Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "levita" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LEVITA

La palabra levita tiene su procedencia en el latín bíblico Levīta, la cual a su vez procede del hebreo lēvī; y también en el francés lévite.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LEVITA EN ESPAGNOL

le · vi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEVITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Levita peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LEVITA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «levita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Levite (désambiguïsation)

Levita (desambiguación)

Levita peut se référer à: Garment ▪ Levite, vêtement supérieur de l'homme - typique du dix-neuvième siècle; Religion ▪ Lévites, descendants de la tribu de Lévi, fils de Jacob, ancêtre de la nation d'Israël. Musique ▪ Levi7as: Priestly Code, groupe chrétien de Neo Ska Latino. Levita puede referirse a: Vestimenta ▪ Levita, indumentaria superior de hombre - típica de siglo XIX; Religión ▪ Levitas, descendientes de la tribu de Leví, hijo de Jacob, antepasado de la nación de Israel. Música ▪ Levi7as: Código Sacerdotal, banda cristiana de Neo Ska Latino.

définition de levita dans le dictionnaire espagnol

La définition de lévite dans le dictionnaire espagnol est israélite de la tribu de Lévi, dédiée au service du temple. Une autre signification de Lévite dans le dictionnaire est aussi ecclésiastique de moindre degré pour le prêtre. La definición de levita en el diccionario castellano es israelita de la tribu de Leví, dedicado al servicio del templo. Otro significado de levita en el diccionario es también eclesiástico de grado inferior al sacerdote.
Cliquez pour voir la définition originale de «levita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LEVITA


dolce vita
dol·ce vi·ta
invita
in·vi·ta
luvita
lu·vi·ta
mavita
ma·vi·ta
moldavita
mol·da·vi·ta
moscovita
mos·co·vi·ta
ninivita
ni·ni·vi·ta
pavita
pa·vi·ta
sacolevita
sa·co·le·vi·ta
servita
ser·vi·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LEVITA

leve
levedad
levemente
levente
leviatán
levidad
levigación
levigar
levirato
levisa
levitación
levitar
levítica
levítico
levitín
levitón
levógira
levógiro
levosa
levudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LEVITA

ahorita
bonita
chiquita
cita
colita
escrita
exquisita
favorita
gratuita
grita
ita
maldita
margarita
negrita
quita
rita
rosita
señorita
sita
visita

Synonymes et antonymes de levita dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEVITA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «levita» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de levita

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LEVITA»

levita casaca chaqueta levitón biblia biblico concepto religion biblicamente clip funcion levita puede referirse vestimenta indumentaria superior hombre típica siglo religión levitas descendientes tribu leví hijo israelita dedicado servicio templo otro también eclesiástico grado inferior sacerdote soldado esos caballería nacido pedro colinas coahuila urquizo escritor todos días militar hasta muerte comedia actos prosa original gris cuentor judíos ambiente porteño pobres cuatro bandidos drama tres qué pasó educación argentina breve historia desde civilización barbarie bastón organización

Traducteur en ligne avec la traduction de levita à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEVITA

Découvrez la traduction de levita dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de levita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «levita» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

工装大衣
1325 millions de locuteurs

espagnol

levita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Levite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्रॉक कोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فستان معطف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сюртук
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casaca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্রক-কোট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frac
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jubah kot
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gehrock
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フロックコート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프록 코트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

frock-jas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

choàng lông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவுன்-மேலங்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्रॉक-डगला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

frak-ceket
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

redingote
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

surducie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сюртук
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

redingotă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρεντιγκότα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rok-jas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bonjour
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frakk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de levita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEVITA»

Le terme «levita» est assez utilisé et occupe la place 23.338 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «levita» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de levita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «levita».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEVITA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «levita» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «levita» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot levita en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «LEVITA»

Cazador con levita, ¡quita, quita!

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LEVITA»

Découvrez l'usage de levita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec levita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fui Soldado de Levita de Esos de Caballería
Nacido en San Pedro de las Colinas, Coahuila, Urquizo fue un escritor de todos los días y un militar hasta su muerte.
Francisco Luis Urquizo, Arturo Uslar Pietri, 1996
2
Qué pasó en la educación Argentina: breve historia desde la ...
Civilización o barbarie Educación con bastón y levita La organización de los establecimientos educativos en forma de sistema escolar y la implantación de los principios de gratuidad y obligatoriedad tuvieron dos orígenes simultáneos, ...
Adriana Puiggrós, 2003
3
El Comentario Biblico Moody: Antiguo Testamento
Los cinco espías le contaron a los de la expedición acerca del levita que servía en la casa de Micaía y acerca de los objetos de culto que el efrainita poseía en su santuario privado (v. 14). Después de dar el saludo convencional (v.
Charles F Pfeiffer, 1993
4
La Biblia Cronológica 1960
Lo que sigue es un relato de uno de esos israelitas que compromete y pervierte la verdadera adoración, y hasta llega a persuadir a un levita para que participe. Tal vez la mayor importancia del relato resida en el hecho de que el pecado de ...
Frank L. Smith, 2008
5
Diccionario Biblico Mundo Hispano: NIV
2. Un rubenita (5:4), posiblemente el mismo como Sema (inciso 3) del v. 8. 3. Un jefe levita (15:8, 11). 4. Un escriba levita (24:6). 5. El primogenito de Obed-edom (26:4, 6, 7). 6. Un profeta valiente de Dios que prohibió a Roboam, rey de Judá, ...
James Dixon Douglas, Merrill Chapin Tenney, 1997
6
La rana viajera
levita ni soy un proletario, y, sin embargo, cuando veo que en un periódico conservador se habla de los proletarios de levita, no puedo dejar de darme por aludido. indudablemente, la frase «proletario de levita» representa un concepto  ...
Julio Camba, Julio Camba Andreu, 2008
7
De la compasión al compromiso: La parábola del buen samaritano
Así lo hicieron el sacerdote y el levita de la parábola, como cuenta Jesús. El sacerdote y el levita «Coincidió que bajaba un sacerdote por aquel camino; al verlo, dio un rodeo y pasó de largo. Lo mismo hizo un levita que llegó a aquel sitio; ...
Vincenzo Paglia, 2009
8
Un cubiche en la luna: tres obras teatrales
tres obras teatrales Iván Acosta. LEVITA: Bueno, compañeros, la conferencia de prensa ha terminado. Por allí está la salida. (Los tres periodistas se levantan y se van del público. Las luces se concentran en el escenario.) EL NIÑO: ...
Iván Acosta, 1989
9
España sagrada: Contiene el estado antiguo de la santa ...
Firmaron el do Eldesindo , que parece tenia Obispo Guislaberto Levita : qui en nombre de la Iglesia una por- est Viees Comts( y subió á la Se- poder de la Iglesia. Fecha 1. de mo: Remundo Clérigo: Sendere- Noviembre del año 3. del Rey do ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, 1775
10
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
fUndilbus levita , et monachus. fFrovidus levita et monachus. t Adrovario levita et monachus.. tS. Búlgara vi monachi. fAdalvertus Subdia- conus et monachus. tAmelius monachus. tArgemirus monachus. S. Gualulonii monachi. tSeníofredus  ...
Henrique Flórez, 1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEVITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme levita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Video: la mujer que "levita" en la Peatonal
Video: la mujer que "levita" en la Peatonal. Es común ver a músicos, payasos y hasta estatuas vivientes en las calles céntricas sanjuaninas. Sin embargo, en los ... «Diario de Cuyo, août 16»
2
El autobús chino que 'levita' sobre los atascos
Ya han comenzado las pruebas del TEB-1, de casi 22 metros de longitud, que ocupa dos carriles y circula en altura para que los coches pasen por debajo. «El Motor, août 16»
3
Carga tu móvil mientras este levita
... Móvil Levita. Ha llegado una nueva forma de cargar nuestro Smartphone. Se acabaron los cables, hoy tu móvil puede recuperar su batería mientras levita. «Staff5 News, août 16»
4
Ilusión óptica: ¿Kate Middleton ahora levita?
La Duquesa de Cambridge se ha convertido en la favorita de todo el mundo al mostrar simpatía y alegría en los lugares a los que asiste dejando un poco atrás ... «holaciudad.com, juil 16»
5
Otro imputado de la ruta del dinero K en Panamá Papers
Edgardo Levita, imputado en la causa por la llamada "ruta del dinero K", aparece ... Levita, que presentó un amparo judicial para solicitar que no se vinculara su ... «LA NACION, mai 16»
6
La unidad antilavado pidió la indagatoria de dos financistas
Son Edgardo Levita y Jorge Galitis. Aparecen como beneficiarios finales de la misteriosa empresa Aldyne de las islas Seychelles. La UIF sospecha que están ... «Clarín.com, avril 16»
7
La mujer que levita sorprende en pleno centro de Santiago
"La mujer que levita", como todos la conocen, deslumbró a todos en los últimos días en la Plaza de las Chismosas, en pleno centro de la ciudad Capital de ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, avril 16»
8
Un tótem levita como por arte de magia dentro de una burbuja de ...
Con una mínima cantidad de conocimientos científicos y materiales muy económicos se pueden crear experimentos fascinantes para llamar la atención de ... «Gizmodo en Español, févr 16»
9
Aire Bonsai: El bonsái que levita
La compañía japonesa Hoshinchu ha creado un bonsái que flota y gira sobre una base magnética, como si se tratase de magia o ciencia ficción. La planta en ... «MediaTrends, janv 16»
10
Pánico y locura en China por un auto que levita solo: mirá el ...
Ocurre que no fue un accidente cualquiera, sino un auto que levita solo y choca contra los otros. Desafortunadamente no se tiene demasiada información del ... «El Intransigente, nov 15»

IMAGES SUR «LEVITA»

levita

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Levita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/levita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z