Signification de "putinéi" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE PUTINÉI EN ROUMAIN

putinéi

QUE SIGNIFIE PUTINÉI EN ROUMAIN

définition de putinéi dans le dictionnaire roumain

PUTINEY ~ n Vas semblable à un petit, mais grand et serré, où la crème ou le lait bat pour choisir le beurre. / petit + suf. ~ ei

PUTINÉI ~ie n. Vas asemanător cu o putină, dar înalt și strâmt, în care se bate smântâna sau laptele pentru a alege untul. /putină + suf. ~ei

SYNONYMES DE «PUTINÉI» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «putinéi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de putinéi

mașleáncă

TRADUCTION DE PUTINÉI

Découvrez la traduction de putinéi dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de putinéi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «putinéi» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 少数
• Traducteur Français - espagnol: poco
• Traducteur Français - anglais: little
• Traducteur Français - hindi: कुछ
• Traducteur Français - arabe: القليل
• Traducteur Français - russe: мало
• Traducteur Français - portugais: poucos
• Traducteur Français - bengali: কয়েক
• Traducteur Français - français: peu
• Traducteur Français - malaisien: beberapa
• Traducteur Français - allemand: wenig
• Traducteur Français - japonais: 少数
• Traducteur Français - coréen: 조금
• Traducteur Français - javanais: sawetara
• Traducteur Français - vietnamien: vài
• Traducteur Français - tamoul: சில
• Traducteur Français - marathi: काही
• Traducteur Français - turc: az
• Traducteur Français - italien: alcuni
• Traducteur Français - polonais: niewiele
• Traducteur Français - ukrainien: мало
• roumain: putinéi
• Traducteur Français - grec: λίγο
• Traducteur Français - afrikaans: bietjie
• Traducteur Français - suédois: få
• Traducteur Français - norvégien: noen

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PUTINÉI»

Découvrez l'usage de putinéi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec putinéi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Studiu asupra cronicarilor moldoveni din sec. XVII din ... - Pagina 273

„cât nice puşcării nu raaî ştiau unde maî da" 228. puţinea—\oc. ptt#»/«l=puţina; : „cu putinea oste a sa" 172- piltifiel=^00. puţintel: „tocmise puţinei dmenî despre lunca Bârladului" 160 ; — „singur Craiul ou puţinei ce rămăsese... cât nice acel ...

Alexandru V. Gîdeĭ, 1898

Dictionaru topograficu #,si statisticu alu Romaniei. ... - Pagina 386

PUŢENÎ, s. in j. Tecuciu p. Bâr- ladă; formeză C. cu c: Mândresc!, Puţenl; 1540 1. în totă G. Puţenî, târguşoră in j. Tecuciu p. Bârladă; c. G. Puţenl. Putina, locuinţă isolată in j.Iaşî p. Bahlulu; c. G. Hodora. * Putinei (Valea-). Putinei, s. in j. Dolju p.

Dimitrie Frunḑescu, 1872

Paleografia romano-chirilica. - Bucuresti: Ed. stiintifica ... - Pagina 303

Trupul să fie cu capul puţinei nainte plecat, nici într-o lăture strimb. 2. Să să lase puţinei spre mîna stîngă, cu o palmă departe de masă. 3. Ochii să caute la vîrvul peanii. 4. Picioarele asemenea să steae. B. Pravilile pentru punerea mînilor 1.

Emil Vîrtosu, 1968

Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:

Dar spre deosebire de robul din pildă, ea şi-a pus talantul în negoţ, în ciuda puţinei ei puteri. Iar credincioşia i-a fost răsplătită de Hristos prin uşa deschisă pe care El a pus-o înaintea ei. Acela care deschide şi închide uşi de lucrare este ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009

P - Z. - Pagina 265

putinéi 2. Kraft, Stärke F. (wofür LV. vârtiite). ¡mi släbesc puterile meine Kräfte lassen nach. Vgl. a cere I. 3. Plántele acestea se incaliese bine pânâ ce lese toatä puterea clintr-ínsele (MAR. NAST. 278). Erau ... oameni ín toatä puterea vârstei ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Comori arheologice în regiunea Porțile de Fier - Pagina 145

Astfel, principala trăsătură a acestei epoci este apariţia unui ansamblu de fortificaţii — castre de tip carpato-dunărean tîrziu şi forturi de tip q u a- driburgium la Drobeta, Hinova, Orşova, Gornea, Ostrovul Banului, Puţinei, Tibiscum, corelate de ...

Eugenia Florescu, 1978

Învătățurile lui Neagoe Basarab către fiul său Theodosie. ...

Ce zice: „cu putinei oarece l-ai mai micşorat decit îngerii", cum s-ar zice, după ce greşi, judecă-1 şi-1 osîndi cu moartea. Ci insă, măcar de-1 şi osîndi cu moartea, 35 iar cinstea care i-o dedese întîiu, nu i-o luo. Aici arată dragostea cea nespusă ...

Neagoe Basarab, ‎Neagoe Basarab (Voivode of Wallachia), ‎Dan Zamfirescu, 1970

The Ottoman Empire and Its Tributary States (Expecting Egypt)

(The road and 2nd. From Rukur, a toler J» 1 Putinei Turnu 14-25 9-5 bridge were destroyed by the Russians when retiring from able country road leads b; the Dimbovitia valley, Gaesti, c« Wallachia in 1854.) From Kimnear which it crosses the ...

W. S. Cooke, 1968

Luminile si umbrele sufletului:

Cum lumea îi este greude înţeles,o potriveşte elcumva puţinei sale înţelegeri, punândde bine,de rău la un locnoţiuni false ori confuze, de obicei preluate anapodadin lungaşi bogata tradiţie aprostiei omeneşti. Lucru firesc, pentrucă, neputând ...

Petru Cretia, 2015

2013. Sfârșitul lumii sau un nou început? - Pagina 142

Multe state au fost obligate să recurgă la raționalizarea puținei ape potabile rămase. Evident, problema este de nivel planetar. Pe măsură ce în China și în India se produce o accelerată creștere economică, dar și a populației, aceste ...

Marie D. Jones, 2012