia de pe gâtul matale e o urmă de pupătură? — Nu. Fiţi atenţi acum, cu toţii. Cemi puteţi spune despre Billy Elliot? Sherin? — E cumva homo, dom'le? În pauză, Anya constată că îi fusese furat mobilul, dar nu avea cum să caute în ...
Sebastian Faulks, 2012
9
Mama şi sensul vieţii:
Îi văd iar carnea fleşcăită care atârnă în partea de sus a braţului şi ciorapii răsuciţi şi legaţi deasupra genunchilor. Îmi dă o pupătură apăsată şi umedă. Simulez tandreţe. — Teai descurcat bine. Cine ar putea cere mai mult? Toate cărţile alea.
Irvin D. Yalom, 2014
10
Nicolae Iorga și Partidul Naționalist Democratic în ... - Pagina 96
Să ne oprim aici, mai întâi la „Informatorul" din 25 iunie 1931, menţionând articolele: Pupătura de la Cameră, în care Nicolae Iorga şi A.C. Cuza, foşti colaboratori şi, apoi, adversari politici, erau persiflaţi, întrucât se îmbrăţişaseră în faţa ...
Ion Ștefan Baicu, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pupătúră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/pupatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z