Signification de "răsfrấnge" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE RĂSFRẤNGE EN ROUMAIN

răsfrấnge

QUE SIGNIFIE RĂSFRẤNGE EN ROUMAIN

définition de răsfrấnge dans le dictionnaire roumain

RĂSFRĂNGE, rssfrĂng, vb. III. I. 1. Trans. et refl. Projeter de la lumière sur un objet, le faire réfléchir; (à propos des objets) pour (refléter) la lumière projetée sur eux. \u0026 # X2666; A (réfractaire). \u0026 # X2666; Refl. (A propos des sons) Pour revenir en écho; répéter. 2. Refl. Se sentir, influencer, se précipiter, causer ...; avoir des répercussions sur quelqu'un ou quelque chose. 3. Réf. et trans. Un (s) miroir, réfléchissez (réfléchissez). II. Tranz. et refl. (sur les tissus, les parties de vêtements, etc.) A (tourne), détache, plie, plie. [Perf. s. réflexion] \u0026 quot; Course + pauses.

RĂSFRẤNGE, răsfrấng, vb. III. I. 1. Tranz. și refl. A(-și) proiecta lumina asupra unui obiect, făcând-o să se reflecte; (despre obiecte) a(-și) reflecta lumina proiectată asupra lor. ♦ A (se) refracta. ♦ Refl. (Despre sunete) A se întoarce sub formă de ecou; a se repeta. 2. Refl. A se face simțit, influențând, înrâurind, determinând..; a avea repercusiuni asupra cuiva sau a ceva. 3. Refl. și tranz. A (se) oglindi, a (se) reflecta. II. Tranz. și refl. (despre țesături, părți de îmbrăcăminte etc.) A (se) întoarce în afară, a (se) desface, a (se) îndoi, a (se) plia. [Perf. s. răsfrânsei, part. răsfrânt] – Răs- + frânge.

TRADUCTION DE RĂSFRẤNGE

Découvrez la traduction de răsfrấnge dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de răsfrấnge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «răsfrấnge» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 回响
• Traducteur Français - espagnol: reverberar
• Traducteur Français - anglais: reverberate
• Traducteur Français - hindi: गूंजना
• Traducteur Français - arabe: صدى
• Traducteur Français - russe: отражаться
• Traducteur Français - portugais: reverberar
• Traducteur Français - bengali: প্রতিফলন
• Traducteur Français - français: réverbérer
• Traducteur Français - malaisien: renungan
• Traducteur Français - allemand: hallen
• Traducteur Français - japonais: 反響します
• Traducteur Français - coréen: 울려 퍼지다
• Traducteur Français - javanais: bayangan
• Traducteur Français - vietnamien: vang dội
• Traducteur Français - tamoul: பிரதிபலிப்பு
• Traducteur Français - marathi: प्रतिबिंब
• Traducteur Français - turc: yansıma
• Traducteur Français - italien: riverberare
• Traducteur Français - polonais: rozbrzmiewać
• Traducteur Français - ukrainien: відбиватися
• roumain: răsfrấnge
• Traducteur Français - grec: ηχώ
• Traducteur Français - afrikaans: weergalm
• Traducteur Français - suédois: genljuder
• Traducteur Français - norvégien: gjenlyd

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RĂSFRẤNGE»

Découvrez l'usage de răsfrấnge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec răsfrấnge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Antichrist Fiinta Si Iubire - Pagina 114

2) Ramura Combinativ Distributivă Aceeaşi diversitate ale Cuvintelor-Matrici, care se răsfrânge asupra Reperului Negaţiei, ca fiind ce-a de-a doua caracteristică de bază a „Continuumului Infinit”, diversitate care pentru a determina Reperul ...

Sorin Cerin, 2012

Jumătatea rea - Pagina 186

Dar nu ştii cum anume, prin ce tactică, adică? — Treaba mea e să‐ţi fiu tutore şi profesoară, atât. — Până când? — Până îmi spun să încetez. — Ce‐o să se aleagă de mine dacă‐l prind? Îşi răsfrânge buza de jos, imensă şi turtită, apoi şi‐o ...

Sally Green, 2014

Primejdia mărturisirii. Convorbirile de la Rohia

... mam apropiat – de ea şi nu miam mânjit mâinile cu murdării şi am iubit lucruri frumoase şi am admirat lucruri de valoare şi am avut şi norocul să mă pot apropia de câţiva oameni de valoare îmi conferă şi mie... se răsfrânge şi asupra mea, ...

N. Steinhardt, ‎Ioan Pintea, 2012

Psihologie generală

Acestea au putut fi formulate chiar sub forma unor legi. d) Legea transferului afectiv: când un obiect A cauzează o stare afectivă durabilă, ea se răsfrânge treptat („se transferă”) asupra altor obiecte B sau C, dacă ele se asociază frecvent cu ...

Andrei Cosmovici, 2011

Psihologia validată științific

Această stare de blocaj sar putea răsfrânge în timp asupra nivelului stimei de sine. Pe scurt, toate aceste alternative explicative subliniază ideea că studiile corelaţionale pot valida doar afirmaţii ce indică ideea asocierii (există o corelaţie ...

Florin A. Sava, 2013

Nicolae Steinhardt și libertatea ca destin

valoare îmi conferă și mie, se răsfrânge asupra mea ca o rază de soare care se răsfrânge în cel mai mic ciob de sticlă“181. Parte din temelia destinului se află, deci, în conștiința generației. Identitatea personală și literară se construiește ...

Irina Ciobotaru, 2014

Terapia prin jocul cu nisip - Sandplay. Drumul creator al ...

Frumusețea numinoasă a acestor imagini în nisip se răsfrânge însă din nou asupra creatorilor lor și le dăruiește un profund sentiment lăuntric de fericire. Este interacțiunea dintre armonie interioară și bucurie, care devine vizibilă în lumea ...

Ruth Ammann, 2015

Tu și viitorul tău

Încă o dată, gândiți-vă că lumina Soarelui se răsfrânge asupra acestei persoane. De aceea mulți Lei își aleg ocupații care să le permită să se afle în centrul atenției. Studiază actoria, pedagogia și orice le oferă posibilitatea de a-și juca ...

Georgia Nicols, 2014

Despre om și societate

Astfel încât efectul care se răsfrânge asupra unui om ca urmare a faptului că un altul se lipseşte de dreptul său este numai reducerea corespunzătoare a obstacolelor din calea folosirii propriului său drept originar. Cineva se poate lipsi de un ...

Thomas Hobes, 2012

Stenogramele ședințelor Consiliului de Miniștri: ... - Pagina 114

Aceasta se răsfrânge asupra tuturor autorităţilor, şi se răsfrânge mai ales asupra noastră, asupra Statisticei, care nu suntem autoritate cu drept de a decide. Mareşal I. Antonescu: Se răsfrânge asupra ordinei în Stat, şi asupra soluţiilor bune pe ...

Romania. Consiliul de Miniștri, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Aurelian Teodorescu, 1997