Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reveréndă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REVERÉNDĂ

lat. reverenda
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REVERÉNDĂ EN ROUMAIN

reveréndă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE REVERÉNDĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «reveréndă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reveréndă dans le dictionnaire roumain

REVERENSE f f. Manteau long et large, généralement de couleur noire, porté par les prêtres catholiques. REVERÉNDĂ ~e f. livr. Haină lungă și largă, de obicei de culoare neagră, purtată de preoții catolici.

Cliquez pour voir la définition originale de «reveréndă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC REVERÉNDĂ


addéndă
addéndă
agéndă
agéndă
améndă
améndă
aréndă
aréndă
bléndă
bléndă
disponéndă
disponéndă
fazéndă
fazéndă
haciéndă
haciéndă
hornbléndă
hornbléndă
legéndă
legéndă
pehbléndă
pehbléndă
prebéndă
prebéndă
remiténdă
remiténdă
téndă
téndă
zéndă
zéndă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME REVERÉNDĂ

reverbér
reverberá
reverberánt
reverberáre
reverberát
reverberatór
reverberáție
reverberațiúne
reverberométru
reverénd
reverendísim
reverénță
reverențiál
reverențiós
reveríe
reverificá
reverificáre
revérs
reversále
reversáre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME REVERÉNDĂ

alemándă
allemándă
anacóndă
arendă
attosecúndă
autobándă
autocomándă
balón-sóndă
bleándă
blíndă
blóndă
ndă
ndă
ndă
ceapă-blândă
cioándă
cióndă
colíndă
comándă
cĭoándă

Synonymes et antonymes de reveréndă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REVERÉNDĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «reveréndă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de reveréndă

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REVERÉNDĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de reveréndă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REVERÉNDĂ

Découvrez la traduction de reveréndă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de reveréndă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reveréndă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

牧师
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reverendo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reverend
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

श्रद्धेय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موقر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

почтенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Reverendo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূজ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

révérend
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terhormat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hochwürden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

牧師
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reverend
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôn sùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரெவரண்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सन्माननीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muhterem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Reverend
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wielebny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поважний
40 millions de locuteurs

roumain

reveréndă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιδεσιμότατος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Eerwaarde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Reverend
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Reverend
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reveréndă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REVERÉNDĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reveréndă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot reveréndă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REVERÉNDĂ»

Découvrez l'usage de reveréndă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reveréndă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Starețul Moise de la Optina
Celor intrați de curând în rândul fraților, pe atunci, nu li se dădea prea repede reverendă, ci mai întâi erau îmbrăcați cu așazisa svitcă, o haină puțin mai scurtă decât o reverendă, dintrun postav foarte grosolan, de culoare cafeniu închisă.
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
2
Memorialul durerii: Întuneric şi lumină
Comentariu: La Sighet, demnitarilor în reverendă li sa încredinţat măturatul închisorii. Deşi menită să îi umilească, îndeletnicirea nu ia coborât. Au putut astfel să fie mărturisitorii din urmă ai tragediilor petrecute în ferecatele celule ale închisorii.
Lucia Hossu Longin, 2014
3
Vita della reverenda madre suor Maria Angela Teresa ... - Pagina 140
i' Vita della Reverendà. Madre-T i. ' di un'alta perfezione di spirito-z volendo; che la sua vita sosse una continua', 8c indefessa applicazione all'oggettoincreato , senza mai disiaccarne , ò il pensiere , ò l'operaziono, a guisa della famosa ...
Carlo Maria Questa, ‎Anton incisore Fritz, 1722
4
Ejemplar de religiosas. Vida de la muy reverenda madre sor ...
Juan Benito Díaz de Gamarra. que á la verdad tienen todo el carácterde estraordinarias; porque no se pretende ni el asombro, ni una admiración estéril é infructuosa, sino la edificación é imitación de sus virtudes, cuya práctica es el seguro ...
Juan Benito Díaz de Gamarra, 1831
5
Memoria da presentarsi al Supremo tribunale del S.R.C. per ...
Michelangelo Cianciulli, Vincenzo avvocato Aloi. 'MEMORIA i La Reverenda Mensa Arcive'scovile di Manfredonia CONTRO ñ. "on-pm ñ a_ - . ..- .'o- ` --. DA PRESENTARSI A1 Supremo Tribunale del S. R. C. P E R (a) Murat”. Anna!. d'Ital. tm.
Michelangelo Cianciulli, ‎Vincenzo avvocato Aloi, 1779
6
Per la reverenda mensa della chiesa arcivescovile di Conza ...
'23 PER La Reverenda Mensa della Chiesa Arcivescovile di Conza 'NELLA.CA`USA Che ave delle decime colli Naturali di S.Andrea Feudo di detta si Mensa. 25 NEL s. R. è:. /DEGNISSIMO COLMA/IÎSSARIO ' [I Signor D. Nilo ./Malma.
Giuseppe Toscano, 1781
7
Indigenous Writings from the Convent: Negotiating Ethnic ...
La Divina Gracia del Espíritu Santo asista en el corazón de De [sic] Vuestra Paternidad reverenda y le de mucho consuelo así espiritual como corporal. Padre Nuestro, me alegraré que al recibo de ésta se halle Vuestra Reverendísima con la ...
M—nica D’az, 2010
8
Adeste, quaeso, summe reverende antistes, patres ... atque ...
ESt ¿tinterdum locus loco clarior,'quodibi, rebus vel bene, velfecoíaperfo- ra, na quadaiii illuftri geftis, nomen hxfit memorabile, quod deinde ab his,per quosillud fieri potuit, orationeaut libera, ant metro colligata, adpoíleri- tatem usque feram ...
Samuel Moller, 1727
9
Ut Viri reverenda dignitate ... orationes valedictorias ... - Pagina 2
Daniel Müller.
Daniel Müller, 1729
10
Ad memoriam B. Salomonis Sigelii ... sexto Iduum Februarii ...
ι ι Ι ι Ι ` Ρ" ··=ππ · π* Ίε······- ·εεεεΙνε εποε. εε τποεοοε, εποε ςπἱΒπέεοιιΗἱἔὶεπᾶπω @εεε εεεε, επεποΜ!ε εεεπε ·επεπεε; ποιπἰπειπ εεεπεπ, δε ενω επιππε είὶ,Ρεεεεεπ εκπεεε παμε εεΙερποπ ρεπω; πε εοΙειπιιιο, απ, οΒεερεπεε ίεπεέὶπεε,ἰππἰεἰ Γε ...
Daniel Müller, 1730

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reveréndă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/reverenda>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z