Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "recâștigá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECÂȘTIGÁ EN ROUMAIN

recâștigá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RECÂȘTIGÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «recâștigá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de recâștigá dans le dictionnaire roumain

regain vb, ind. Présentation 1 sg. Rec., 3 sg et pl. récupérer recâștigá vb., ind. prez. 1 sg. recâștíg, 3 sg. și pl. recâștígă

Cliquez pour voir la définition originale de «recâștigá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC RECÂȘTIGÁ


a câștigá
a câștigá
a instigá
a instigá
a investigá
a investigá
câștigá
câștigá
cîștigá
cîștigá
instigá
instigá
investigá
investigá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME RECÂȘTIGÁ

recaulescénță
recădeá
recădére
recăpătá
recăpătáre
recăsătorí
recăsătoríre
recăsătorít
recântărí
recântăríre
recâștigáre
receiver risívăr
recelá
receláre
recensămấnt
recensământ
recensimént
recént
recenzá
recenzánt

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME RECÂȘTIGÁ

a bârligá
a băligá
a cârligá
a intrigá
a irigá
a navigá
a obligá
a se băligá
a se cârligá
a se obligá
a se încovrigá
a strigá
a îmbârligá
a încovrigá
a încârligá
a înverigá
bârligá
bîrligá
băligá
ciuciurigá

Synonymes et antonymes de recâștigá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECÂȘTIGÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «recâștigá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de recâștigá

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RECÂȘTIGÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de recâștigá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECÂȘTIGÁ

Découvrez la traduction de recâștigá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de recâștigá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recâștigá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

回潮率
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recuperar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

recover
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हासिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استعادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

восстановление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recuperar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনরুদ্ধার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

regagner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pulih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gewinnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

取り戻します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

waras
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lấy lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீட்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुनर्प्राप्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurtarmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riguadagnare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odzyskać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відновлення
40 millions de locuteurs

roumain

recâștigá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάκτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herstel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Regain
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjenvinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recâștigá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECÂȘTIGÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «recâștigá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot recâștigá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RECÂȘTIGÁ»

Découvrez l'usage de recâștigá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recâștigá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Esențiale 18000 Cuvinte medicale dictionar în română: ...
7906 scară rezultat glasgow un sistem de clasificare a rezultatelor de persoane care supravietuiesc. categoriile variază de la "recuperare buna", în care pacientul apare a recâștiga nivelul pre-prejudiciu de sociale și a activității de carieră ...
Nam Nguyen, 2015
2
Lecturi de serviciu
... tânăra și frumoasa contesă de Soulanges (pe care o înșală soțul) și atmosfera de frivolitate, lux și cochetărie în care se desfășoară balul, această Gomoră în care contesa nu ezită să se avânte pentru a-și recâștiga liniștea căminului.
Ion Crețu, 2015
3
Părintele Paisie Olaru (1897-1990), povățuitor spre poarta ...
Cei care trec prin chilia lui, ies cu hotărârea de ași schimba viața, își recâștigă credința și încrederea, își recentrează viața pe Dumnezeu și pe credința cea bună. Minunea e că toate acestea se fac prin Părintele Paisie. Nu știe nimeni ...
Arhim. Timotei Aioanei, ‎Pr. Constantin Prodan, 2013
4
Iosif și fraţii săi
Uns prieten al faraonului, rătăcitul Usarsif își recâștigă în sfârșit adevăratul nume, până acum ascuns, Iosif, și salvează Egiptul de la o foamete mai mult sau mai puțin închipuită.
Thomas Mann, 2013
5
Reversul istoriei. Eseu despre opera lui Mircea Eliade:
Gavrilescu, personajul eliadian prin excelenţă, îşi recâştigă dragostea lui Hildegard prin moarte. După ce face experienţa iniţierii la ţigănci, o iniţiere în dialectica aparenţelor şi al esenţelor, după ce are experienţa coborârii în infern, visul din ...
Mihai Gheorghiu, 2015
6
Agonia erosului şi alte eseuri:
197 Dacă Ficino scrie că îndrăgostitul se uită pe el însuşi într un alt Sine, iar prin această pierdere şiuitarese „recâştigă“ totuşi pesine sau chiar se „ia în posesie“, această posesie este darul celuilalt. Preeminenţa celuilalt deosebeşte puterea ...
Byung-Chul Han, 2014
7
Arhiducele Franz Ferdinand şi rolul său în relaţiile ... - Pagina 266
S-a arătat extrem de afectat că ministrul de externe nu a iniţiat tratativele cu Sofia, prin Bucureşti. împăratul Wilhelm II, necunoscând toate datele problemei, a considerat că, printr-o poziţie loială faţă de România, se poate recâştiga încrederea ...
Călin-Radu Ancuța, 2002
8
Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 207
D-sa însă, ca mulţi alţi soldaţi ai acestui partid, a rămas sărac, de şi în viéţa sa a ocupat funcţiuni şi demnităţi însemnate în Stat, şi nu putem pretinde ca, la vérsta în care se află, să mai ptă recâştiga energia necesară, pentru a recâştiga timpul ...
Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1897
9
Europa Centrală: memorie, paradis, apocalipsă - Pagina 50
ciplina, îndeosebi pe cea a stiintei, dar nu-si refuza nici alte aspecte ale ei, opera întreprinsä de el însemna si o cucerire ; el recâstiga un imperiu dispärut, dar nu gloria, protectia si vechimea acestuia, ceea ce el recâstiga ...
Adriana Babeți, ‎Cornel Ungureanu, 1998
10
Din istoria Bisericii Române Unite 1945-1989 - Pagina 467
Era prosper şi deci puternic. în numele libertăţii, el recâştigă lumea pierdută. O recâştigă treptat. E cel care câştigă pariul. Nu întâmplător. Socialismul real se dovedise a fi altfel decât cel promis. Libertatea era redusă la ceea ce puterea politică ...
Codruţa Maria Ştirban, ‎Marcel Ştirban, 2000

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recâștigá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/recastiga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z