Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "răuvoitór" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RĂUVOITÓR EN ROUMAIN

răuvoitór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RĂUVOITÓR EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «răuvoitór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de răuvoitór dans le dictionnaire roumain

RĂUVOITÓR ~ oare (~ óri, ~ oáre) et nom (sur les personnes ou leurs manifestations) Qui est mal-deviner; qui aime quelqu'un de mauvais. Dans l'attente / evil + exprimé RĂUVOITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) și substantival (despre persoane sau despre manifestările lor) Care vădește rea-voință; care voiește cuiva rău. Privire ~oare. /rău + voitor

Cliquez pour voir la définition originale de «răuvoitór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC RĂUVOITÓR


absorbitór
absorbitór
achizitór
achizitór
acoperitór
acoperitór
ademenitór
ademenitór
adeveritór
adeveritór
adimenitór
adimenitór
adormitór
adormitór
adâncitór
adâncitór
albitór
albitór
binevoitór
binevoitór
croitór
croitór
mierloitór
mierloitór
nevoitór
nevoitór
prenoitór
prenoitór
roitór
roitór
războitór
războitór
spoitór
spoitór
voitór
voitór
înnoitór
înnoitór
șoșoitór
șoșoitór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME RĂUVOITÓR

țoiáș
țúcă
țúșcă
răufăcătór
răul-copíilor
răuleán
răurúscă
răutáte
răutăciós
răutățíe
vác
vár
váș
vărí
vășeálă
vășél
vășí
vășíre
vășít
vineálă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME RĂUVOITÓR

alcătuitór
amețitór
amintitór
amăgitór
antevorbitór
aparitór
argăsitór
aromitór
ascuțitór
asupritór
asurzitór
atotbiruitór
auditór
autostivuitór
auzitór
azvârlitór
batjocoritór
bâiguitór
bălăngănitór
bănuitór

Synonymes et antonymes de răuvoitór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «RĂUVOITÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «răuvoitór» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de răuvoitór

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RĂUVOITÓR»

Traducteur en ligne avec la traduction de răuvoitór à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RĂUVOITÓR

Découvrez la traduction de răuvoitór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de răuvoitór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «răuvoitór» en roumain.

Traducteur Français - chinois

坏心肠的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

malévolo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

malevolent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

द्रोही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضطغن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

злорадный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

malevolente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিংসক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malveillant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jahat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

böswillig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

邪悪な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

악의있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malevolent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có ác ý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

द्वेष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kötü niyetli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malevolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wrogi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

злорадний
40 millions de locuteurs

roumain

răuvoitór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακόβουλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwaadwillig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

illvilliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ondskapsfull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de răuvoitór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RĂUVOITÓR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «răuvoitór» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot răuvoitór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RĂUVOITÓR»

Découvrez l'usage de răuvoitór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec răuvoitór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Acasă - în exil
... presa națională și, straniu, și de România literară, revistă a USR – sunt tendențioase și răuvoitor scoase din context, care este garanția că stenograma convorbirilor Pleșiță – Breban nu este făcută la fel, adică tendențios și răuvoitor?
Aura Christi, 2015
2
Rațiune și simțire
Nu era un tânăr răuvoitor, decât dacă răuvoitor înseamnă să fii destul de nesimţitor şi egoist; lumea îl stima, căci îşi îndeplinea îndatoririle obişnuite cu bunăcredinţă. Dacă sar fi însurat cu o femeie mai binevoitoare, poate că ar fi fost şi mai ...
Jane Austen, 2011
3
Gramatică practică a limbi române cu o culegere de exerciții
Compusele binefăcător, binevoitor, răufăcător şi răuvoitor se folosesc şi ca adjective: om binemitor (răuvoitor etc.). Exerciţiu Cons trăieşte: cîte o propoziţie cu fiecaie dintre substantivele 10 Substantive comune şi substantive proprii (p ...
Ștefania Popescu, 1983
4
Din istoria Bisericii Române Unite 1945-1989 - Pagina 316
în vremea confruntărilor "am fost chemat la P.S.S Ioan Suciu"4 şi "un răuvoitor 1-a reclamat..."5 Lunile de toamnă ale anului 1948, vremea în care s-au desfăşurat, după un calendar precis, întocmit din timp, evenimentele legate de trecerea la ...
Codruţa Maria Ştirban, ‎Marcel Ştirban, 2000
5
Amnezia la români - Pagina 122
Pe lângă cine? Pe lângă, fireşte, Ministerul de Externe francez. în legătură cu ce? In legătură, cu... „campania de presă" din Franţa, care campanie „deformează în mod răuvoitor realitatea", care „compromite bunele relaţii franco-române" ele.
Paul Goma, 1995
6
Traveling: interviuri cu regizori români de film - Volumul 1 - Pagina 156
"Cine afirmă că nu avem şcoală naţională de film se înşeală amarnic sau e răuvoitor" - A vem o şcoală naţională de film? Părerile sunt împărţite... - Cine afirmă că nu avem şcoală naţională de film se înşeală amarnic sau e de-a dreptul ...
Ioan-Pavel Azap, 2003
7
Ortografie pentru toți: 30 de dificultăți - Pagina 110
rie corect : rea-voinţă (art. reaua-voinţă) , dar bunăvoinţă (art. bunăvoinţa) şi răuvoitor ; Cf. rea-credinţă şi bună-credinţă ; răuvoitor şi binevoitor. bună-credinţă (art. buna-credinţă) şi bună-cuviinţă (art. buna-cuviinţă) , dar ...
Mioara Avram, 1990
8
Luxul morții
Cât priveşte urgenţa parcurgerii celor 300 km până la mare pe calea aerului, numai tâmpit sau răuvoitor să fii ca să nu înţelegi că, aşa cum a explicat dl Liiceanu, preşedintele „avea dreptul să audă cum stau lucrurile în literatura României, ...
Cristian Tudor Popescu, 2011
9
Legea conspirației
Un vânt răuvoitor îi arunca gheață și pietricele în obraz. Vârfurile abrupte, familiare, care înconjurau valea alpină înaltă dispăruseră în spatele unei oști de nori amenințători. Jonathan ridică un schi, apoi pe celălalt. Urca aplecat înainte.
Christopher Reich, 2012
10
Nuvele inedite (Romanian edition)
La cincizeci de metri după ce ieșise din clădire, ajută să se ridice o încântătoare tânără care se împiedicase de o piele de cămilă lăsată acolo de un arab răuvoitor. — Mulțumesc, zise ea cu un surâs răpitor. — O secundă, zise Gouzin cu ...
Boris Vian, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Răuvoitór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/rauvoitor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z