Téléchargez l'application
educalingo
restituíre

Signification de "restituíre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RESTITUÍRE EN ROUMAIN

restituíre


QUE SIGNIFIE RESTITUÍRE EN ROUMAIN

définition de restituíre dans le dictionnaire roumain

restitution de l'article s (sil.mf. -sti-), g.-d. art. remboursement; pl. remboursement


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC RESTITUÍRE

alcătuíre · arestuíre · argintuíre · bruftuíre · bântuíre · bîntuíre · cheltuíre · chituíre · consfătuíre · constituíre · contravântuíre · călăfătuíre · căpătuíre · desfătuíre · destituíre · dăltuíre · ferestuíre · făptuíre · ghiftuíre · gâtuíre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME RESTITUÍRE

restauráre · restauratív · restauratoáre · restauratór · restauráție · restaurație · restéi · restéu · restituí · restituíbil · restitutoáre · restitutór · restitutóriu · restitúție · restituțiúne · restrấnge · restrấngere · restrấns · restrâ´nge · restrânge

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME RESTITUÍRE

ghintuíre · instituíre · intuíre · jintuíre · lăcătuíre · mistuíre · mituíre · mustuíre · mântuíre · mătuíre · nituíre · nutuíre · năpăstuíre · plutuíre · plătuíre · pontuíre · prăpăstuíre · păcătuíre · închituíre · înfăptuíre

Synonymes et antonymes de restituíre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RESTITUÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «restituíre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RESTITUÍRE»

restituíre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de restituíre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RESTITUÍRE

Découvrez la traduction de restituíre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de restituíre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «restituíre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

退
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

reembolso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

refund
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धन की वापसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

возврат
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

reembolso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রত্যর্পণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

remboursement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bayaran balik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rückerstattung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

払い戻し
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

환불금
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mbalekaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoàn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பணத்தை திரும்ப
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परतावा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

geri ödeme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rimborso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zwrot
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

повернення
40 millions de locuteurs
ro

roumain

restituíre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιστροφή χρημάτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terugbetaling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återbetalning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

refusjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de restituíre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESTITUÍRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de restituíre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «restituíre».

Exemples d'utilisation du mot restituíre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RESTITUÍRE»

Découvrez l'usage de restituíre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec restituíre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale de' confessori, et penitenti, che con chiarezza et ...
M. con obligatione di restituíre, se ilprincipale non restitui * hair-amn- sce , per quello,che si é detto di sopra a , poiche efficacemente aim-a al danno . Benche,se egli se questo in fauore di colui, che 27' tolsein presto per hauerne necessità , 8c ...
Martin : de Azpilcueta, ‎Niccolò : da Guglionesi, 1569
2
Regole da osservarsi nel sacro, ed apostolico ... - Pagina 45
... secondo lo siile , e trovando che gli avassero dato maggior somrna, non solo farà subito restituíre tutto il di più , ma dovrà ancora farne inteso Monsignor Com— mendatore affinchè prenda quelle determinazioni, che crederà opportune per il ...
Arcispedale di Santo Spirito in Sassia (ROME, [The City]), 1751
3
Buletinul Curților de Apel - Pagina 379
Trecerea ei asupra adjudecatarului, constitue şi novaţiune de debitor. Dreptul creditorului de a o urmări în orice avere a adjudecatarului . . . . . . ......-...¢-u.~-...-. »- 2. Vezi Restituíre de taxe. Advocat. vezi Avocat. Agent fiscal vezi Cont. admin. 28.
Romania, ‎George T Ionescu, 1932
4
Italian Grammer - Pagina 116
preferíre, to prefer. cattivo, bad. restituíre, to give back. chiáro, clear, bright. sentire, to feel, hear. tánto, so much." servire, to serve. * “So much” is to be translated by tanto; not by the separate words for 'so' and 'much.” - * When “leave' is ...
Charles Hall Grandgent, 1915
5
Della Istoria ecclesiastica dell'eminentissimo cardinale ...
... di Aquileia , il quale nc su non guari dopo scacciato t si trasferì quindi a Pisa , encl mese diMaggio fi eccitò contro di esso medesimo una fiera sollevazione del popolo , che credè volersi da esso restituíre la liberta alpopolo di Lucca . Sedato ...
Filippo Angelico Becchetti, 1788
6
Trattato di tutti i contratti che nei negotii, et ... - Pagina 97
Il Soto rispóède à questa questione, che nó si hà da restituíre il denaro conforme al 'prezzo , che hora tiene dopo che è salito,ma conforme à quello,c'hauea al tEpo' de l'imprestit0,senza fare eCCettione alcuna.Noi à” questa difficoltà ...
Francisco García, 1596
7
Spiegazione de’ bassirilievi, che si osservano nell’urna ... - Pagina 40
Finalmente dopo molti consigli, e pre— ghiere sì di Priamo, che de' suoi Nepori ancor egli fa restituíre il corpo di Ettore a Priamo suo Padre , come Omero ì' . Au'niç 7d' 7' A'xzxedç Rex-'ar Snia-”m nic-'pag, :cui J" imp” ;sapore e'öEi-;lw ir' ...
Ridolfino Venuti, 1756
8
Raccolta di diverse parti et ordini della sp. vicaria di ... - Pagina 74
Vícario,& l'altra nelle'manidi vno dc Rappresentanti il loro Consiglio cioè del Sindico che seraì pro LEpcre quali a loro successorí douran restituíre . P. 52. C. 19` ' .D41 Sifldicdlo a': Sig, Sindz'ci alle Vimricfltta i” Con/ZZ”: l'AÎma 1 58 o. zer ...
Pietro Saviolo, 1643
9
Il consolato del mare colla spiegazione di Giuseppe Maria ...
Onde se l' Accomandante ordinerà all'Accomandarario, che debba seco portar l'Accomandíra in un luo'go determinato, e quesh' la manderà con alrri, in caso che 1 perda in tutto, o in parte, dovrà l'Accomandatario restituíre , oltre il capitale di ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, ‎Alvise Da Mosto, 1737
10
Per d. Francesco Bammacaro [Gregorio Letizia] - Pagina 13
z _ 'ì_ senza figliuoli legitimÌÎ, ,e.naturali,. le ricevute ;doti :'si deb-- ' x il bono restituíre agli, eredi,~ e successori .della detta. donna .t / 0nd' è', che non si può nellezdoti maternesuccedere a'fi-a gliuoli .dal pupillare sostituto, e nemmeno dal ...
Gregorio Letizia, 1805
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Restituíre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/restituire>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR