Téléchargez l'application
educalingo
repugná

Signification de "repugná" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT REPUGNÁ

fr. répugner, lat. repugnare.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REPUGNÁ EN ROUMAIN

repugná


QUE SIGNIFIE REPUGNÁ EN ROUMAIN

définition de repugná dans le dictionnaire roumain

vug. repugnable, ind. Pres 3 sg répudie


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC REPUGNÁ

a asigná · a impregná · a indigná · a repugná · a se impregná · a se indigná · a stagná · asigná · designá · impregná · indigná · resigná · signá · stagná

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME REPUGNÁ

republicá · republicábil · republicán · republicanísm · republicáre · republicát · repúblică · repudiá · repudiére · repugnánt · repugnánță · repúlsie · repulsiúne · repulsív · repúne · repúnere · repurtá · repusá · repusáj · repusáre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME REPUGNÁ

a abandoná · a aboná · a achiziționá · a acționá · a adiționá · a aduná · a afiná · a afâná · a ajuná · a aliená · a aliná · a alterná · a ambiționá · a amâná · a angrená · a aniná · a antrená · a aplaná · a aprovizioná · a asaná

Synonymes et antonymes de repugná dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REPUGNÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «repugná» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REPUGNÁ»

repugná ·

Traducteur en ligne avec la traduction de repugná à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REPUGNÁ

Découvrez la traduction de repugná dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de repugná dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repugná» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

击退
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

repulsión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

repulse
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

repulses
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отталкивает
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

repulsa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিতাড়ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

répulsions
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menangkis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Abwehr
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

反発
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

격퇴
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

repulse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

repulses
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தள்ளு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

झिडकारणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

itelemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ripulse
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odpycha
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відштовхує
40 millions de locuteurs
ro

roumain

repugná
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόκρουση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stoot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

repulses
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

repulses
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de repugná

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPUGNÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de repugná
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «repugná».

Exemples d'utilisation du mot repugná en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REPUGNÁ»

Découvrez l'usage de repugná dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repugná et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
REPUGNANTE = repumnante, adj. part., repugnans, (fr. répugnant), care repugna : assertione repugnante sensului commune. * REPUGNANTIA=repumna>J«a, s. f., repugnantia, (fr. répugnance); cali- tate si actu de repugnante : repugnan- ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
2
Cioran și utopia tinerei generații (Romanian edition)
... De ce sunt intelectualii lași?, lui Eliade îi repugnă intelectualul apolitic „îmi repugnă lașitatea intelectualilor apolitici, care își descopăr deodată aderența cu o mișcare socială în pragul izbânzii”552; în discursul său, intelectualul va coborî ...
Mara Magda Maftei, 2014
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in ... - Volumul 1
Aquiilo répugna a razai, that is contrary to, or claihes with reason. REPULGA'R, v. a to hem. REPU L GO, f. m. SeeREPOLEGO. REPU'LSA, f. f. a refusai, a deniai ; also a repuise. Dar rrpu!/u. See REPULSAR. R/pulja, a driving, or beating away ...
Antonio Vieyra, 1773
4
Amintirile unei nonagenare:
Îmi repugnă genul macho, taurul cu muşchitarzanici sau vandameieni, cu orgoliul înaltei lui virilităţi, cu aerulde conchistador alspeţei feminine. După cum îmi repugnă şi graţiozităţile efeminate ale unor manechine de modă masculină, ...
Antoaneta Ralian, 2014
5
Trilogia cunoasterii
deoarece îi repugnă mortificarea, se va înţelege de la sine de ce, în procesul intim de alcătuire a viziunilor filozofice, sugestiile lumii sensibile se fac totdeauna puternic simţite. Vom desena spaţiul simbolic încareseplasează gândirea filozofică ...
Lucian Blaga, 2013
6
Discursos morales y politicos sobre el cantico de Habacuc - Pagina 577
Demanera , que /de parte de la cosa répugna elscr; y assi no puedeser,yde parte de Dios vnacosa no puede scr,porque répugna à Dios el poderla hazer. De parte de vnacosa repugnael que pueda seç porque no puede ser ,comoverbi gratin, ...
Pedro Aristizával ((O.F.M.)), ‎Tomás Alfay ((Madrid)), ‎Imprenta Real (Madrid), 1648
7
A dictionary, Spanish and English, and English and ...
REPUGNA'NTE, p. act. opposite. REPUGNA'R, v. a. to oppose, to have a reluctancy. REPULGA'DO, DA, p. p. hemmed. REPULGA'R, v. a. to hern; corruptly from the Latin reflimre, to fold. REPU'LGO, s. m. a hem in a garment. Prov. 1? epanir tn ...
Hipólito San Joseph Giral del Pino, 1763
8
New applications of Role & Reference Grammar: Diachrony, ...
construction: (10a) Este asunto la repugna (18% of people surveyed accept this); (10b) Su hijo la repugna [in the sense of “provokes repugnance”] (31,25%). These percentages indicate that a part of the interviewees are laísta, that is to say, ...
Rolf Kailuweit, ‎Björn Wiemer, ‎Eva Staudinger, 2009
9
The Crooked World - Pagina 99
The Weasel and Dirty Duck had found themselves seats, while Repugna was bent over a tar-stained cauldron, using a broomstick to stir a foul-smelling potion. 'Because we're evil,' said Dirty Duck, 'and it's what we do.' 'But the whole world!
Steve Lyons, 2002
10
Suma moral - Pagina 200
Contrad = En donde repugna el *óto repugna el habitos es afsi, que Cn los Bienaventurados repugna el acto de Penitencia : luego el habito. Pruebafe la menor : el habito fe engendra de la repeticion de los actos; es afsí, que en los ...
Bernardo Pacheco, 1760
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Repugná [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/repugna>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR