Téléchargez l'application
educalingo
resfirá

Signification de "resfirá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RESFIRÁ EN ROUMAIN

resfirá


QUE SIGNIFIE RESFIRÁ EN ROUMAIN

définition de resfirá dans le dictionnaire roumain

RESFIRÁ vb. v.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC RESFIRÁ

a desfirá · a prefirá · a răsfirá · a se desfirá · a se prefirá · a se răsfirá · a înfirá · desfirá · prefirá · răsfirá · înfirá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME RESFIRÁ

rescriére · rescrípt · rescrípție · rescrís · resecvént · resemná · resemnáre · resemnát · resentimént · resentimentár · resfiráre · resfirát · resigná · resignáre · resignát · resignáție · resignațiúne · resimțămấnt · resimțământ · resimțí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME RESFIRÁ

a admirá · a aspirá · a conspirá · a deconspirá · a delirá · a deșirá · a evirá · a expirá · a girá · a inspirá · a mirá · a respirá · a rășchirá · a se deșirá · a se inspirá · a se mirá · a se rășchirá · a transpirá · a virá · a înșirá

Synonymes et antonymes de resfirá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RESFIRÁ»

resfirá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de resfirá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RESFIRÁ

Découvrez la traduction de resfirá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de resfirá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «resfirá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

resfirá
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

resfirá
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

resfirá
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

resfirá
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

resfirá
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

resfirá
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

resfirá
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

resfirá
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

resfirá
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

resfirá
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

resfirá
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

resfirá
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

resfirá
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

resfirá
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

resfirá
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

resfirá
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

resfirá
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

resfirá
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

resfirá
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

resfirá
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

resfirá
40 millions de locuteurs
ro

roumain

resfirá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

resfirá
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

resfirá
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

resfirá
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

resfirá
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de resfirá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESFIRÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de resfirá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «resfirá».

Exemples d'utilisation du mot resfirá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RESFIRÁ»

Découvrez l'usage de resfirá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec resfirá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... aallegelan'a cu manule sau altu instrumentu, a smulge si despartí ce e bonuin lana sau peru de ce e reu, sau a resfirá si rarí firele de lana sau de peru prea indesite; de ací, a rupe, a sfasciá, etc.;-metaforice: a) a essaminá cu ammenuntulu ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 947
RESFIRARE, V., illa evolvere, ilium detrahere , evolvere , гагеГасеге , dls- cernere, separare, disslpare, distenderé, suscitare, exsuscltare; 1. proprie, a desfasciorá firulu, a trage, intende, scote fitcle : a resfirá tortulu oie pre mo- dioru;resfiratiaci ...
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
3
Poezii postume - Pagina 323
Rind, V. 4 — A : pe rind în aer mare se resfiră > pe rînd sub crug albastru se resfiră ; B : pe rind sub crug albastru se resfiră V. 5 — A : Nemaiavind figură, umbră, chip > Nemaiavînd figură, şi nici umbră- chip; B : Nemaiavînd figură, şi nici ...
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1984
4
Dialectele romîne din Istria - Volumul 2 - Pagina 144
Respi, - it, -esc, a resfira, o brse de vipt se respè, o traistă de grăunţe se resfiră, dr. răsipi, pa3EcEIIIaTII], g. verstreuen. Respiştei, -eit, -esc, a tăia în bucăţi, g. zerstickeln. Respută, -ăt, -pollu, a se dezbrăcà, cănd se mere durmi se respblă (la ...
Iosif Popovici, 1914
5
Istoria critică a literaturii române - Volumul 1 - Pagina 277
Cea dintîi debuteazá tipie prin infätfsarea cadrului fizic („Ca la douä ceasuri cale-n jos de Ploiesti, curge aDa Cricovnlui, care, cu mii de pîriie ce se resfirá si se-mpreuná, împestrit,eaza matea sa razIaÇatâ si näsipoasä...") si istoric ...
Nicolae Manolescu, 1990
6
Bihor--permanențe ale luptei naționale românești: documente
Baladele ne resfirá negura ce acoperá lumea vitejilor ; legendele ridicá válul care ,ne ascunde frumu- setile uimitoare, vedem pe Ileana Cosinzeana cu párul din raze si cu fata atit de strálucitá, incit in sore te poti uita, dar in fata ei ba : doinele ...
Ioan Popovici, 1988
7
Antologia poeziei simboliste Românești - Pagina 165
Şi-ţi resfiră-n soare, şi-ţi resfiră-n vînt Paginile-n care, peste-albastru-ţi cînt, Şi-a cernut tăcerea pulberea-i cernită... Dorul meu, Deschide-ţi cartea cetluită, Şi mă-nvaţă iarăşi cîntul bunei veşti, Să mi-l cînt, cum cîntă florile-n fereşti, Oglindită-n ...
Lidia Bote, 1968
8
Interferenţe - Pagina 321
... fecioară bătrînă plînge, O fată plînge, O nouă Magdalenă plînge etc. Din apăsarea tristeţii se va smulge uneori şi atunci apar exr" ţări vitaliste de felul : Dorul meu Deschide-ţi cartea cetluită Şi-ţi resfiră-n soare, şi-ţi resfiră-n ELENA FARAGO ...
Societatea Literară "Relief Românesc.", 1979
9
Recviem la ghișeu - Pagina 101
cälätoare... te destrama ca o scamä... resfirä-te... desirä-te... CATHERINE (inträ în ¡oc): ... resfirä-te... desirä-te... HEATHCLIFF: S-a dus... 101.
Mariana Vartic, 1999
10
Basme romanesti. Antologie culta: Romanian Fairy Tales. ...
În zorile zilei a doua, negura se resfiră de tot, şi pe când se ridică soarele pe cer, înaintea ochilor lui Petru era lumină ca lumina. Lui îi păru acuma că se născuse din nou. Vâlva? peri ca-n palmă. – Rasuflă acuma o dată, că iară va să înceapă ...
Collective authorship, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Resfirá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/resfira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR