Téléchargez l'application
educalingo
răsuflá

Signification de "răsuflá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RĂSUFLÁ EN ROUMAIN

răsuflá


QUE SIGNIFIE RĂSUFLÁ EN ROUMAIN

définition de răsuflá dans le dictionnaire roumain

respirer vb. (sil. -fla), ind. Présentation 1 sg, 3 sg et pl. respirer


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC RĂSUFLÁ

a camuflá · a insuflá · a răsuflá · a se camuflá · a se răsuflá · a suflá · camuflá · insuflá · maruflá · subtînsuflá · suflá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME RĂSUFLÁ

răsuceá · răsuceálă · răsucí · răsucíre · răsucít · răsucitoáre · răsucitór · răsucitúră · răsufláre · răsuflát · răsuflătoarea-pământului · răsuflătoárea-pământului · răsuflătór · răsuflătúră · răsúflet · răsúflu · răsuná · răsunáre · răsunătór · răsúnet

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME RĂSUFLÁ

a aflá · a dezumflá · a gonflá · a persiflá · a se aflá · a se bosumflá · a se dezumflá · a se umflá · a umflá · aflá · autopersiflá · bosumflá · degonflá · dezumflá · gonflá · izaflá · persiflá · proaflá · reaflá · întoflá

Synonymes et antonymes de răsuflá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RĂSUFLÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «răsuflá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RĂSUFLÁ»

răsuflá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de răsuflá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RĂSUFLÁ

Découvrez la traduction de răsuflá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de răsuflá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «răsuflá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

发嘶嘶声
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

respirar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

breathe
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सुरसुराहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنفس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

провал
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chiadeira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শ্বাস ফেলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pétiller
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bernafas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

atmen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

勢いがなくなります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ambegan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng nổ của rượu sâm banh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மூச்சு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

श्वास
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nefes almak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sibilare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

plajta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

провал
40 millions de locuteurs
ro

roumain

răsuflá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναπνέω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asemhaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fizzle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fizzle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de răsuflá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RĂSUFLÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de răsuflá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «răsuflá».

Exemples d'utilisation du mot răsuflá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RĂSUFLÁ»

Découvrez l'usage de răsuflá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec răsuflá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un american la Chișinău
Cât ai bate din palme, tipul trânti uşa şi se porni pufăind spre masa adosată de geam şi-şi numără dolarii din portmoneu, după care răsuflă uşurat, ca un om care a trecut printr-un mare pericol. Apoi îşi numără şi ţigările din pachet.
Dumitru Crudu, 2013
2
Specimenul
Răsuflă tensionată şi se prăbuşeşte pe scaunul din inox, căptuşit cu piele maronie, şi se lasă pe spătarul lat. — Rămâi aici, îi spun, privind din nou la cei doi, care tocmai ce au conectat primul cilindru. Încuviinţează, cumva plictisită, şi se ...
Andrei Trifănescu, 2014
3
Compunerile școlare pentru gimnaziu
Ceata fărâmiţată porni mai departe, la pas... câmpul răsufla fierbinte şi caii năduşiseră, adunai spuma de pe şoldurile lor cu palma... Iazul, ca şi cel dinainte, era gol, iar jgheaburile – pline până la jumătate cu ţărână... Se întoarseră la cai fără a ...
Elena Sandu, 2013
4
Cântul lui Ahile
Răsuflă obosit. — Eşti mai vrednic decât mine. Un început de speranţă. Neam rănit unul pe celălalt, dar nu de moarte. Briseis o să rămână nevătămată, Ahile o săşi aducă aminte cine e de fapt, iar mâna mea o să se vindece. Timpul o să se ...
Madeline Miller, 2013
5
...Să ucizi o pasăre cîntătoare
Tăcere... cu o singură excepţie: cineva răsufla greu, răsufla greu şi se clătina. Mi sa părut că se duce la copac şi se sprijină de trunchi. Apoi lam auzit tuşind puternic, o tuse horcăitoare, o tuse careţi dădea fiori pînăn măduva oaselor. — Jem!
Harper Lee, 2014
6
Aventurile lui Tom Sawyer
Înainta mai mult mort decât viu; abia răsufla și inima-i bătea mai-mai să-i sară din piept. Deodată se ivi o rază de lumină și Tom trecu în goană pe lângă el, gâfâind: — Fugi! Fugi cât poți! N-apucă să-i spună a doua oară, că Huck se și ...
Mark Twain, 2013
7
O mica gluma
Când ieşi afară din club, îşi smulse mai întâi cravata rigidă şi răsuflă din adâncul sufletului. Îi era ruşine şi mândria lui era rănită, nu se aşteptase la un refuz, şi nui venea să creadă că toate visurile lui, dorurile şi speranţele avuseseră un sfârşit ...
Anton Pavlovici Cehov, 2012
8
Faraonii
Dar cu războiul ăsta, care răsuflă mereu când într‐o parte de lume, când într‐alta, nu cred să poată fi un serviciu de poştă regulat. Catarina continuă să‐i scrie lui Dumitru. Cine ştie, poate dă Dumnezeu să‐i cadă o scrisoare în mână. Tot aşa ...
Ion Agârbiceanu, 2011
9
Diamantele Soarelui: Moştenitorul - Pagina 124
Mulţumită lui Torquil, care îi oferi această informaţie, Edgar putea răsufla uşurat că nu a început să înnebunească. Dar oare cât de uşurat putea răsufla ştiind că un asasin psihopat, cu puterile unui moştenitor ce deţinea darul imortalităţii şi ...
Grand Elrin, 2014
10
Opere I
Un straniu presentiment, totuşi, joacă în mintea lor: răsuflă suspicioşi în grămadă, încep să mestece, iar răsuflă şi cîte un atom de scrisoare se înalţă din staul, ca un fulg alb de pasăre ucisă; cîte unul, amuzat, urmăreşte zborul – după aceea, ...
Radu Cosaşu, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Răsuflá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/rasufla>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR