Signification de "voitór" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE VOITÓR EN ROUMAIN

voitór

QUE SIGNIFIE VOITÓR EN ROUMAIN

définition de voitór dans le dictionnaire roumain

VOITÓR ~ oáre (~ óri, ~ oáre) et nountival Qui le souhaite; qui a un désir. Esprit ~. être + suf

VOITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) și substantival Care voiește; care are o dorință. Spirit ~. /a voi + suf. ~tor

TRADUCTION DE VOITÓR

Découvrez la traduction de voitór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de voitór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «voitór» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 故意
• Traducteur Français - espagnol: intencionadamente
• Traducteur Français - anglais: willfully
• Traducteur Français - hindi: जानबूझकर
• Traducteur Français - arabe: عمدا
• Traducteur Français - russe: умышленно
• Traducteur Français - portugais: intencionalmente
• Traducteur Français - bengali: ইচ্ছাকৃতভাবে
• Traducteur Français - français: délibérément
• Traducteur Français - malaisien: sengaja
• Traducteur Français - allemand: willentlich
• Traducteur Français - japonais: 故意に
• Traducteur Français - coréen: 고의로
• Traducteur Français - javanais: sengaja
• Traducteur Français - vietnamien: cố ý
• Traducteur Français - tamoul: வேண்டுமென்றே
• Traducteur Français - marathi: मुद्दाम
• Traducteur Français - turc: kasten
• Traducteur Français - italien: volontariamente
• Traducteur Français - polonais: rozmyślnie
• Traducteur Français - ukrainien: навмисне
• roumain: voitór
• Traducteur Français - grec: ηθελημένα
• Traducteur Français - afrikaans: opsetlik
• Traducteur Français - suédois: uppsåtligen
• Traducteur Français - norvégien: forsettlig

3 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VOITÓR»

Découvrez l'usage de voitór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec voitór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

P - Z. - Pagina 907

PÔV.' 36). ET. voios. voire Pl. voiri S. f. (1 642 CAZ. GOV. 367) veralt.: Wille M. (NEAGOE ÎNV.2 63 b). ET. a voi (vrea). voit Adj. (um 1660 STAICU 192) absichtlich. ET. a voi (vrea). voitór voitór Adj. (1639 PARACLIS 248) wünschend, wollend.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Annali dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica

Dalla commedia recente lo stesso IV, 143 e 145 cita due persone di vegliardi liberi siccome afr>voitór/cùveg, quella del così detto Jiat 'ì%oyr,v afr,voitbyw, l'altra del deùzzpsg'Epu.wvisg, che pure vien chiamato 'jfnvor.ùr/w. Il Sepa7twv ...

Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma), 1859

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 681

se przym. i przysl. wesoly (-lo), radosny(-oánie) voiosie, voiosíi rz. z. wesoloác, wesele; cu ~ wesolo, radoánie voit, -á, voítí, -te 1. imiesl. zamierzony, upragniony 2. przym. i przysl. umyálny(-nie), rozmyálny (-nie); zamierzony voitór, ...

Jan Reychman, 1970