Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "răsputére" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RĂSPUTÉRE EN ROUMAIN

răsputére play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RĂSPUTÉRE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «răsputére» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de răsputére dans le dictionnaire roumain

ORATEUR: je (ou ~) de tous les pouvoirs. / puissance + puissance RĂSPUTÉRE ~i f. : Din ~i (sau din ~) din toate puterile. /răs- + putere

Cliquez pour voir la définition originale de «răsputére» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC RĂSPUTÉRE


afaniptére
afaniptére
cal-putére
cal-putére
cheiroptére
cheiroptére
chiroptére
chiroptére
coleoptére
coleoptére
căpistére
căpistére
dactiloptére
dactiloptére
dermaptére
dermaptére
dermoptére
dermoptére
hemiptére
hemiptére
heteroptére
heteroptére
himenoptére
himenoptére
homoptére
homoptére
isoptére
isoptére
izoptére
izoptére
lepidoptére
lepidoptére
mecoptére
mecoptére
neputére
neputére
putére
putére
supraputére
supraputére

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME RĂSPUTÉRE

răspétie
răspicá
răspicáre
răspicát
răspíntene
răspîndí
răspîntie
răsplái
răsplátă
răsplămădí
răsplătí
răsplătíre
răspóimâine
răspopí
răspopít
răspúnde
răspúndere
răspúns
răspunzătór
răsștí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME RĂSPUTÉRE

a cére
a piacére
a se cére
abreviére
acetabulifére
acompaniére
adiére
afiliére
ahtiére
aliniére
ambreiére
microlepidoptére
nevroptére
ortoptére
plecoptére
premitére
pseudonevroptére
sumetére
tricoptére
zigoptére

Synonymes et antonymes de răsputére dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RĂSPUTÉRE»

Traducteur en ligne avec la traduction de răsputére à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RĂSPUTÉRE

Découvrez la traduction de răsputére dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de răsputére dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «răsputére» en roumain.

Traducteur Français - chinois

rasputitsa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rasputitsa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rasputitsa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rasputitsa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راسبوتيتزا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Распутица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rasputitsa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rasputitsa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Raspoutitsa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rasputitsa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rasputiza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rasputitsa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라스 푸티 차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rasputitsa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rasputitsa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரஸ்புட்டிட்சா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rasputitsa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rasputitsa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rasputitsa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rasputitsa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бездоріжжя
40 millions de locuteurs

roumain

răsputére
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rasputitsa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rasputitsa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Menföre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rasputitsa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de răsputére

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RĂSPUTÉRE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «răsputére» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot răsputére en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RĂSPUTÉRE»

Découvrez l'usage de răsputére dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec răsputére et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 451
RĂSPUTERE s. f. (în loc. adv.) Din răsputere = cu toate forţele, foarte tare. Departe vede-oraşul pe sub un arc de pară, Şi lumea nebunise gemlnd din răsputere. O.I 94/35 [V. 1]. RĂSTfMP s. n. (în loc piep.) In răstimpul = In intervalul, In răgazul ...
Tudor Vianu, 1968
2
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 355
355 RĂSCOL - RĂSPUTERE Seamănă dar nu răsare, se spune pentru a contrazice afirmaţia cuiva că două persoane sau lucruri seamănă perfect între ele. A vorbi una de la răsărit şi alta^ de la^apus = a vorbi fără şir, incoerent. RĂSCOL' A ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 695
Care corespunde, corespunzător. — Din raspunz (prez. ind. al lui răspunde) + tuf. -(ă) tor. RĂSPUTERE, răspttteri, a. f. (Tn expr.) Din răsputeri (sau, rar, din răsputere) -< din toate puterile, cu toate forţele. — Din ras- + putere. RASTA^, răstavuri ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Cuvinte adunate din vazduh:
Deși încerc din răsputere să mă mint, Că începând de azi nu mai exist nici eu... Nici Duhul Sfânt al vre-unui Dumnezeu... La fel gândesc în stilul meu, Că dacă tot exist, chiar și uitat de Dumnezeu, Eu sunt mai infinit decat un zeu, Și mult mai ...
Stuparu Georgel Gerula, 2014
5
EPIGONII: volum de poezie
Atuncea dinaintea lui Arald zidul piere; El vede toată firea amestecat-afară – Ninsoare, fulger, ghea ă,vânt arzător de vară– Departe vede-ora?ul pe sub un arc de pară, Șilumea nebunise gemând din răsputere; Biserica cre?tină, ...
Mihai Eminescu, 2015
6
Poezii
Atuncea dinaintea lui Arald zidul piere; El vede toată firea amestecat-afară – Ninsoare, fulger, gheaţă, vânt arzător de vară – Departe vede-oraşul pe sub un arc de pară, Şi lumea nebunise gemând din răsputere; Biserica creştină, a ei ...
Mihai Eminescu, 2014
7
P - Z. - Pagina 295
Arald ... vede-orasul pe sub un arc de para Si lumea nebunise gemând din räsputere (EMIN. О. i, 94). ET. ras + putere. rastálnita Pl. -tálnite S. f. (1825 В.) BAN. TR. Seitenbrett N. des Bettes (В., FR.-C. МОТП 105). GR. rästanitä, rästelnitä ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
8
Opere alese: Traduceri - Pagina 163
2 5 Şi-asemeni unui om mişcai piciorul cînd nu s-opreşte-a şti ce lucru-i cere să fug-astfel, căci spaima-1 ia cu zorul 28 şi-aşa fugind, întoarce-a sa vedere, şi-n dosul nostru eu pe stînci văzui un negru drac fugind din răsputere. 3 1 Ce chip ...
George Coșbuc, ‎Gavril Scridon, ‎Gheorghe Chivu, 1985
9
Opere - Volumul 6 - Pagina 320
... In el vräjmaçul aprig, pieire va gäsi. — In vremile de as t äzi, Camile, dormi tn рacе ! jo Isprävile märe^e un preot le va face. FABIU Prin moartea vinovatei, norocul vom schimba : Vom prinde räsputere, credin^a ne-o va da. Ctiindu-se cu Zeii, ...
Ion Luca Caragiale, 1939
10
Alese - Pagina 97
... El vede toată firea amestecat-afară — Ninsoare, fulger, gheaţă, vînt arzător de vară Departe vede-oraşul pe sub un arc de pară. Şi lumea nebunise gemînd din răsputere ; Biserica creştină, a ei catapeteasmă De-un fulger drept în două 97.
Mihai Eminescu, 1973

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Răsputére [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/rasputere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z