Téléchargez l'application
educalingo
răsădíre

Signification de "răsădíre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RĂSĂDÍRE EN ROUMAIN

răsădíre


QUE SIGNIFIE RĂSĂDÍRE EN ROUMAIN

définition de răsădíre dans le dictionnaire roumain

semer s. f., g.-d. art. transplanter; pl. picotement


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC RĂSĂDÍRE

bleojdíre · clădíre · codíre · cădíre · dezbrobodíre · dezgrădíre · dobândíre · grămădíre · năpădíre · năsădíre · năvădíre · plămădíre · presădíre · prăpădíre · reclădíre · scrădíre · sădíre · îngrădíre · îngrămădíre · înnădíre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME RĂSĂDÍRE

răsád · răsádniță · răsaláltăieri · răsădí · răsăjduí · răsărí · răsăríre · răsărít · răsăriteán · răsăriteáncă · răsăritór · răsăritúră · răsătúră · răscăbăiá · răscăbúșuri · răscăcărá · răscăcărát · răscăiá · răscălí · răschiát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME RĂSĂDÍRE

dovedíre · glodíre · gândíre · iscodíre · izidíre · izvodíre · negândíre · neplodíre · nerodíre · năvodíre · obidíre · oglindíre · osândíre · plodíre · podíre · îmboldíre · îmbrobodíre · înghioldíre · înrudíre · înzidíre

Synonymes et antonymes de răsădíre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RĂSĂDÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «răsădíre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RĂSĂDÍRE»

răsădíre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de răsădíre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RĂSĂDÍRE

Découvrez la traduction de răsădíre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de răsădíre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «răsădíre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

planta de semillero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

seedling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अंकुर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نبتة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рассада
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

plântula
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চারা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

semis
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

anak benih
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sämling
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

seedling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây giống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாற்று
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बीपासून नुकतेच तयार झालेले रोप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fide
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

piantina
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sadzonka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розсада
40 millions de locuteurs
ro

roumain

răsădíre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπορόφυτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saailing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fröplanta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frøplante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de răsădíre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RĂSĂDÍRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de răsădíre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «răsădíre».

Exemples d'utilisation du mot răsădíre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RĂSĂDÍRE»

Découvrez l'usage de răsădíre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec răsădíre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Creație și frumos în rostirea românească - Pagina 63
Căci, într-adevăr, cultura înseamnă cultivare, îngrijire şi răsădire propriu-zisă. Tot ce face omul, cu sine si cu lucrurile, este operă de replantare, cu rădăcinile lucrului ou tot ; este îngroparea dintr-un pămîint într- altul, mai fertil. La această ...
Constantin Noica, 1973
2
Cuvînt împreună despre rostirea românească - Pagina 240
Orice experiment al iscusirii ştiinţifice era o răsădire în alt mediu, orice viziune filosofică este, în felul ei, transplantarea în alt pămînt, spre a vedea ce creşte acolo. Dar metafora poetică nu face nici ea altceva. Cu lipsa ei de rigoare, cu lipsa ei ...
Constantin Noica, 1987
3
Credinte si superstitii romanesti
Înspreziua de Sf. Gheorghe, se pune în stîlpii porţii răchită în brazde, ca să prindă bucatele ca răchita. • Se crede că nu e bine a coase afară pînă ce răchita na înfrunzit. Răsădire • Sănu răsădeşti nimic cîndelunănouă, căfac viermilarădăcină şi ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
4
Compendium of Forage Technical Terms in English, French ...
... embryogenèse embriogeneză 1448 emergence percentage pourcentage de bourgeonnement procentaj de înmugurire / răsădire 1449 enapogamy ooapogamie ooapogamie 1450 encyclop(a)edic encyclopédique enciclopedic(ă) 1451 end ...
Georgeta Raţă, ‎Ionel Samfira, ‎Diana-Andreea Boc-Sînmărghiţan, 2011
5
Buletinul - Pagina 85
După răsădire plantele au fost aşezate în aceleaşi condiţiuni de lumină, temperatură etc. Timp de 10 zile am menţinut umiditatea în oale la 18%, adăugând zilnic cantitatea de apă pierdută. După această trecere de vreme, plantele fiind destul ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1931
6
Literatura română: dicționar-antologie de istorie și ... - Pagina 103
După cum spune însuşi autorul, opera lui este "întâia a osteninţii mele răsădire şi odrăslire"... "a tinereţilor mele întâia născută roadă". Acest "de floricele cules şi legat mănunchiaş" este dedicat fratelui său, Antioh, care pe atunci ocupa scaunul ...
Iurie Colesnic, ‎L. Bucătaru, 2001
7
Dimitrie Cantemir - Pagina 84
La laşi, în 30 august 1698, ieşia din tiparniţă, în romîneşte şi greceşte, „întâia a osteninţei mele răsădire şi odrăslire", „a tinereţelor mele întăe născută roadă", cum spune autorul ei, cartea care deschide seria scrierilor lui Dimitrie Cantemir ...
Constantin Măciucă, 1962
8
Analele: Seria științele naturii - Volumele 31-33 - Pagina 128
... ierbos, dezvoltate pe soluri schelet provenite din dezagregarea şisturilor cristaline autohtone şi avînd pante cu valori diferite, procesele actuale sînt foarte reduse, gropile de răsădire favorizează infiltraţia, reducînd spălarea în suprafaţă.
Universitatea din București, 1962
9
Vetre de istorie românească - Pagina 106
Cînd îmi dau seama că-1 frustram pe prietenul meu de plăcerea lecturii din excelenta răsădire în româneşte a poemului despre Zlatna, îmi cer iertare. „E foarte bine, zice, pildele bune din trecut sînt binevenite oricînd pentru întărirea cugetelor" ...
Dumitru Almaș, 1988
10
Sicriul de aur - Pagina 275
RÅSÅDIRE, S. f. mm. sg. an. iäsădim mai /1/. RÄSÅRI, vb. 1v Cbiij. prez. 3 să iăsaie 1o1v /1/. RĂSĂRIT, s. n. ac. sg. răsărit 33r, nom. art. răsărltul 801' /2/. RÅSCIJMPÅRA, vb. 1 pas. ind. prez. 6 simeţi räscumpäiaţi 1-14v; pf. c. 1 am răscumpărat ...
Ioan Zoba din Vinț, ‎Anton Goția, 1984
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Răsădíre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/rasadire>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR