Signification de "repugnánță" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT REPUGNÁNȚĂ

fr. répugnance, lat. repugnantia

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REPUGNÁNȚĂ EN ROUMAIN

repugnánță

QUE SIGNIFIE REPUGNÁNȚĂ EN ROUMAIN

définition de repugnánță dans le dictionnaire roumain

répugnance, f., g.-d. art. repugnánţei

repugnánță s. f., g.-d. art. repugnánței

SYNONYMES DE «REPUGNÁNȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «repugnánță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de repugnánță

antipatíe · aversiúne · dezgúst · greáță · îngrețoșáre · oroáre · ostilitáte · porníre · repúlsie · scấrbă · sílă

TRADUCTION DE REPUGNÁNȚĂ

Découvrez la traduction de repugnánță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de repugnánță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repugnánță» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 击退
• Traducteur Français - espagnol: repulsión
• Traducteur Français - anglais: repulse
• Traducteur Français - hindi: repulses
• Traducteur Français - arabe: صد
• Traducteur Français - russe: отталкивает
• Traducteur Français - portugais: repulsa
• Traducteur Français - bengali: বিতাড়ন
• Traducteur Français - français: répulsions
• Traducteur Français - malaisien: menangkis
• Traducteur Français - allemand: Abwehr
• Traducteur Français - japonais: 反発
• Traducteur Français - coréen: 격퇴
• Traducteur Français - javanais: repulse
• Traducteur Français - vietnamien: repulses
• Traducteur Français - tamoul: தள்ளு
• Traducteur Français - marathi: झिडकारणे
• Traducteur Français - turc: itelemek
• Traducteur Français - italien: ripulse
• Traducteur Français - polonais: odpycha
• Traducteur Français - ukrainien: відштовхує
• roumain: repugnánță
• Traducteur Français - grec: απόκρουση
• Traducteur Français - afrikaans: stoot
• Traducteur Français - suédois: repulses
• Traducteur Français - norvégien: repulses

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REPUGNÁNȚĂ»

Découvrez l'usage de repugnánță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repugnánță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Eseu despre creația artistică: contribuție la o estetică ... - Pagina 122

Dar iată că Goethe îl descoperă şi repugnanţa oamenilor a trebuit să cedeze. De unde venea repugnanţa lor? Dintr-o simplă prejudecată. Se credea că demnitatea omului este înjosită prin înrudirea cu animalul. Acelaşi lucru se petrece astăzi ...

Liviu Rusu, ‎Marian Papahagi, 1989

Un trecut deocheat sau "Schimbarea la față a României" - Pagina 421

Schimbarea la faţă... este o carte fascinantă, adică atrăgătoare şi repugnantă simultan. Atrăgătoare prin problematică, prin tensiune, prin spectacolul ideatic şi stilistic, prin caracterul insolit în care pune problemele; repugnantă prin limbajul ...

Marta Petreu, 1999

Existenţialismul - repere pentru învingători: - Pagina 206

Romanul Greaţa (1938) înfăţişează o conştiinţă rătăcitoare şi informă într-o lume absurdă şi repugnantă, care exclude orice dialog. Se revelează ruptura dintre univers şi existenţa umană. Şi lumea şi omul sunt de 226 Horodincă, Georgeta, ...

Victor Tiţa, 2012

Umbre pe panza vremii:

Dincolo de volubilitatea demagogică repugnantă a preşedintelui Mugabe, gestul săueste departe deafi excentric sau inovator. Cutrei decenii înainte, un alt preşedinte, nu mai puţin flamboiant şi imaginativ, feldmareşalul Idi Amin,propunea în ...

Ioan Stanomir, 2015

Opere esențiale, vol. 10 - Eseuri de psihanaliză aplicată - Pagina 359

În sfârşit, al treilea tip de interpretare afirmă că unul dintre aspectele misiunii sale îi inspiră lui Hamlet o repugnanţă de neînvins. Iată câteva ilustrări: Ulrici (1839) crede că Hamlet se îndoieşte de justificarea morală a răzbunării. În conflictul ...

Sigmund Freud, 2013

Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 461

Trebuie să răsturnăm dictonul politicienilor şi al reprezentanţilor forţei publice: „bateţi-vă la universitate, nu pe stradă”,în formula de necesitate (oricât ar fi de repugnantă şi ea): bateţi-vă pe stradă, nu în universitate. Cu chipul acesta, cei care ...

Lucian Nastasă, 2011

Copiii căpitanului Grant - Pagina 7

Lady Glenarvan nu voi să asiste la această „explorare" repugnantă, şi se întoarse la locul său. Rechinul încă gâfâia; era lung de peste trei metri şi cântărea peste şase sute de livre. Dimensiunile şi greutatea nu aveau nimic deosebit; dar dacă ...

Jules Verne, 2013

Romanul existenţialist postbelic: Marin Preda, Augustin ... - Pagina 191

388 Mihai Bogdan poate fi personajul „lucidităţii necruţătoare‖, aşa cu scria Sartre despre Meursault – protagonistul romanului Străinul (1942) sau reprezentantul unei conştiinţe rătăcitoare şi informe într-o lume absurdă şi repugnantă, care ...

Victor Tiţa, 2011

Războiul din Afghanistan (1979-1989): în memoria ...

prin repugnanţă, prin felul acesteia de a fi, considerent reliefat însă şi prin ac- centuarea imaginii negativiste a stilului de viaţă acordat adversarilor. Starea social-economică surprindea prin pauperizare şi abundenţă a noi forme de relaţii ...

Ion Xenofontov, 2010

Amintirile unei nonagenare:

... simţit asaltată de totfelul deaprehensiuni. Limbajul lui Millerîmi zgâria retina, parcă şi timpanul (cuvintele interzise au o certă sonoritate), mă şoca, mă speria, îmi provoca chiar o vagă repugnanţă. Peste anii mei de Provocarea Henry Miller ...

Antoaneta Ralian, 2014