Téléchargez l'application
educalingo
răsplătíre

Signification de "răsplătíre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RĂSPLĂTÍRE EN ROUMAIN

răsplătíre


QUE SIGNIFIE RĂSPLĂTÍRE EN ROUMAIN

définition de răsplătíre dans le dictionnaire roumain

récompense, s. f., g.-d. art. récompense; pl. récompense


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC RĂSPLĂTÍRE

adăpostíre · amintíre · autoliniștíre · ațintíre · bontíre · bunavestíre · bunăvestíre · calistíre · cetíre · chistíre · cinstíre · clătíre · contrapregătíre · cârtíre · gătíre · neclătíre · plătíre · pregătíre · răzvrătíre · îmblătíre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME RĂSPLĂTÍRE

răspântie · răspétie · răspicá · răspicáre · răspicát · răspíntene · răspîndí · răspîntie · răsplái · răsplátă · răsplămădí · răsplătí · răspóimâine · răspopí · răspopít · răspúnde · răspúndere · răspúns · răspunzătór · răsputére

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME RĂSPLĂTÍRE

citíre · ciuntíre · clevetíre · clocotíre · convertíre · cotíre · despletíre · dezmiriștíre · drăgostíre · ghiontíre · histíre · hohotíre · intervertíre · invertíre · ispitíre · izbutíre · împletíre · îndrăgostíre · înghiontíre · înglotíre

Synonymes et antonymes de răsplătíre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RĂSPLĂTÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «răsplătíre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RĂSPLĂTÍRE»

răsplătíre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de răsplătíre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RĂSPLĂTÍRE

Découvrez la traduction de răsplătíre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de răsplătíre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «răsplătíre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

奖励
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

recompensado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rewarded
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

इनाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكافأة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

награда
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

recompensa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুরস্কৃত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

récompense
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ganjaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

belohnt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

報酬
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

diganjar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tưởng thưởng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெகுமதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुरस्कृत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ödüllendirilir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ricompensa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nagroda
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нагорода
40 millions de locuteurs
ro

roumain

răsplătíre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανταμείβονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beloon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

belöning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

belønning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de răsplătíre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RĂSPLĂTÍRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de răsplătíre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «răsplătíre».

Exemples d'utilisation du mot răsplătíre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RĂSPLĂTÍRE»

Découvrez l'usage de răsplătíre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec răsplătíre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 551
2:2Căci dacă cuvântul vestit prin îngeri s- a dovedit nezguduit şi dacă orice abatere şi orice neascultare şi-a primit o dreaptă 12:25Căci dacă n-au scăpat cei ce n-au vrut să asculte pe Cel ce vorbea pe pământ... răsplătire... Vorbirea „pe ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
2
Introducere în hinduism
Maeştrii yoga acordă o atenţie deosebită cercetării mecanismului de răsplătire. Fiecare act rezultat dintro dorinţă creează „receptaculul acţiunii” (karmāśaya), un depozit benefic sau nociv în funcţie de calitatea actului săvârşit, o sămânţă ce va ...
Alberto Pelissero, 2014
3
Opere - Pagina 479
Aici veniţi cu mine ! îmbrăţişaţi altarul, juraţi răsplătire Cartagenilor — răsplătire ! Tare, ca să sperie pa Dumnezei din aromire ! Cartagenii vact si răsplătire ! Vă juraţi. POPULU Răsplătire ! ATILIA Aţi jurat ! Mulţumesc, o, mulţumesc ! (Va să se ...
Iancu Văcărescu, ‎Cornel Cîrstoiu, 1985
4
Scrieri - Pagina 155
Dar putem crede oare că o despăgubire sau o răsplătire nu au urmat ? . . . ( )are privilegiile date boe- rilor de N. Mavrocordato nu sînt vreo răsplătire a vecinătăţii ... şi oare baştina scutelnicilor. prefăcuţi cu vreme în alte îndatoriri, nu se leagă ...
Alecu Russo, ‎Petre V. Haneș, 1908
5
In salvari si cu islic
deunde şide la care puteaelaafla dreptatea şi înpotrivnicul său, a aveaşi certare şi milostivire, ci, întroţară,întru care putea găsitoate acestea,să îndrăznească să facă singur şi judecată şi răsplătire şi încă răsplătire cu ucidere, estevrednic de ...
Constanta Vintila Ghitulescu, 2013
6
Anul 1848 in Principatele Române: 1848 August 31 - 1848 ...
O mai bună răsplătire Românii nu avură pentru cele-lalte ale lor îndelungate şi dureroase jertfe către Rosia, în răsboaiele ce aceasta a mai avut cu Turcia, într'un timp de aproape de un veac. în a doua campanie, de la 1736 până la 1740, ...
Ioan C. Brătianu, 1903
7
Documente privind istoria Romîniei: Documente interne - Pagina 427
Pentru toate de mai sus slujbe şi jertfiri ale mele, deşi am fost prestavlisit atît de către cinstitul divan judecătoresc, cît şi de cinstita logofeţie a dreptăţii, mărturisind că toate arătările mele fiind adevărate, mi să cuvine răsplătire 2, dar eu nici un ...
Tudor Vladimirescu, ‎Andrei Oțetea, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), 1960
8
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 754
CUNOPIDIE (33). 35 Räsplätire. 36 Datorare. 37 Recunoastere a autoritätü cuiva Si: cunoscut1 (36). 38 Preluire a cuiva Si: cunoscut1 (37). 39 Experienlä a vietii Si: cunoscut1 (38). 40 (înv) Recunostintä. cunopidie л/vs conopida cunoscator, ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
9
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
(Codurile, legile și regulamentele în vigoare) Intocmit după textele oficiale Romania, Constantin Hamangiu, George Alexianu. __.- _.- __ ~ ţf Deci dară, încredinţătorul este dator să-i dea ca o răsplătire. luat pe vremea trecută peste dobânda ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1907
10
Istoria religiilor - Pagina 196
Şi răspunde : «Dacă apariţia unei lumi noi trebuie să aducă tuturor dreapta răsplătire a faptelor, pare logic ca aceia care au murit înainte de acest eveniment să învie pentru ca să aibă parte de răsplătire. Dar avem noi dreptul, fără dovadă ...
Emilian Vasilescu, ‎Justinian (Patriarch of Romania), 1975
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Răsplătíre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/rasplatire>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR