Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "recuzá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RECUZÁ

fr. récuser.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RECUZÁ EN ROUMAIN

recuzá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RECUZÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «recuzá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de recuzá dans le dictionnaire roumain

recensement vb., ind. 1 sg., 3 sg et pl. accessoires; Cong. Prés., 3 sg et pl. accessoires recuzá vb., ind. prez. 1 sg. recúz, 3 sg. și pl. recúză; conj. prez. 3 sg. și pl. recúze

Cliquez pour voir la définition originale de «recuzá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC RECUZÁ


a acuzá
a acuzá
a recuzá
a recuzá
a scuzá
a scuzá
a se scuzá
a se scuzá
acuzá
acuzá
autoacuzá
autoacuzá
scuzá
scuzá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME RECUZÁ

recurbá
recurbáre
recurbát
recurént
recurénță
recúrge
recúrgere
recúrs
recúrsie
recursiúne
recursív
recursivitáte
recursóriu
recuzábil
recuzáre
recuzát
recuzáție
recuzítă
recuzitoáre
recuzitór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME RECUZÁ

a abuzá
a amuzá
a cauzá
a difuzá
a ecluzá
a infuzá
a radiodifuzá
a refuzá
a se amuzá
a se difuzá
a se repauzá
a se uzá
a taluzá
a transfuzá
a uzá
abuzá
amuzá
bluzá
cauzá
desabuzá

Synonymes et antonymes de recuzá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECUZÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «recuzá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de recuzá

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RECUZÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de recuzá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECUZÁ

Découvrez la traduction de recuzá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de recuzá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recuzá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

道具
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

accesorios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

props
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रंगमंच की सामग्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدعائم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

реквизит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adereços
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাজসরঞ্জাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accessoires
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prop
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Requisiten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小道具
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소품
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peraga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đạo cụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முட்டுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रॉप्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sahne donanımı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oggetti di scena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rekwizyty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реквізит
40 millions de locuteurs

roumain

recuzá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκηνικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rekwisiete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rekvisita
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rekvisitter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recuzá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECUZÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «recuzá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot recuzá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RECUZÁ»

Découvrez l'usage de recuzá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recuzá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Buletinul deciziunilor - Volumul 78,Părţile 1-3 - Pagina 688
Cerere prin care 0 parte în proces recuză pe toţi magistraţii dela secţiile unei instanţe. Caracter. Cerere de strãmutarea procesului. Consecinţe privitoare la timbru. Cererea prin care o parte in proces recuză pe toţi magistraţii dela toate sectiile ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1941
2
MISA. Radiografia unei represiuni
Un motiv suficient de a recuza din nou completul de judecată. Tribunalul Bucureşti respinge în aceeaşi zi cererea de recuzare. Un nou recurs, respins ca nefundat, este dispus tot la 4 iunie 2004. Începerea şedinţei de judecată este stabilită la ...
Gabriel Andreescu, 2013
3
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Acei care se stiu loviti de această incapacitate sunt datori a se recuza singuri. Orice cerere de recuzare pentru alte motive nu va fi luată în consideratiune. Art. 10. - In cazul când candi-datii vor avea de făcut vre-o întâmpinare, preşedintele ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942
4
Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 1883
Recuzare O cerere către un judecător care el / ea nu aude un caz particular, din cauza unui conflict real sau perceput de interes; că judecătorul însuși recuza (abțină) din cauza. 19221 recuse the process by which a judge is disqualified from ...
Nam Nguyen, 2015
5
Ideologii politice actuale
... următoarei definiţii operaţionale: anarhismul reprezintă acea abordare care consideră în mod fundamental că toate formele de asociere umană trebui să fie voluntare (Sartwell, 2008, p. 17). Cu alte cuvinte, anarhiştii recuză orice formă ...
Mihaela Miroiu, 2012
6
Moduri de a percepe. O introducere în teoria artei moderne ...
Potrivit anumitor autori, lectura însăşi este nu doar o simplă înregistrare pasivă a unor semnificaţii deja date, ci şi o activitate productivă: ea produce semnificaţii noi (Barthes, 1974). O asemenea concepţie recuză orientarea atenţiei estetice ...
Cristian Nae, 2015
7
(In)actualitatea lui Eminescu (Romanian edition)
... și liric în modernitatea românească. În mod clar, Barbu recuză atât „trivialitatea unor rurali fără mister” în postura sămănătoriștilor, cât și cea „a unui modernism ce reușise săși asimileze, din toată sforțarea occidentală, doar formele ...
Florin Oprescu, 2014
8
Scara din bibliotecă (Romanian edition)
El se complace întro lume plină de seninătăţi, din care au fost expulzate toate ferocităţile, un fel de rezervaţie paradiziacă a imaginaţiei, a inocenţei, în care îşi doreşte să se joace singur cu abţibilduri, inventând ritualuri neobişnuite, recuză ...
Paul Aretzu, 2014
9
Cînd finanța subminează economia și corodează democrația
Chestiunea „instabilităţii” este veche în literatura economică; ea este un laitmotiv pentru cei care recuză capitalismul şi este o temă de analiză pentru economiştii nemarxişti, care examinează mişcarea inerent ciclică a economiei. Atenţia este ...
Dăianu, ‎Daniel, 2012
10
Analele Universitații București: Filosofie - Volumele 34-38 - Pagina 17
El va recuza ca forme de alienare spiritual-politică teoriile care susţineau statul de tip feudal, în speţă pe cel prusian, un organism politic religios (protestant), care acorda drepturile sub forma privilegiilor. Ideatic, concepţiile respective falsificau ...
Universitatea din București, 1985

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recuzá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/recuza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z