Signification de "reprimíre" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT REPRIMÍRE

reprimi.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REPRIMÍRE EN ROUMAIN

reprimíre

QUE SIGNIFIE REPRIMÍRE EN ROUMAIN

définition de reprimíre dans le dictionnaire roumain

supprimé s.f. (force-over-) réception

SYNONYMES DE «REPRIMÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «reprimíre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

reangajáre

TRADUCTION DE REPRIMÍRE

Découvrez la traduction de reprimíre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de reprimíre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reprimíre» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 抑
• Traducteur Français - espagnol: reprimir
• Traducteur Français - anglais: repress
• Traducteur Français - hindi: रोकना
• Traducteur Français - arabe: قمع
• Traducteur Français - russe: подавлять
• Traducteur Français - portugais: reprimir
• Traducteur Français - bengali: নিরোধ করা
• Traducteur Français - français: réprimer
• Traducteur Français - malaisien: menindas
• Traducteur Français - allemand: verdrängen
• Traducteur Français - japonais: 抑制する
• Traducteur Français - coréen: 억누르다
• Traducteur Français - javanais: nindhes
• Traducteur Français - vietnamien: đàn áp
• Traducteur Français - tamoul: அடக்குதல்
• Traducteur Français - marathi: दडपून टाकणे
• Traducteur Français - turc: bastırmak
• Traducteur Français - italien: reprimere
• Traducteur Français - polonais: stłumić
• Traducteur Français - ukrainien: пригнічувати
• roumain: reprimíre
• Traducteur Français - grec: καταστέλλουν
• Traducteur Français - afrikaans: onderdruk
• Traducteur Français - suédois: trycka
• Traducteur Français - norvégien: undertrykke

4 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REPRIMÍRE»

Découvrez l'usage de reprimíre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reprimíre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancia. Compuesto ...

Yo callarè,señora mia,dixo dó 7QuixoteÑy reprimíre la justa colera , que ya en mi pecho se auia leuantad0,y yre quieto y paci fico,h'asta tanto que os çumpla el don prometido : pero en pago deste bli-¡CU desseos suplico me diga-ys,, sino ...

Miguel : de Cervantes Saavedra, 1610

Primvs Liber Psalmorvm: Ivxta Hebraeorvm Et Divi Hieronymi ...

... offendant pios,8( amittant ipsi premia suarum ase flictionum. Hoc vult Propheta cum inquit, Loquimini cum cordibus vez 'strl's ,hoc est,conuincite corda vestra,reprimíre vestram imparienriamqd. ,perseràobdurazdolor hic tibiproderit-olinl.

Alexander Alesius, 1554

Tractatus Sive Praxis Deponendi Conscientiam in Dubiis & ...

Nemo tenetur pollutionem nocturnam cœptam in somno reprimíre in vigilia sub jnorrali. ibidem, n. ij. 23s Sed tutiusestillam cohibere, accum sum- mavoluntatisdispliceritiatesistere. ibid. A d pollutionem reducitur distillatio , quae non est semen ...

Joseph Rossell, 1697

Magnum dictionarium latinum et gallicum ...

RËPRÍMÔ, reprímh , reprëssï, reprêssûm, reprimíre. Cic. arc. Réprimer , retenir , empêcher , arrêter. Reprimer e conatus hominum. Cic. Réprimer les efforts des hommes. * Populi impetum. Cic. Appaisct la fureur , ou la violence du peuple.

Pierre Danet, 1737