Téléchargez l'application
educalingo
redingótă

Signification de "redingótă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT REDINGÓTĂ

fr. redingote

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REDINGÓTĂ EN ROUMAIN

redingótă


QUE SIGNIFIE REDINGÓTĂ EN ROUMAIN

définition de redingótă dans le dictionnaire roumain

Reddish f Manteau de cérémonie pour homme, long jusqu'aux genoux, ajustable à la taille et doté de deux rangées de boutons.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC REDINGÓTĂ

alicótă · amniótă · anamniótă · anecdótă · apterigótă · asimptótă · autorulótă · bancnótă · belótă · bergamótă · buiótă · bótă · calótă · camelótă · caniótă · canĭótă · gótă · ligótă · mogótă · pterigótă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME REDINGÓTĂ

redibitóriu · redibíție · redibițiúne · rédie · redíge · redijá · redijáre · redimensioná · redimensionáre · redimensionát · redintegráție · rediscutá · rediscutáre · redispăreá · redistilá · redistiláre · redistribuí · redistribuíre · redistribúție · redíție

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME REDINGÓTĂ

capótă · carótă · cañótă · chipótă · ciobótă · ciubótă · comótă · contrascótă · crótă · cótă · cĭobótă · cĭubótă · dótă · epiglótă · eucariótă · flótă · fótă · galiótă · garótă · gavótă

Synonymes et antonymes de redingótă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REDINGÓTĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «redingótă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REDINGÓTĂ»

redingótă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de redingótă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REDINGÓTĂ

Découvrez la traduction de redingótă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de redingótă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «redingótă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

礼服大衣
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

levita
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

frock-coat
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फ्रॉक कोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فستان معطف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сюртук
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sobrecasaca
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফ্রক-কোট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

redingote
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jubah kot
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gehrock
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フロックコート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

드레스 코트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

frock-jas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

choàng lông
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கவுன்-மேலங்கி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फ्रॉक-डगला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

frak-ceket
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

redingote
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

surducie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сюртук
40 millions de locuteurs
ro

roumain

redingótă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρεντιγκότα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

manel - rok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bonjour
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frakk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de redingótă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REDINGÓTĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de redingótă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «redingótă».

Exemples d'utilisation du mot redingótă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REDINGÓTĂ»

Découvrez l'usage de redingótă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec redingótă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bâlciul deșertăciunilor (Romanian edition)
Unui e Jos şi încă unul....în redingotă cu....Ura! E Dob, pe legea mea! Strânse telescopul şi o îmbrăţişă pe mama lui. Cât despre doamnă, putem descrie gestul ei în cuvintele poetului: Dakruoen gelasasa 178 . Era sigură că e William. Nu putea ...
William Makepeace Thackeray, 2013
2
Suflete moarte
Din păcate, cei care vor spune aşa nu vor avea dreptate. Nozdriov nu va pieri încă multă vreme de pe faţa pămîntului. Este pretutindeni printre noi şi poate poartă doar altă redingotă; dar oamenii au privirea superficială şi, dacăi îmbrăcat întro ...
N.V. Gogol, 2012
3
Idiotul
Schimbîndumă de haine, miam uitat portofelul în redingotă... Adevărat că atunci cînd Dumnezeu vrea să te pedepsească, îţi ia mai întîi minţile. Şi deabia astăzi, la şapte şi jumătate, trezindumă, am sărit ca un descreierat, mam repezit de prima ...
F.M. Dostoievski, 2012
4
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
20 pentru redingotă Personalul dela trradul de că'pitan de port cl.. I. va avea la pantalonul de-a-lungul cusătu'rii un galon de aur îií lăţime de -4 cm. ' 25. Sapca, pantofii si mănusile. atunci când se îmbracă jacheta, sunt aceleasi ca si atunci ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1940
5
Contele de Monte-Cristo
Şi din acelaşi sertar, din care scosese mantia pe care i‐o dăduse domnişoarei d'Armilly şi cu care aceasta îşi acoperise deja umerii, Eugénie scoase un costum bărbătesc întreg, de la ghete până la redingotă, şi nişte lenjerie de rezervă, ...
Alexandre Dumas, 2011
6
Caracatița - Pagina 216
Caraher, proprietarul cârciumii de pe County Road, cu melon model "Derby", cu redingotă "Prince Albert", cu pantofi galbeni cu vârfurile ascuţite şi cu inevitabila cravată roşie. Se aşteptau ca după ei să vină, într-o procesiune neîntreruptă, ...
Norris, Frank, 2013
7
Prima anchetă a lui Maigret
În seara aceea era în redingotă. Era chiar prima lui redingotă. O notă de serviciu, sosită cu cîteva zile înainte, recomandase tuturor auxiliarilor poliţiei, cu ocazia vizitei regale, să fie în ţinută de ceremonie, căci fiecare putea fi chemat la un ...
Georges Simenon, 2013
8
Între vis și viață
El, cu o redingotă veche, neagră odinioară, cu pantaloni roşi, cu ghetele scâlciate, cu cămaşa mototolită şi de o culoare nehotărâtă. De astă dată, „ce‐mi pasă!” îl întristă. Rândurile dreptului roman începură a juca. Pleoapele i se închiseră ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011
9
Povestirile unui vânător
Era îmbrăcat întro redingotă veche în nuanţa adelaida 2 sau, cum se spune pe la noi, odelloida, cu guler de catifea şi cu năsturei minusculi. Ducea în spate o legătură de lemne. În preajma lui se înghesuiau vreo cinci servitori de la curte care ...
I.S. Turgheniev, 2013
10
Secretul nopții - Pagina 18
Pe verandă, omul în redingotă maroniu roşcat, tivită cu imitaţie de astrahan părea în continuare adormit pe canapea; într-unul din colțurile salonului, un alt individ, tăcut şi nemişcat ca o statuie, îmbrăcat exact la fel, cu o redingotă maroniu ...
Leroux, Gaston, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Redingótă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/redingota>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR