Téléchargez l'application
educalingo
púruri

Signification de "púruri" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PÚRURI

púruri, adv. – Totdeauna, veșnic. – Var. d(e-a) puure(a). Origine necunoscută. Lat. porro „înainte”, cu elementul -re obscur, care apare și în aiure(a) sau altminteri (Cipariu, Gram., 127; Meyer 346; Tiktin; Candrea), este dificil fonetic. S-a presupus și originea sl. (Cihac, II, 300); și lat. perpĕtuālis (Koerting 7070), care nu este posibil (Densusianu, Rom., XXXIII, 284); și lat. per hora, prin intermediul alb. përherë (Skok, Arch. Rom., VIII, 157; Capidan, RF, II, 282), care pare insuficient; și lat. *pororsus, în loc de prorsūs (Scriban); și lat. pūrus (Pușcariu 1411, REW 6864).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PÚRURI EN ROUMAIN

púruri


QUE SIGNIFIE PÚRURI EN ROUMAIN

définition de púruri dans le dictionnaire roumain

púruri / púrurea adv.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PÚRURI

a pături · adineáuri · alócuri · alături · alắturi · aminozaháruri · auri · bate-póduri · bibíluri · buri · buruiană-de-fríguri · caracașícuri · chimion-de-câmpuri · ciúcuri · cocláuri · coféturi · córnuri · de-a púruri · trafóruri · zaháruri

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PÚRURI

púrpură · purpurătór · purpurínă · purpuríu · purpurós · pursấnge · pursânge · purtá · purtábil · purtálă · purtáre · purtát · purtăréț · purtătór · purulént · purulénță · pururắu · púrurea · pururelnicíe · pusătúră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PÚRURI

dezáburi · dioscuri · farafastâcuri · floare-de-fríguri · ghínțuri · haramtúturi · héiuri · iarbă-de-fríguri · juvéturi · lánțuri · lémuri · lénjuri · meníturi · metreáncuri · miércuri · morávuri · mânănțălúșuri · mărăraș-de-fríguri · nacíluri · în lături

Synonymes et antonymes de púruri dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PÚRURI» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «púruri» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PÚRURI»

púruri ·

Traducteur en ligne avec la traduction de púruri à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PÚRURI

Découvrez la traduction de púruri dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de púruri dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «púruri» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

自从
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

siempre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ever
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कभी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبدا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

когда-либо
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sempre
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিরকাল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

toujours
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pernah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

je
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

今までに
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이제까지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ever
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எப்போதும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कधी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hiç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mai
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kiedykolwiek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

коли-небудь
40 millions de locuteurs
ro

roumain

púruri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ooit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ända
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ever
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de púruri

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÚRURI»

Tendances de recherche principales et usages générales de púruri
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «púruri».

Exemples d'utilisation du mot púruri en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PÚRURI»

Découvrez l'usage de púruri dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec púruri et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Evenţia Mihăescu: tratatul dumneaei de călătorie exotică ... - Pagina 10
Doar marea, prinsä ^i ea în adâncimea pozei, stä pu- ruri nemiscatä, teapänä, Lntinsä : îi poti numära valurile, îi ppfci numära pestii, poti päsi pe ea ca pe o gheatä. Cum se poate-asa ceva ? ! se indignä artistul cu pri- cina ständ in pragul ...
Virgil Tănase, 1994
2
Straja dragonilor - Pagina 40
Aceastä întimplare n-a avut nici o consecintä pentru cei doi: Sadovcanu a fost pu- ruri deprins cu isuccesele, pe care natura i le-a däruit nu altfei decît talentul, iar copiiul n-avea altä vocatie decît aceea a lecturii. Tatäl meu n-a nutrit niciodatä ...
Ion Negoițescu, ‎Ion Vartic, 1994
3
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Philologia
... I, 38 (2 strophes) et III, 11 (13 strophes) et a composé YOde (en mètre antique), dont nous citons la première strophe : „Nu credeám sä-nväj a muri vreodáta, Púruri tínár, ínfasurát ín mánta-mi Óchii méi nál£ám visätori la steáua Síngurátátii.
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1989
4
Poveste cu țigani - Pagina 108
figanu dispäru o vreme, de-l crezui dus pe de-a pu- ruri. N-avui putere sä mä bucur. lar cînd îl väzui întors dupä vreo säptämînä, îndeletnicindu-se iaräsi cu aduna- tul pe uli^ä, ori cu räcnetul si scuturatul usilor de foamea vreunui cîne mort, nu-i ...
L. M. Arcade, 1991
5
Rė Benno Shaokisoba: Go Dang de Shaokisoba, Kappu ...
s su: Wikipedia. p ji: 27. zh ng: go d ng de sh okisoba, kappu sh okisoba, itarian, yakisoba bian d ng, fu shi g ngyakisoba, shi juan sh okisoba, ri q ng sh osobaU.F.O., s pu ruri sh okisoba, honkonyakisoba, yakisobadekimashita, heng sh u ...
Sosu: Wikipedia, 2011
6
Les six Comedies
... {our} enfer. Incredibile eli quxniò i lum anreeo прими, C'lß :befr дщери“: 4: „мы. ie [ЧАЩ т /àgefß Medina funr mihìomnia meaincommoda. 1'4] nudite' eeuu: um ineanrmoüuz.. O pu: ruri faciundi,llf4utfnire l'euuraxe и :hip: : Il] l le lu Ire/iugm ...
Publius Terentius Afer, ‎Marc-Antoine Muret, 1583
7
Valerius Maximus noviter recognitus
... q Diogenis jlatronfi ducis frater captus:cG ad Pu. ruri lifi dutítus ...
Valerius (Maximus), ‎Oliverius (Arzignanensis.), 1518
8
Diui Basilii magni Caesariensis episcopi Eruditissima ...
... in Грй, 86 in i'pü ruri'us innouantur.Vna 86 eadem planè ораейо бей р 51; lium in fpititu uich ‚86 trinitas diifeparationê non i'ufcipit,i°ed Гейш uerá Pauli doäri» nasziuiiìones gratiam funt,idem autem fpiritus: 86 diuiiiones adminißrationü funt, ...
Basile de Césarée, ‎Cervicornus, 1523
9
De usuris et commerciis illicitis: commentarii quatuor - Pagina 53
... licitum exetcere: fed contra Canonum conllitutiones, Sefic reputareturdelinquens: quo cafu pu ruri deberct,etiam deiure ciuili,per iudicem laicum,ut fenrit Соuar.in epiro. de fponfali.parr.z.cap.6.in initio.nume.zo. dum fequens conclufionem per ...
Johannes B. Lupus, 1577
10
Elucidationis difficiliorum theologiae - Pagina 206
... 0Pre'ssor aliegare posi'er, Ex quibus colligimus vel ¡psosmec Atheos , etiam eosqu'r laburant invincibil¡ ignorantia "Dei , -suppofito quod dentur tales , agnituros posi'e juilè ab authore legis naturalis pu,ruri eum-qui-legem íflamviolaverit.
Aurelius Piette, 1730
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Púruri [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/pururi>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR